New Living Translation (©2007)
And say to the people of Israel, 'This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation.

English Standard Version (©2001)
And you shall say to the people of Israel, ‘This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall speak to the sons of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Say to the Israelites, 'For generations to come, this will be my holy oil used only for anointing.

King James Bible
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

American King James Version
And you shall speak to the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil to me throughout your generations.

American Standard Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

Bible in Basic English
And say to the children of Israel, This is to be the Lord's holy oil, from generation to generation.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt say to the children of Israel: This oil of unction shall be holy unto me throughout your generations.

Darby Bible Translation
And thou shalt speak to the children of Israel, saying, A holy anointing oil shall this be unto me throughout your generations.

English Revised Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

Webster's Bible Translation
And thou shalt speak to the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil to me, throughout your generations.

World English Bible
You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

Young's Literal Translation
'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;