Ezekiel 18:30 "Therefore, O house of Israel, I will judge you, each one according to his ways, declares the Sovereign LORD. Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall.

Ezekiel 18:30

<< Ezekiel 18:30 >>

New International Version (©1984)
"Therefore, O house of Israel, I will judge you, each one according to his ways, declares the Sovereign LORD. Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall.

New American Standard Bible (©1995)
"Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct," declares the Lord GOD. "Repent and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"That is why I will judge each of you by what you have done, people of Israel," declares the Almighty LORD. "Change the way you think and act. Turn away from all the rebellious things that you have done so that you will not fall into sin.

King James Bible
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

American King James Version
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, said the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

American Standard Version
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Bible in Basic English
For this cause I will be your judge, O children of Israel, judging every man by his ways, says the Lord. Come back and be turned from all your sins; so that they may not be the cause of your falling into evil.

Douay-Rheims Bible
Therefore will I judge every man according to his ways, O house of Israel, saith the Lord God. Be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin.

Darby Bible Translation
Therefore I will judge you, house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn from all your transgressions; so iniquity shall not be your snare.

English Revised Version
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Webster's Bible Translation
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

World English Bible
Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Young's Literal Translation
Therefore, each according to his ways I judge you, O house of Israel? An affirmation of the Lord Jehovah, Turn ye back, yea, turn yourselves back, From all your transgressions, And iniquity is not to you for a stumbling-block,

Geneva Study Bible

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

King James Translators' Notes

yourselves: or, others

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30-32. As God is to judge them "according to their ways" (Pr 1:31), their only hope is to "repent"; and this is a sure hope, for God takes no delight in judging them in wrath, but graciously desires their salvation on repentance.

I will judge you-Though ye cavil, it is a sufficient answer that I, your Judge, declare it so, and will judge you according to My will; and then your cavils must end.

Repent-inward conversion (Re 2:5). In the Hebrew there is a play of like sounds, "Turn ye and return."

turn yourselves, &c.-the outward fruits of repentance. Not as the Margin, "turn others"; for the parallel clause (Eze 18:31) is, "cast away from you all your transgressions." Perhaps, however, the omission of the object after the verb in the Hebrew implies that both are included: Turn alike yourselves and all whom you can influence.

from all . transgressions-not as if believers are perfect; but they sincerely aim at perfection, so as to be habitually and wilfully on terms with no sin (1Jo 3:6-9):

your ruin-literally, "your snare," entangling you in ruin.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:30-32 The Lord will judge each of the Israelites according to his ways. On this is grounded an exhortation to repent, and to make them a new heart and a new spirit. God does not command what cannot be done, but admonishes us to do what is in our power, and to pray for what is not. Ordinances and means are appointed, directions and promises are given, that those who desire this change may seek it from God.

Ezekiel 14:6 "Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD, "Repent and turn away from your idols and turn your faces away from all your abominations.

Ezekiel 33:11 "Say to them, 'As I live!' declares the Lord GOD, 'I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked turn from his way and live. Turn back, turn back from your evil ways! Why then will you die, O house of Israel?'

Hosea 12:6 Therefore, return to your God, Observe kindness and justice, And wait for your God continually. (NASB ©1995)

Affirmation Block Cause Conduct Declares Downfall Evil Falling Iniquity Judge Judging Lest O Offenses Repent Return Ruin Says Sin Sins Snare Sovereign Stumbling Stumblingblock Stumbling-block Transgressions Turn Yea Yourselves

Block Cause Children Conduct Declares House Iniquity Israel Judge Judging Offenses Repent Ruin Stumbling Stumblingblock Transgressions Turn Ways Yourselves

Block Cause Children Conduct Declares House Iniquity Israel Judge Judging Offenses Repent Ruin Stumbling Stumblingblock Transgressions Turn Ways Yourselves

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

I will Eze 7:3,8,9,27 33:20 34:20 Ec 3:17 12:14 1Pe 1:17 Re 20:12

every Mal 3:18 Mt 16:27 25:32 2Co 5:10,11 Ga 6:4,5 Re 22:12

Repent Eze 18:21 14:6 33:9,11 Da 9:13 Ho 12:6 Joe 2:12,13 Mt 3:2,8 Ac 26:20 Re 2:5,16

yourselves. or, others Eze 18:32

so Eze 18:21 Lu 13:3,5 Ro 2:5 Jas 1:15 Re 2:21-23

Bible Gateway: Ezekiel Chapter 18 Verse 30 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a according all and away be become block conduct declares downfall each from GOD his house I iniquity Israel judge LORD may not O of offenses one Repent sin so Sovereign stumbling that the then Therefore to transgressions Turn ways will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 18:30 Therefore I will judge you house (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 18:30 Bible Software
Ezekiel 18:30 Biblia Paralela
Ezekiel 18:30 Chinese Bible
Ezekiel 18:30 French Bible
Ezekiel 18:30 German Bible
Ezekiel 18:30 Danish Bible
Ezekiel 18:30 Swedish Bible
Ezekiel 18:30 Norwegian Bible
Ezekiel 18:30 Multilingual Bible