New International Version (©1984) To stir up wrath and take revenge I put her blood on the bare rock, so that it would not be covered.New Living Translation (©2007) So I will splash her blood on a rock for all to see, an expression of my anger and vengeance against her. English Standard Version (©2001) To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered. New American Standard Bible (©1995) "That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have put her blood on the bare rock, That it may not be covered." GOD'S WORD® Translation (©1995) In order to stir up my fury so that I would pay that city back, I put the blood of its victims on a bare rock. Now that blood can't be covered. King James Bible That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered. American King James Version That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood on the top of a rock, that it should not be covered. American Standard Version That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered. Bible in Basic English In order that it might make wrath come up to give punishment, she has put her blood on the open rock, so that it may not be covered. Douay-Rheims Bible And that I might bring my indignation upon her, and take my vengeance: I have shed her blood upon the smooth rock, that it should not be covered. Darby Bible Translation That it might cause fury to come up to execute vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered. English Revised Version That it might cause fury to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered. Webster's Bible Translation That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered. World English Bible That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered. Young's Literal Translation To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered. |