New International Version (©1984) "'I will surely strike my hands together at the unjust gain you have made and at the blood you have shed in your midst.New American Standard Bible (©1995) "Behold, then, I smite My hand at your dishonest gain which you have acquired and at the bloodshed which is among you. GOD'S WORD® Translation (©1995) " 'I will use my power against you because of the excessive profits you have made and the murders you have committed. King James Bible Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee. American King James Version Behold, therefore I have smitten my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the middle of you. American Standard Version Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee. Bible in Basic English See, then, I have made my hands come together in wrath against your taking of goods by force and against the blood which has been flowing in you. Douay-Rheims Bible Behold, I have clapped my hands at thy covetousness, which thou hast exercised and at the blood that hath been shed: In the midst of thee. Darby Bible Translation And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee. English Revised Version Behold, therefore, I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee. Webster's Bible Translation Behold, therefore I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee. World English Bible Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you. Young's Literal Translation And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst. |