Exodus 7:1
<< Exodus 7:1 >>
New International Version (©1984)
Then the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD answered Moses, "I have made you a god to Pharaoh, and your brother Aaron is your prophet.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

American King James Version
And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: and Aaron your brother shall be your prophet.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, See I have made you a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses: Behold I have appointed thee the God of Pharao: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, See, I have made thee God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;

Geneva Study Bible

And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a {a} god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

(a) I have given you power and authority to speak in my name and to execute my judgments on him.

Wesley's Notes

7:1 I have made thee a god to Pharaoh - That is, my representative in this affair, as magistrates are called gods, because they are God's vicegerents. He was authorized to speak and act in God's name, and endued with a divine power, to do that which is above the ordinary course of nature. And Aaron shall be thy prophet - That is, he shall speak from thee to Pharaoh, as prophets do from God to the children of men. Thou shalt as a god inflict and remove the plagues, and Aaron as a prophet shall denounce them.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 7

Ex 7:1-25. Second Interview with Pharaoh.

1. the Lord said unto Moses-He is here encouraged to wait again on the king-not, however, as formerly, in the attitude of a humble suppliant, but now armed with credentials as God's ambassador, and to make his demand in a tone and manner which no earthly monarch or court ever witnessed.

I have made thee a god-"made," that is, set, appointed; "a god"; that is, he was to act in this business as God's representative, to act and speak in His name and to perform things beyond the ordinary course of nature. The Orientals familiarly say of a man who is eminently great or wise, "he is a god" among men.

Aaron thy brother shall be thy prophet-that is, "interpreter" or "spokesman." The one was to be the vicegerent of God, and the other must be considered the speaker throughout all the ensuing scenes, even though his name is not expressly mentioned.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-7 God glorifies himself. He makes people know that he is Jehovah. Israel is made to know it by the performance of his promises to them, and the Egyptians by the pouring out of his wrath upon them. Moses, as the ambassador of Jehovah, speaking in his name, laid commands upon Pharaoh, denounced threatenings against him, and called for judgments upon him. Pharaoh, proud and great as he was, could not resist. Moses stood not in awe of Pharaoh, but made him tremble. This seems to be meant in the words, Thou shalt be a god unto Pharaoh. At length Moses is delivered from his fears. He makes no more objections, but, being strengthened in faith, goes about his work with courage, and proceeds in it with perseverance.


Exodus 4:16 "Moreover, he shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him. (NASB ©1995)

Aaron God's Moses Pharaoh Prophet Stead


And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

1 Moses and Aaron are encouraged to go again to Pharaoh
7 Their age, 7. Aaron's rod is turned into a serpent
11 The sorcerers do the like; but their rods are swallowed up by Aaron's
13 Pharaoh's hears is hardened
14 God's message to Pharaoh
19 The river is turned into blood; and the consequent distress of the Egyptians

see Ex 16:29 Ge 19:21 1Ki 17:23 2Ki 6:32 Ec 1:10

a god Ex 4:15,16 Ps 82:6 Jer 1:10 Joh 10:35,36

Bible Gateway: Exodus Chapter 7 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Aaron and as be brother God have I like LORD made make Moses Pharaoh prophet said See shall the Then to will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 7:1 Yahweh said to Moses Behold I have (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 7:1 Bible Software
Exodus 7:1 Biblia Paralela
Exodus 7:1 Chinese Bible
Exodus 7:1 French Bible
Exodus 7:1 German Bible
Exodus 7:1 Danish Bible
Exodus 7:1 Swedish Bible
Exodus 7:1 Norwegian Bible
Exodus 7:1 Multilingual Bible

Online Bible