New Living Translation (©2007)
Place inside the Ark the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you. Then put the atonement cover on top of the Ark.

English Standard Version (©2001)
And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After you put into the ark the words of my promise which I will give you, place the throne of mercy on top.

King James Bible
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

American King James Version
And you shall put the mercy seat above on the ark; and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.

American Standard Version
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Bible in Basic English
And put the cover over the ark, and in the ark the record which I will give you.

Douay-Rheims Bible
In which thou shalt put the testimony that I will give thee.

Darby Bible Translation
And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee.

English Revised Version
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Webster's Bible Translation
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

World English Bible
You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.

Young's Literal Translation
'And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee;