Exodus 35:23
New International Version
Everyone who had blue, purple or scarlet yarn or fine linen, or goat hair, ram skins dyed red or the other durable leather brought them.

New Living Translation
All those who owned the following items willingly brought them: blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth; and tanned ram skins and fine goatskin leather.

English Standard Version
And every one who possessed blue or purple or scarlet yarns or fine linen or goats’ hair or tanned rams’ skins or goatskins brought them.

Berean Standard Bible
Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or articles of fine leather, brought them.

King James Bible
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

New King James Version
And every man, with whom was found blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats’ hair, red skins of rams, and badger skins, brought them.

New American Standard Bible
Everyone who was in possession of violet, purple, or scarlet material or fine linen or goats’ hair, or rams’ skins dyed red or fine leather, brought them.

NASB 1995
Every man, who had in his possession blue and purple and scarlet material and fine linen and goats’ hair and rams’ skins dyed red and porpoise skins, brought them.

NASB 1977
And every man, who had in his possession blue and purple and scarlet material and fine linen and goats’ hair and rams’ skins dyed red and porpoise skins, brought them.

Legacy Standard Bible
And every man, who had in his possession blue and purple and scarlet material and fine linen and goats’ hair and rams’ skins dyed red and porpoise skins, brought them.

Amplified Bible
Every man who had in his possession blue or purple or scarlet fabric, and fine linen, and goats’ hair, and rams’ skins dyed red and porpoise skins, brought them.

Christian Standard Bible
Everyone who possessed blue, purple, or scarlet yarn, fine linen or goat hair, ram skins dyed red or fine leather, brought them.

Holman Christian Standard Bible
Everyone who had in his possession blue, purple, or scarlet yarn, fine linen or goat hair, ram skins dyed red or manatee skins, brought them.

American Standard Version
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and rams' skins dyed red, and sealskins, brought them.

Aramaic Bible in Plain English
And every man with whom was found blue and purple and dye of scarlet and fine linen, and hair of goats and skins of rams that are dyed red, and skins of sky blue, brought something.

Brenton Septuagint Translation
And all as many as brought ornaments of gold to the Lord, and with whomsoever fine linen was found; and they brought skins dyed blue, and rams' skins dyed red.

Contemporary English Version
Everyone brought their blue, purple, and red wool, their fine linen, and their cloth made of goat hair, as well as their ram skins dyed red and their fine leather.

Douay-Rheims Bible
If any man had violet, and purple, and scarlet twice dyed, fine linen and goats' hair, rams' skins dyed red, and violet coloured skins,

English Revised Version
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and rams' skins dyed red, and sealskins, brought them.

GOD'S WORD® Translation
Those who had violet, purple, or bright red yarn, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, or fine leather brought them.

Good News Translation
Everyone who had fine linen; blue, purple, or red wool; cloth of goats' hair; rams' skin dyed red; or fine leather, brought it.

International Standard Version
Everyone who had blue, purple, and scarlet material, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, and dolphin skins brought them.

JPS Tanakh 1917
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and rams' skins dyed red, and sealskins, brought them.

Literal Standard Version
And every man with whom has been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats’ [hair], and rams’ skins made red, and tachashim skins, have brought [them] in;

Majority Standard Bible
Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or articles of fine leather, brought them.

New American Bible
Everyone who happened to have violet, purple, or scarlet yarn, fine linen or goat hair, rams’ skins dyed red or tahash skins, brought them.

NET Bible
Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, fine linen, goats' hair, ram skins dyed red, or fine leather brought them.

New Revised Standard Version
And everyone who possessed blue or purple or crimson yarn or fine linen or goats’ hair or tanned rams’ skins or fine leather, brought them.

New Heart English Bible
Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

Webster's Bible Translation
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

World English Bible
Everyone with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, rams’ skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

Young's Literal Translation
And every man with whom hath been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' hair, and rams' skins made red, and badgers' skins, have brought them in;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The People Offer Gifts
22So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all presented their gold as a wave offering to the LORD. 23Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or articles of fine leather, brought them. 24And all who could present an offering of silver or bronze brought it as a contribution to the LORD. Also, everyone who had acacia wood for any part of the service brought it.…

Cross References
Exodus 25:5
ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

Exodus 35:22
So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all presented their gold as a wave offering to the LORD.

Exodus 35:24
And all who could present an offering of silver or bronze brought it as a contribution to the LORD. Also, everyone who had acacia wood for any part of the service brought it.

Exodus 39:1
From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.


Treasury of Scripture

And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

Exodus 35:6-10
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, …

Exodus 25:2-7
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering…

1 Chronicles 29:8
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.

Jump to Previous
Badgers Best Blue Byssus Coloured Cow Dyed Fine Found Goat Goats Hair Hides Linen Material Possession Purple Ram Rams Red Scarlet Sea Sealskins Sheepskins Skins Stuff Tanned Yarn
Jump to Next
Badgers Best Blue Byssus Coloured Cow Dyed Fine Found Goat Goats Hair Hides Linen Material Possession Purple Ram Rams Red Scarlet Sea Sealskins Sheepskins Skins Stuff Tanned Yarn
Exodus 35
1. The Sabbath
4. The free gifts for the tabernacle
20. The readiness of the people to offer
30. Bezaleel and Aholiab are called to the work














(23) Red skins of rams.--Rather, rams' skins dyed red, as the same words are translated in Exodus 25:5; Exodus 35:7.

Badgers' skins.--See Note 2 on Exodus 25:5.

Verse 23. - Red skins of rams. The words are the same as those translated "rams' skins dyed red" in Exodus 25:5. The earlier rendering is the better one. Badger skins. Rather, "seal skins." See the comment on Exodus 25:5.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Everyone
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

who
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

had
אִתּ֗וֹ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

blue,
תְּכֵ֧לֶת (tə·ḵê·leṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith

purple,
וְאַרְגָּמָ֛ן (wə·’ar·gā·mān)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 713: Purple, red-purple

or scarlet yarn,
וְתוֹלַ֥עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith

or fine linen,
וְשֵׁ֣שׁ (wə·šêš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble

goat hair,
וְעִזִּ֑ים (wə·‘iz·zîm)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 5795: Female goat

ram
אֵילִ֧ם (’ê·lim)
Noun - masculine plural
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

skins
וְעֹרֹ֨ת (wə·‘ō·rōṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 5785: Skin, hide, leather

dyed red,
מְאָדָּמִ֛ים (mə·’ād·dā·mîm)
Verb - Pual - Participle - masculine plural
Strong's 119: Flush, turn rosy

or articles of fine leather
תְּחָשִׁ֖ים (tə·ḥā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 8476: Perhaps porpoise (a kind of leather or skin)

brought them.
הֵבִֽיאוּ׃ (hê·ḇî·’ū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go


Links
Exodus 35:23 NIV
Exodus 35:23 NLT
Exodus 35:23 ESV
Exodus 35:23 NASB
Exodus 35:23 KJV

Exodus 35:23 BibleApps.com
Exodus 35:23 Biblia Paralela
Exodus 35:23 Chinese Bible
Exodus 35:23 French Bible
Exodus 35:23 Catholic Bible

OT Law: Exodus 35:23 Everyone with whom was found blue purple (Exo. Ex)
Exodus 35:22
Top of Page
Top of Page