Exodus 4:1
<< Exodus 4:1 >>
New International Version (©1984)
Moses answered, "What if they do not believe me or listen to me and say, 'The LORD did not appear to you'?"

New Living Translation (©2007)
But Moses protested again, "What if they won't believe me or listen to me? What if they say, 'The LORD never appeared to you'?"

English Standard Version (©2001)
Then Moses answered, “But behold, they will not believe me or listen to my voice, for they will say, ‘The LORD did not appear to you.’”

New American Standard Bible (©1995)
Then Moses said, "What if they will not believe me or listen to what I say? For they may say, 'The LORD has not appeared to you.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"They will never believe me or listen to me!" Moses protested. "They will say, 'The LORD didn't appear to you.'"

King James 2000 Bible (©2003)
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD has not appeared unto you.

American King James Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice: for they will say, The LORD has not appeared to you.

American Standard Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee.

Douay-Rheims Bible
Moses answered and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee.

Darby Bible Translation
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah has not appeared to thee.

English Revised Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

Webster's Bible Translation
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken to my voice: for they will say, The LORD hath not appeared to thee.

World English Bible
Moses answered, "But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, 'Yahweh has not appeared to you.'"

Young's Literal Translation
And Moses answereth and saith, 'And, if they do not give credence to me, nor hearken to my voice, and say, Jehovah hath not appeared unto thee?'

Barnes' Notes on the Bible

With this chapter begins the series of miracles which resulted in the deliverance of Israel. The first miracle was performed to remove the first obstacle, namely, the reluctance of Moses, conscious of his own weakness, and of the enormous power with which he would have to contend.


Clarke's Commentary on the Bible

They will not believe me - As if he had said, Unless I be enabled to work miracles, and give them proofs by extraordinary works as well as by words, they will not believe that thou hast sent me.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Moses answered and said,.... In reference to what Jehovah had declared to him in the latter end of the preceding chapter:

but, behold, they will not believe me, nor hearken to my voice; this seems to contradict what God had said to him, Exodus 3:18 that they would hearken to his voice; but it can hardly be thought, that so good a man, and so great a prophet as Moses was, would directly fly in the face of God, and expressly contradict what he had said. To reconcile this it may be observed, that what the Lord says respects only the elders of Israel, this all the people; or Jehovah's meaning may be, and so this of Moses, that neither the one nor the other would regard his bare word, without some sign or miracle being wrought; for as his call was extraordinary, so it required something extraordinary to be done that it might be credited:

for they will say, the Lord hath not appeared unto me: in the bush, as he would affirm he did, and might do it with the greatest assurance; yet the thing being so marvellous, and they not eyewitnesses of it, might distrust the truth of it, or be backward to receive it on his bare word; and this Moses might rather fear would be the case, from the experience he had had of them forty years ago, when it was more likely for him to have been a deliverer of them.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Moses now started a fresh difficulty: the Israelites would not believe that Jehovah had appeared to him. There was so far a reason for this difficulty, that from the time of Jacob-an interval, therefore, of 430 years - God had never appeared to any Israelite. God therefore removed it by giving him three signs by which he might attest his divine mission to his people. These three signs were intended indeed for the Israelites, to convince them of the reality of the appearance of Jehovah to Moses; at the same time, as even Ephraem Syrus observed, they also served to strengthen Moses' faith, and dissipate his fears as to the result of his mission. For it was apparent enough that Moses did not possess true and entire confidence in God, from the fact that he still raised this difficulty, and distrusted the divine assurance, "They will hearken to thy voice," Exodus 3:18). And finally, these signs were intended for Pharaoh, as is stated in Exodus 4:21; and to him the אתות (σημεῖα) were to become מפתים (τέρατα). By these signs Moses was installed as the servant of Jehovah (Exodus 14:31), and furnished with divine power, with which he could and was to appear before the children of Israel and Pharaoh as the messenger of Jehovah. The character of the three signs corresponded to this intention.


Geneva Study Bible

And Moses answered and said, {a But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

(a) God bears with Moses doubting, because he was not completely without faith.


Wesley's Notes

4:1 They will not hearken to my voice - That is, they would not take his bare word, unless he shewed them some sign. He remembered how they had once rejected him, and feared it would be so again.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 4

Ex 4:1-31. Miraculous Change of the Rod, &c.

1. But, behold-Hebrew, "If," "perhaps," "they will not believe me."-What evidence can I produce of my divine mission? There was still a want of full confidence, not in the character and divine power of his employer, but in His presence and power always accompanying him. He insinuated that his communication might be rejected and he himself treated as an impostor.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-9 Moses objects, that the people would not take his word, unless he showed them some sign. God gives him power to work miracles. But those who are now employed to deliver God's messages to men, need not the power to work miracles: their character and their doctrines are to be tried by that word of God to which they appeal. These miracles especially referred to the miracles of the Lord Jesus Christ. It belonged to Him only, to cast the power of the devil out of the soul, and to heal the soul of the leprosy of sin; and so it was for Him first to cast the devil out of the body, and to heal the leprosy of the body.


Exodus 3:15 God also said to Moses, "Say to the Israelites, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob--has sent me to you.' This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation.
Exodus 3:16 "Go, assemble the elders of Israel and say to them, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, Isaac and Jacob--appeared to me and said: I have watched over you and have seen what has been done to you in Egypt.
Exodus 3:18 "The elders of Israel will listen to you. Then you and the elders are to go to the king of Egypt and say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Let us take a three-day journey into the desert to offer sacrifices to the LORD our God.'
Exodus 4:10 Moses said to the LORD, "O Lord, I have never been eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant. I am slow of speech and tongue."
Exodus 4:30 and Aaron told them everything the LORD had said to Moses. He also performed the signs before the people,
Exodus 6:12 But Moses said to the LORD, "If the Israelites will not listen to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips?"
Exodus 6:30 But Moses said to the LORD, "Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?"
1 Kings 13:3 That same day the man of God gave a sign: "This is the sign the LORD has declared: The altar will be split apart and the ashes on it will be poured out."

Appear Appeared Believe Ear Faith Hearken Moses Voice


And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

1 Moses's rod is turned into a serpent.
6 His hand is leprous.
10 He is loathe to be sent.
13 Aaron is appointed to assist him.
18 Moses departs from Jethro.
21 God's message to Pharaoh.
24 Zipporah circumcises her son.
27 Aaron is sent to meet Moses.
29 The people believe them.

31 2:14 3:1 Jer 1:6 Eze 3:14 Ac 7:25

Exodus Chapter 4 Verse 1

Alphabetical: and answered appear appeared believe did do For has I if listen LORD may me Moses not or said say The Then they to What will you'

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 4:1 Moses answered But behold they will not (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 4:1 Bible Software
Exodus 4:1 Biblia Paralela
Exodus 4:1 Chinese Bible
Exodus 4:1 French Bible
Exodus 4:1 German Bible
Exodus 4:1 Danish Bible
Exodus 4:1 Swedish Bible
Exodus 4:1 Norwegian Bible
Exodus 4:1 Multilingual Bible

Online Bible