New American Standard Bible (©1995)
When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and woe.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He spread the scroll in front of me. There was writing on the front and back. There were funeral songs, songs of mourning, and horrible things written on it.

King James Bible
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

American King James Version
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

American Standard Version
And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.

Bible in Basic English
And he put it open before me, and it had writing on the front and on the back; words of grief and sorrow and trouble were recorded in it.

Douay-Rheims Bible
and he spread it before me, and it was written within and without: and there were written in it lamentations, and canticles, and woe.

Darby Bible Translation
And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.

English Revised Version
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

Webster's Bible Translation
And he spread it before me: and it was written within and without: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.

World English Bible
He spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.

Young's Literal Translation
and He spreadeth it before me, and it is written in front and behind, and written on it are lamentations, and mourning, and woe!