Ezekiel 19:10
<< Ezekiel 19:10 >>
New International Version (©1984)
"'Your mother was like a vine in your vineyard planted by the water; it was fruitful and full of branches because of abundant water.

New American Standard Bible (©1995)
'Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your mother was like a grapevine that was planted near water. It had a lot of fruit and many branches because there was plenty of water.

King James Bible
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

American King James Version
Your mother is like a vine in your blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

American Standard Version
Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Bible in Basic English
Your mother was in comparison like a vine, planted by the waters: she was fertile and full of branches because of the great waters.

Douay-Rheims Bible
Thy mother is like a vine in thy blood planted by the water: her fruit and her branches have grown out of many waters.

Darby Bible Translation
Thy mother was as a vine, in thy rest, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

English Revised Version
Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Webster's Bible Translation
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

World English Bible
Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Young's Literal Translation
Thy mother is as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.

Geneva Study Bible

Thy {g} mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

(g) He speaks this in the reproach of this wicked king, in whose blood, that is in the race of his predecessors, Jerusalem would have been blessed according to God's promise and flourished as a fruitful vine.

Wesley's Notes

19:10 Thy mother - O thou prince of Israel. By the waters - In a very fruitful soil. Full of branches - Full of children; when Josiah died, he left four behind him, beside other branches of the royal line.

King James Translators' Notes

in...: or, in thy quietness, or, in thy likeness

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. A new metaphor taken from the vine, the chief of the fruit-bearing trees, as the lion is of the beasts of prey (see Eze 17:6).

in thy blood-"planted when thou wast in thy blood," that is, in thy very infancy; as in Eze 16:6, when thou hadst just come from the womb, and hadst not yet the blood washed from thee. The Jews from the first were planted in Canaan to take root there [Calvin]. Grotius translates as the Margin, "in thy quietness," that is, in the period when Judah had not yet fallen into her present troubles. English Version is better. Glassius explains it well, retaining the metaphor, which Calvin's explanation breaks, "in the blood of thy grapes," that is, in her full strength, as the red wine is the strength of the grape. Ge 49:11 is evidently alluded to.

many waters-the well-watered land of Canaan (De 8:7-9).

Matthew Henry's Concise Commentary

19:10-14 Jerusalem was a vine, flourishing and fruitful. This vine is now destroyed, though not plucked up by the roots. She has by wickedness made herself like tinder to the sparks of God's wrath, so that her own branches serve as fuel to burn her. Blessed be God, one Branch of the vine here alluded to, is not only become a strong rod for the sceptre of those that rule, but is Himself the true and living Vine. This shall be for a rejoicing to all the chosen people of God throughout all generations.


Psalm 80:8 You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. (NASB ©1995)

Abundant Blood Branches Comparison Fertile Fruitful Full Great Likeness Mother Planted Reason Rest Transplanted Vine Vineyard Water Waters


Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

mother Eze 19:2 Ho 2:2,5

like Eze 15:2-8 17:6 Isa 5:1-4 Mt 21:33-41

blood. or, quietness, or, likeness
she was Nu 24:6,7 De 8:7,9 Ps 80:8-11 89:25-29

full
Many princes

Bible Gateway: Ezekiel Chapter 19 Verse 10 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a abundant and because branches by fruitful full in it like mother of planted the vine vineyard was water waters Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 19:10 Your mother was like a vine (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 19:10 Bible Software
Ezekiel 19:10 Biblia Paralela
Ezekiel 19:10 Chinese Bible
Ezekiel 19:10 French Bible
Ezekiel 19:10 German Bible
Ezekiel 19:10 Danish Bible
Ezekiel 19:10 Swedish Bible
Ezekiel 19:10 Norwegian Bible
Ezekiel 19:10 Multilingual Bible

Online Bible