| New International Version (©1984) In the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, they cast the pur (that is, the lot) in the presence of Haman to select a day and month. And the lot fell on the twelfth month, the month of Adar.New American Standard Bible (©1995) In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, Pur, that is the lot, was cast before Haman from day to day and from month to month, until the twelfth month, that is the month Adar. GOD'S WORD® Translation (©1995) In Xerxes' twelfth year as king, [Pur] (which means [the lot]) was thrown in front of Haman for every day of every month, from Nisan, the first month, until Adar, the twelfth month. King James Bible In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. American King James Version In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. American Standard Version In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month , which is the month Adar. Bible in Basic English In the first month, the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, from day to day and from month to month they went on looking for a sign given by Pur (that is chance) before Haman, till the sign came out for the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar. Douay-Rheims Bible In the first month (which is called Nisan) in the twelfth year of the reign of Assuerus, the lot was cast into an urn, which in Hebrew is called Phur, before Aman, on what day and what month the nation of the Jews should be destroyed: and there came out the twelfth month, which is called Adar. Darby Bible Translation In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman for each day and for each month, to the twelfth month, that is, the month Adar. English Revised Version In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, which is the month Adar. Webster's Bible Translation In the first month, (that is, the month Nisan,) in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. World English Bible In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. Young's Literal Translation In the first month -- it is the month of Nisan -- in the twelfth year of the king Ahasuerus, hath one caused to fall Pur (that is the lot) before Haman, from day to day, and from month to month, to the twelfth, it is the month of Adar. | | Geneva Study Bible In the first month, that is, the month {c} Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, {d} before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month {e} Adar. (c) Which contains part of March and part of April. (d) To know what month and day would be good to attempt this thing, that it might be successful: but God disappointed their lots and expectations. (e) Containing part of February and part of March. Wesley's Notes 3:7 They cast - The diviners cast lots, according to the custom of those people, what day, and what month would be most lucky, not for his success with the king (of which he made no doubt) but for the most effectual extirpation of the Jews. Wherein appears likewise both his implacable malice, and unwearied diligence in seeking vengeance of them with so much trouble to himself; and God's singular providence in disposing the lot to that time, that the Jews might have space to get the decree reversed. Scofield Reference Notes Margin first month i.e. April; Est 3:12 Margin twelfth month i.e. March; Est 3:13 Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 7. In the first month . they cast Pur, that is, the lot-In resorting to this method of ascertaining the most auspicious day for putting his atrocious scheme into execution, Haman acted as the kings and nobles of Persia have always done, never engaging in any enterprise without consulting the astrologers, and being satisfied as to the lucky hour. Vowing revenge but scorning to lay hands on a single victim, he meditated the extirpation of the whole Jewish race, who, he knew, were sworn enemies of his countrymen; and by artfully representing them as a people who were aliens in manners and habits, and enemies to the rest of his subjects, he procured the king's sanction of the intended massacre. One motive which he used in urging his point was addressed to the king's cupidity. Fearing lest his master might object that the extermination of a numerous body of his subjects would seriously depress the public revenue, Haman promised to make up the loss. Matthew Henry's Concise Commentary 3:7-15 Without some acquaintance with the human heart, and the history of mankind, we should not think that any prince could consent to a dreadful proposal, so hurtful to himself. Let us be thankful for mild and just government. Haman inquires, according to his own superstitions, how to find a lucky day for the designed massacre! God's wisdom serves its own purposes by men's folly. Haman has appealed to the lot, and the lot, by delaying the execution, gives judgment against him. The event explains the doctrine of a particular providence over all the affairs of men, and the care of God over his church. Haman was afraid lest the king's conscience should smite him for what he had done; to prevent which, he kept him drinking. This cursed method many often take to drown convictions, and to harden their own hearts, and the hearts of others, in sin. All appeared in a favourable train to accomplish the project. But though sinners are permitted to proceed to the point they aim at, an unseen but almighty Power turns them back. How vain and contemptible are the strongest assaults against Jehovah! Had Haman obtained his wish, and the Jewish nation perished, what must have become of all the promises? How could the prophecies concerning the great Redeemer of the world have been fulfilled? Thus the everlasting covenant itself must have failed, before this diabolical project could take place. | |
|  | 
Ezra 6:15 This temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius. Esther 9:24 For Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the adversary of all the Jews, had schemed against the Jews to destroy them and had cast Pur, that is the lot, to disturb them and destroy them. (NASB ©1995) |
 Adar Ahasuerus Ahasu-E'rus Cast Chose First Haman Lot Month Nisan Pur Twelfth In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.the first month. Ne 2:1 in the twelfth. 1:3 2:16 they cast Pur. 9:24-26 Pr 16:33 Eze 21:21,22 Mt 27:35 Adar. 9:1,5,17-19,21 Ezr 6:15
 Bible Gateway: Esther Chapter 3 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: that a Adar Ahasuerus and before cast day fell first from Haman In is King lot lot month Nisan of on presence pur select that the they to twelfth until was which Xerxes year THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: Esther 3:7 In the first month which (Est Esth. Es) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Esther 3:7 Bible Software Esther 3:7 Biblia Paralela Esther 3:7 Chinese Bible Esther 3:7 French Bible Esther 3:7 German Bible Esther 3:7 Danish Bible Esther 3:7 Swedish Bible Esther 3:7 Norwegian Bible Esther 3:7 Multilingual Bible Online Bible |
|