| New International Version (©1984)
Moses answered, "What if they do not believe me or listen to me and say, 'The LORD did not appear to you'?"New American Standard Bible (©1995)
Then Moses said, "What if they will not believe me or listen to what I say? For they may say, 'The LORD has not appeared to you.'" GOD'S WORD® Translation (©1995)
"They will never believe me or listen to me!" Moses protested. "They will say, 'The LORD didn't appear to you.'" King James Bible
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee. American King James Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice: for they will say, The LORD has not appeared to you. American Standard Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee. Bible in Basic English
And Moses, answering, said, It is certain that they will not have faith in me or give ear to my voice; for they will say, You have not seen the Lord. Douay-Rheims Bible
Moses answered and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee. Darby Bible Translation
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah has not appeared to thee. English Revised Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee. Webster's Bible Translation
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken to my voice: for they will say, The LORD hath not appeared to thee. World English Bible
Moses answered, "But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, 'Yahweh has not appeared to you.'" Young's Literal Translation
And Moses answereth and saith, 'And, if they do not give credence to me, nor hearken to my voice, and say, Jehovah hath not appeared unto thee?' | | Geneva Study Bible And Moses answered and said, {a But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.(a) God bears with Moses doubting, because he was not completely without faith. Wesley's Notes 4:1 They will not hearken to my voice - That is, they would not take his bare word, unless he shewed them some sign. He remembered how they had once rejected him, and feared it would be so again. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary CHAPTER 4 Ex 4:1-31. Miraculous Change of the Rod, &c. 1. But, behold-Hebrew, "If," "perhaps," "they will not believe me."-What evidence can I produce of my divine mission? There was still a want of full confidence, not in the character and divine power of his employer, but in His presence and power always accompanying him. He insinuated that his communication might be rejected and he himself treated as an impostor. Matthew Henry's Concise Commentary 4:1-9 Moses objects, that the people would not take his word, unless he showed them some sign. God gives him power to work miracles. But those who are now employed to deliver God's messages to men, need not the power to work miracles: their character and their doctrines are to be tried by that word of God to which they appeal. These miracles especially referred to the miracles of the Lord Jesus Christ. It belonged to Him only, to cast the power of the devil out of the soul, and to heal the soul of the leprosy of sin; and so it was for Him first to cast the devil out of the body, and to heal the leprosy of the body. | |
|  | 
Exodus 3:15 God, furthermore, said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is My name forever, and this is My memorial-name to all generations.
Exodus 3:16 "Go and gather the elders of Israel together and say to them, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob, has appeared to me, saying, "I am indeed concerned about you and what has been done to you in Egypt.
Exodus 3:18 "They will pay heed to what you say; and you with the elders of Israel will come to the king of Egypt and you will say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So now, please, let us go a three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.'
Exodus 6:30 But Moses said before the LORD, "Behold, I am unskilled in speech; how then will Pharaoh listen to me?" (NASB ©1995) |
Appear Appeared Believe Ear Faith Hearken Moses Voice And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee. 1 Moses's rod is turned into a serpent.
6 His hand is leprous.
10 He is loathe to be sent.
13 Aaron is appointed to assist him.
18 Moses departs from Jethro.
21 God's message to Pharaoh.
24 Zipporah circumcises her son.
27 Aaron is sent to meet Moses.
29 The people believe them. 31 2:14 3:1 Jer 1:6 Eze 3:14 Ac 7:25
Bible Gateway: Exodus Chapter 4 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: and answered appear appeared believe did do For has I if listen LORD may me Moses not or said say The Then they to What will you' THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Exodus 4:1 Moses answered But behold they will not (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Exodus 4:1 Bible Software
Exodus 4:1 Biblia Paralela
Exodus 4:1 Chinese Bible
Exodus 4:1 French Bible
Exodus 4:1 German Bible
Exodus 4:1 Danish Bible
Exodus 4:1 Swedish Bible
Exodus 4:1 Norwegian Bible
Exodus 4:1 Multilingual Bible Online Bible |
|
