New International Version (©1984)
Yet I looked on them with pity and did not destroy them or put an end to them in the desert.New Living Translation (©2007)
Nevertheless, I took pity on them and held back from destroying them in the wilderness. English Standard Version (©2001)
Nevertheless, my eye spared them, and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness. New American Standard Bible (©1995)
"Yet My eye spared them rather than destroying them, and I did not cause their annihilation in the wilderness. GOD'S WORD® Translation (©1995)
But I had compassion on them. I didn't destroy them or completely wipe them out in the desert. King James Bible
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness. American King James Version
Nevertheless my eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness. American Standard Version
Nevertheless mine eye spared them, and I destroyed them not, neither did I make a full end of them in the wilderness. Bible in Basic English
But still my eye had pity on them and I kept them from destruction and did not put an end to them completely in the waste land. Douay-Rheims Bible
Yet my eye spared them, so that I destroyed them not: neither did I consume them in the desert. Darby Bible Translation
But mine eye spared them so as not to destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness. English Revised Version
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make a full end of them in the wilderness. Webster's Bible Translation
Nevertheless my eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness. World English Bible
Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness. Young's Literal Translation
And Mine eye hath pity on them -- against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness. | 
