Exodus 29:5
<< Exodus 29:5 >>
New International Version (©1984)
Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Take the clothes, and put them on Aaron-the linen robe, the ephod and the robe that is worn with it, and the breastplate. Use the belt to tie it on him tightly.

King James Bible
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

American King James Version
And you shall take the garments, and put on Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

American Standard Version
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;

Bible in Basic English
Take the robes, and put the coat and the dress and the ephod and the priest's bag on Aaron; put the band of needlework round him,

Douay-Rheims Bible
Thou shalt clothe Aaron with his vestments, that is, with the linen garment and the tunick, and the ephod and the rational, which thou shalt gird with the girdle.

Darby Bible Translation
And thou shalt take the garments, and clothe Aaron with the vest, and the cloak of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and shalt gird him with the girdle of the ephod.

English Revised Version
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the cunningly woven band of the ephod:

Webster's Bible Translation
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron, the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breast-plate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

World English Bible
You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod;

Young's Literal Translation
and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,

Geneva Study Bible

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the {b} robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

(b) Which was next under the Ephod.

Scofield Reference Notes

[3] garments

The priest's garments were put on in reverse order of the instructions for making them:

(1) The "coat" Ex 28:39 the oriental long garment worn next to the person, made of fine linen. Ex 27:9.

(2) The "robe of the ephod" Ex 28:31-35 a long seamless garment of blue linen with an opening for the head, worn over the "coat." Pomegranates, symbol of fruitfulness, were embroidered on the skirt of the robe in blue, purple, and scarlet, alternated with golden bells, symbol of testimony, which gave a sound as the high priest went in and out of the sanctuary. The robe was secured by a golden girdle.

(3) The ephod Ex 28:5-12 was next put on. A short garment made of linen, embroidered with gold, blue, purple, and scarlet, it consisted of two pieces, front and back, united by two shoulder-pieces and by a band about the bottom. Two onyx stones, set in gold and fastened upon the shoulder-pieces of the ephod, were engraved with the names of the twelve tribes: "and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders (the place of strength) for a memorial." Cf. Isa 9:6 Lk 15:4,5.

(4) The breastplate was a square pouch Ex 28:16 of linen to contain the Urim and Thummim. See Scofield Note: "Ex 28:30".

To the linen pouch was attached the oblong gold setting containing four rows of precious stones, on each stone a tribal name. The breastplate with the jewel work was attached at the upper corners to the shoulder-pieces of the ephod by golden chains. Golden rings were sewn on ephod and breastplate, and the latter was further secured to the ephod by laces of blue through the rings. Altogether, it was called "the breastplate of judgment" because worn by the high priest when judging the causes of the people. See Scofield Note: "Ex 28:30".

(5) A mitre (or "turban") of fine line was made Ex 28:37 to cover the head, bearing upon the front a gold plate engraved, "Holiness to the Lord" Ex 29:36.

(6) To these were added linen breeches, "from the loins even to the thighs" Ex 28:42. The "coat" and linen breeches were made for the priests, also, and were the ordinary garments of high priest and priests as distinguished from the other garments, which were "for glory and beauty."

Matthew Henry's Concise Commentary

29:1-37 Aaron and his sons were to be set apart for the priest's office, with ceremony and solemnity. Our Lord Jesus is the great High Priest of our profession, called of God to be so; anointed with the Spirit, whence he is called Messiah, the Christ; clothed with glory and beauty; sanctified by his own blood; made perfect, or consecrated through sufferings, Heb 2:10. All believers are spiritual priests, to offer spiritual sacrifices,


Exodus 28:6 "They shall also make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen, the work of the skillful workman.
Exodus 28:8 "The skillfully woven band, which is on it, shall be like its workmanship, of the same material: of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen.
Exodus 28:15 "You shall make a breastpiece of judgment, the work of a skillful workman; like the work of the ephod you shall make it: of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen you shall make it.
Exodus 28:31 "You shall make the robe of the ephod all of blue.
Exodus 28:39 "You shall weave the tunic of checkered work of fine linen, and shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of a weaver.
Leviticus 8:7 He put the tunic on him and girded him with the sash, and clothed him with the robe and put the ephod on him; and he girded him with the artistic band of the ephod, with which he tied it to him. (NASB ©1995)

Aaron Bag Band Breastpiece Breastplate Breast-Plate Cloak Clothe Clothed Coat Curious Dress Ephod Fasten Garments Gird Girded Girdle Itself Needlework Priest's Robe Robes Skilfully Skillfully Tunic Upper Vest Waistband Woven


And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

garments Ex 28:2-8 Le 8:7,8

curious. The word sheshev, translated curious girdle, simply signifies a kind of diaper or embroidered work, of the same texture as the ephod itself Ex 28:8

Bible Gateway: Exodus Chapter 29 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Aaron and band breastpiece by dress ephod Fasten garments gird him its itself of on put robe shall skillfully Take the tunic waistband with woven You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 29:5 You shall take the garments and put (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 29:5 Bible Software
Exodus 29:5 Biblia Paralela
Exodus 29:5 Chinese Bible
Exodus 29:5 French Bible
Exodus 29:5 German Bible
Exodus 29:5 Danish Bible
Exodus 29:5 Swedish Bible
Exodus 29:5 Norwegian Bible
Exodus 29:5 Multilingual Bible

Online Bible