Verse (Click for Chapter) New International Version “On that day I will make a horn grow for the Israelites, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.” New Living Translation “And the day will come when I will cause the ancient glory of Israel to revive, and then, Ezekiel, your words will be respected. Then they will know that I am the LORD.” English Standard Version “On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD.” Berean Standard Bible In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am the LORD.” King James Bible In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD. New King James Version ‘In that day I will cause the horn of the house of Israel to spring forth, and I will open your mouth to speak in their midst. Then they shall know that I am the LORD.’ ” New American Standard Bible “On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.” NASB 1995 “On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am the LORD.” NASB 1977 “On that day I shall make a horn sprout for the house of Israel, and I shall open your mouth in their midst. Then they will know that I am the LORD.” Legacy Standard Bible “On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am Yahweh.” Amplified Bible “In that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them, and they will know [without any doubt] that I am the LORD [when I renew their strength].” Christian Standard Bible “In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will enable you to speak out among them. Then they will know that I am the LORD.” Holman Christian Standard Bible In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will enable you to speak out among them. Then they will know that I am Yahweh.” American Standard Version In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah. Aramaic Bible in Plain English In that day I shall raise the trumpet of the house of Israel, and I shall open your mouth among them, and they shall know that I AM THE LORD OF LORDS Brenton Septuagint Translation In that day shall a horn spring forth for all the house of Israel, and I will give thee an open mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord. Contemporary English Version Ezekiel, when Egypt is defeated, I will make the people of Israel strong, and I will give you the power to speak to them. Then they will know that I, the LORD, have done these things. Douay-Rheims Bible In that day a horn shall bud forth to the house of Israel, and I will give thee an open mouth in the midst of them: and they shall know that I am the Lord. English Revised Version In that day will I cause an horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD. GOD'S WORD® Translation "On that day I will make the people of Israel strong again, and I will give you, Ezekiel, something to say among them. Then they will know that I am the LORD." Good News Translation "When that happens, I will make the people of Israel strong and let you, Ezekiel, speak out where everyone can hear you, so that they will know that I am the LORD." International Standard Version When that day comes about, I'll strengthen Israel's military might, and I will give you an audience in their midst. Then they will know that I am the LORD.'" JPS Tanakh 1917 In that day will I cause a horn to shoot up unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.' Literal Standard Version In that day I cause a horn to shoot up for the house of Israel, | And I give an opening to your mouth in their midst, | And they have known that I [am] YHWH!” Majority Standard Bible In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am the LORD.” New American Bible On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will let you again open your mouth in their midst; then they shall know that I am the LORD. NET Bible On that day I will make Israel powerful, and I will give you the right to be heard among them. Then they will know that I am the LORD." New Revised Standard Version On that day I will cause a horn to sprout up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they shall know that I am the LORD. New Heart English Bible 'In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in their midst; and they shall know that I am the LORD.'" Webster's Bible Translation In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD. World English Bible “In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am Yahweh.” Young's Literal Translation In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I am Jehovah!' Additional Translations ... Audio Bible Context Egypt the Reward of Nebuchadnezzar…20I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord GOD. 21In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am the LORD.” Cross References Luke 1:69 He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David, Luke 21:15 For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict. 1 Samuel 2:10 Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed." Psalm 92:10 But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed. Psalm 132:17 There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one. Ezekiel 3:27 But when I speak with you, I will open your mouth, and you are to tell them, 'This is what the Lord GOD says.' Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse, for they are a rebellious house. Ezekiel 24:27 On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD." Treasury of Scripture In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give you the opening of the mouth in the middle of them; and they shall know that I am the LORD. I cause Ezekiel 28:25,26 Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob… 1 Samuel 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed. Psalm 92:10 But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. the opening Ezekiel 3:26 And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house. Ezekiel 24:27 In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD. Ezekiel 33:22 Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb. they shall know Ezekiel 29:6,9,16 And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel… Jump to Previous Bud Buds Cause Children Forth Freely Grow Horn House Israel Lips Midst Mouth Open Opening Shoot Spring Sprout WordsJump to Next Bud Buds Cause Children Forth Freely Grow Horn House Israel Lips Midst Mouth Open Opening Shoot Spring Sprout WordsEzekiel 29 1. The judgment of Pharaoh for his treachery to Israel8. The desolation of Egypt 13. The restoration thereof after forty years 17. Egypt the reward of Nebuchadnezzar 21. Israel shall be restored (21) In that day.--The tenses here change to the future, indicating that if the conquest of Egypt had already taken place, its consequences to Israel were to be only gradually developed. These consequences were primarily the conviction of the futility of trust in any earthly aid, and hence a turning to their neglected God, and, as a result of this, the giving up of their long cherished idolatries. The prophet speaks of this as only in germ, but looking on to its further development, under the figure of making a horn to bud forth, that is, to sprout or grow. (Comp. Psalm 132:17.) Israel's reviving prosperity should date from the destruction of its trust in earthly aid. The opening of the mouth.--This is elsewhere (Ezekiel 24:27) promised to the prophet as a consequence of the fall of Jerusalem, of which he had heard (Ezekiel 33:21-22) more than fourteen years before. There is no recorded prophecy of Ezekiel's of later date; the expression must therefore be understood of those encouraging and helpful instructions of the prophet, as the people improved under the discipline of the captivity, which it was not seen fitting to put on permanent record. Verse 21. - The horn of the house of Israel. The "horn" is, as always (1 Samuel 2:1; Psalm 92:10; Psalm 112:9; Psalm 132:17), the symbol of power. Jeremiah's use of it (Lamentations 2:3) may well have been present to Ezekiel's thoughts. That horn had been cut off, but it should begin to sprout again, and the prophet himself should resume his work as the teacher of his people, which had apparently been suspended for many years after the closing vision of the restoration of the temple and of Israel. The words justify the conclusion that Ezekiel resumed his labors after B.C. 572. Was he watching the growth of Saiathiel or Zerubbabel?
Hebrew In thatהַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I will cause a horn קֶ֙רֶן֙ (qe·ren) Noun - feminine singular Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power to sprout אַצְמִ֤יחַ (’aṣ·mî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6779: To sprout, spring up for the house לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and וּלְךָ֛ (ū·lə·ḵā) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew I will open אֶתֵּ֥ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set your mouth פֶּ֖ה (peh) Noun - masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to to speak פִּתְחֽוֹן־ (piṯ·ḥō·wn-) Noun - masculine singular construct Strong's 6610: An opening among them. בְּתוֹכָ֑ם (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre Then they will know וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Ezekiel 29:21 NIVEzekiel 29:21 NLT Ezekiel 29:21 ESV Ezekiel 29:21 NASB Ezekiel 29:21 KJV Ezekiel 29:21 BibleApps.com Ezekiel 29:21 Biblia Paralela Ezekiel 29:21 Chinese Bible Ezekiel 29:21 French Bible Ezekiel 29:21 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 29:21 In that day will I cause (Ezek. Eze Ezk) |
    |