Ezekiel 26:16 Then all the princes of the coast will step down from their thrones and lay aside their robes and take off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled at you.

<< Ezekiel 26:16 >>

New International Version (©1984)
Then all the princes of the coast will step down from their thrones and lay aside their robes and take off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled at you.

New American Standard Bible (©1995)
"Then all the princes of the sea will go down from their thrones, remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground, tremble every moment and be appalled at you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the princes from the coast will come down from their thrones. They will remove their robes and take off their embroidered clothes. Dressed in terror, they will sit on the ground. They will tremble constantly and be shocked at you.

King James Bible
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

American King James Version
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit on the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at you.

American Standard Version
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at thee.

Bible in Basic English
Then all the rulers of the sea will come down from their high seats, and put away their robes and take off their clothing of needlework: they will put on the clothing of grief, they will take their seats on the earth, shaking with fear every minute and overcome with wonder at you.

Douay-Rheims Bible
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones: and take off their robes, and cast away their broidered garments, and be clothed with astonishment: they shall sit on the ground, and with amazement shall wonder at thy sudden fall.

Darby Bible Translation
And all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling, they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be astonied because of thee.

English Revised Version
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at thee.

Webster's Bible Translation
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

World English Bible
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit on the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at you.

Young's Literal Translation
And come down from off their thrones have all princes of the sea, And they have turned aside their robes, And their embroidered garments strip off, Trembling they put on, on the earth they sit, And they have trembled every moment, And they have been astonished at thee,

Geneva Study Bible

Then all the princes of the {g} sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their embroidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

(g) The governors and rulers of other countries that dwell by the sea: by which he signifies that her destruction would be so horrible that all the world would hear of it and be afraid.

Wesley's Notes

26:16 The princes - Who were lords of the islands of that sea. Come down - In token of condolence. Trembling - They shall be afraid of their own concerns, and astonished in the midst of their fears.

King James Translators' Notes

trembling: Heb. tremblings

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. come down from their thrones . upon the ground-"the throne of the mourners" (Job 2:13; Jon 3:6).

princes of the sea-are the merchant rulers of Carthage and other colonies of Tyre, who had made themselves rich and powerful by trading on the sea (Isa 23:8).

clothe . with trembling-Hebrew, "tremblings." Compare Eze 7:27, "clothed with desolation"; Ps 132:18. In a public calamity the garment was changed for a mourning garb.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:15-21 See how high, how great Tyre had been. See how low Tyre is made. The fall of others should awaken us out of security. Every discovery of the fulfilment of a Scripture prophecy, is like a miracle to confirm our faith. All that is earthly is vanity and vexation. Those who now have the most established prosperity, will soon be out of sight and forgotten.

Job 8:22 "Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."

Psalm 35:26 Let those be ashamed and humiliated altogether who rejoice at my distress; Let those be clothed with shame and dishonor who magnify themselves over me.

Ezekiel 7:27 'The king will mourn, the prince will be clothed with horror, and the hands of the people of the land will tremble. According to their conduct I will deal with them, and by their judgments I will judge them. And they will know that I am the LORD.'"

Ezekiel 32:10 "I will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they will tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall."

Hosea 11:10 They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And His sons will come trembling from the west.

Jonah 3:6 When the word reached the king of Nineveh, he arose from his throne, laid aside his robe from him, covered himself with sackcloth and sat on the ashes.

1 Peter 5:5 You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE. (NASB ©1995)

Appalled Aside Astonied Astonished Broidered Clothe Clothed Clothing Coast Embroidered Fear Garments Grief Ground Lay Minute Moment Needlework Overcome Princes Remove Richly Robes Rulers Seats Shaking Sit Step Strip Terror Themselves Thrones Tremble Trembled Trembling Wonder Woven

Astonished Broidered Clothe Embroidered Garments Ground Lay Moment Princes Richly Robes Sea Sit Strip Themselves Thrones Tremble Trembling Woven

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

all the princes Eze 27:29-36 32:21-32 Isa 14:9-13 23:1-8 Re 18:11-19

come Ex 33:4,5 Job 2:12 Jon 3:6

clothe Eze 7:8 Job 8:22 Ps 35:26 109:18,29 132:18 1Pe 5:5

trembling [heb] tremblings
sit Job 2:13 Isa 3:26 47:1 52:2 La 2:10

tremble Eze 32:10 Ex 15:15 Da 5:6 Ho 11:10 Re 18:15

be astonished Eze 27:35

Bible Gateway: Ezekiel Chapter 26 Verse 16 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all and appalled aside at be clothe Clothed coast down embroidered every from garments go ground lay moment of off on princes remove robes sea sit step strip take terror the their themselves Then they thrones tremble trembling will with you

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Prophets: Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 26:16 Bible Software
Ezekiel 26:16 Biblia Paralela
Ezekiel 26:16 Chinese Bible
Ezekiel 26:16 French Bible
Ezekiel 26:16 German Bible
Ezekiel 26:16 Danish Bible
Ezekiel 26:16 Swedish Bible
Ezekiel 26:16 Norwegian Bible
Ezekiel 26:16 Multilingual Bible

Online Bible