Ezekiel 16:10 I clothed you with an embroidered dress and put leather sandals on you. I dressed you in fine linen and covered you with costly garments.

<< Ezekiel 16:10 >>

New International Version (©1984)
I clothed you with an embroidered dress and put leather sandals on you. I dressed you in fine linen and covered you with costly garments.

New Living Translation (©2007)
I gave you expensive clothing of fine linen and silk, beautifully embroidered, and sandals made of fine goatskin leather.

English Standard Version (©2001)
I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.

New American Standard Bible (©1995)
"I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I put an embroidered dress on you and fine leather sandals on your feet. I dressed you in fine linen and covered you with silk.

King James Bible
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

American King James Version
I clothed you also with broidered work, and shod you with badgers' skin, and I girded you about with fine linen, and I covered you with silk.

American Standard Version
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.

Bible in Basic English
And I had you clothed with needlework, and put leather shoes on your feet, folding fair linen about you and covering you with silk.

Douay-Rheims Bible
And I clothed thee with embroidery, and shed thee with violet coloured shoes : and I girded thee about with fine linen, and clothed thee with fine garments.

Darby Bible Translation
and I clothed thee with embroidered work, and shod thee with badgers' skin, and I bound thee about with byssus, and covered thee with silk.

English Revised Version
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.

Webster's Bible Translation
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee with fine linen, and I covered thee with silk.

World English Bible
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.

Young's Literal Translation
And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.

Geneva Study Bible

I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

Wesley's Notes

16:10 Broidered - Rich and beautiful needle - work. Badgers skin - The eastern people had an art of curiously dressing and colouring the skins of those beasts, of which they made their neatest shoes, for the richest and greatest personages.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Ps 45:13, 14, similarly describes the Church (Israel, the appointed mother of Christendom) adorned as a bride (so Isa 61:10). It is Messiah who provides the wedding garment (Re 3:18; 19:8).

badgers' skin-tahash; others translate, "seal skins." They formed the over-covering of the tabernacle, which was, as it were, the nuptial tent of God and Israel (Ex 26:14), and the material of the shoes worn by the Hebrews on festival days. (See on [1040]Ex 25:5).

fine linen-used by the priests (Le 6:10); emblem of purity.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. The design was to raise hatred to idolatry, and such a parable was well suited for that purpose.

Exodus 26:36 "You shall make a screen for the doorway of the tent of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen, the work of a weaver.

Ezekiel 16:13 "Thus you were adorned with gold and silver, and your dress was of fine linen, silk and embroidered cloth. You ate fine flour, honey and oil; so you were exceedingly beautiful and advanced to royalty.

Ezekiel 16:18 "Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.

Ezekiel 26:16 "Then all the princes of the sea will go down from their thrones, remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble every moment and be appalled at you.

Ezekiel 27:7 "Your sail was of fine embroidered linen from Egypt So that it became your distinguishing mark; Your awning was blue and purple from the coastlands of Elishah.

Badgers Badger's Bound Broidered Byssus Cloth Clothe Clothed Costly Cover Covered Covering Dress Dressed Embroidered Embroidery Fair Figured Fine Folding Garments Gird Girded Leather Linen Needlework Porpoise Richly Sandals Sealskin Shod Shoe Shoes Silk Skin Swathed Wound Woven Wrapped

Badgers Bound Broidered Byssus Cloth Clothe Clothed Costly Covered Covering Dress Dressed Embroidered Embroidery Fair Feet Fine Folding Girded Head Linen Needlework Porpoise Richly Sandals Sealskin Shod Shoe Shoes Silk Skin Swathed Work Wound Woven Wrapped

I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

clothed Eze 16:7 Ps 45:13,14 Isa 61:3,10 Lu 15:22 Re 21:2

broidered Eze 16:13,18 Ex 28:5 1Pe 3:3,4

badger's skin Ex 25:5 26:14

I girded Ex 39:27,28 Re 7:9-14 19:8

covered Ge 41:42 Pr 31:22 Re 18:12

Bible Gateway: Ezekiel Chapter 16 Verse 10 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: also an and cloth clothed costly covered dress dressed embroidered feet fine garments I in leather linen of on porpoise put sandals silk skin with wrapped you your

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Prophets: Ezekiel 16:10 I clothed you also with embroidered work (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 16:10 Bible Software
Ezekiel 16:10 Biblia Paralela
Ezekiel 16:10 Chinese Bible
Ezekiel 16:10 French Bible
Ezekiel 16:10 German Bible
Ezekiel 16:10 Danish Bible
Ezekiel 16:10 Swedish Bible
Ezekiel 16:10 Norwegian Bible
Ezekiel 16:10 Multilingual Bible

Online Bible