New International Version (©1984) I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness.New Living Translation (©2007) I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness. English Standard Version (©2001) I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you. New American Standard Bible (©1995) "I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you. GOD'S WORD® Translation (©1995) I will scatter you among the nations and force you into other countries. I will put an end to your uncleanness. King James Bible And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. American King James Version And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the countries, and will consume your filthiness out of you. American Standard Version And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee. Bible in Basic English And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean. Douay-Rheims Bible And I will disperse thee in the nations, and will scatter thee among the countries, and I will put an end to thy uncleanness in thee. Darby Bible Translation And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee. English Revised Version And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee. Webster's Bible Translation And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. World English Bible I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you. Young's Literal Translation And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee. |