Ezekiel 30:17
<< Ezekiel 30:17 >>
New International Version (©1984)
The young men of Heliopolis and Bubastis will fall by the sword, and the cities themselves will go into captivity.

New American Standard Bible (©1995)
"The young men of On and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women will go into captivity.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The young men from Heliopolis and Bubastis will die in battle, and people from these cities will go into exile.

King James Bible
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

American King James Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

American Standard Version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities'shall go into captivity.

Bible in Basic English
The young men of On and Pi-beseth will be put to the sword: and these towns will be taken away prisoners.

Douay-Rheims Bible
The young men of Heliopolis, and of Bubastus shall fall by the sword, and they themselves shall go into captivity.

Darby Bible Translation
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these shall go into captivity.

English Revised Version
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

Webster's Bible Translation
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

World English Bible
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.

Young's Literal Translation
The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.

Geneva Study Bible

The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

Wesley's Notes

30:17 Young men - 'Tis probable these might be a body of valiant youths, collected out of these ten cities. Aven - Bethshemesh, or Heliopolis, an idolatrous city, in which was a stately temple of the sun: an hundred and fifty furlongs, that is six miles and three quarters in compass. Phibeseth - Bubastus, sometimes called Hoephestus, not far from Aven.

King James Translators' Notes

Aven: or, Heliopolis

Pibeseth: or, Pubastum

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. Aven-meaning "vanity" or "iniquity": applied, by a slight change of the Hebrew name, to On or Heliopolis, in allusion to its idolatry. Here stood the temple of the sun, whence it was called in Hebrew, Beth-shemesh (Jer 43:13). The Egyptian hieroglyphics call it, Re Athom, the sun, the father of the gods, being impersonate in Athom or Adam, the father of mankind.

Pi-beseth-that is, Bubastis, in Lower Egypt, near the Pelusiac branch of the Nile: notorious for the worship of the goddess of the same name (Coptic, Pasht), the granite stones of whose temple still attest its former magnificence.

these cities-rather, as the Septuagint, "the women," namely, of Aven and Pi-beseth, in antithesis to "the young men." So in Eze 30:18, "daughters shall go into captivity" [Maurer].

Matthew Henry's Concise Commentary

30:1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.


Genesis 41:45 Then Pharaoh named Joseph Zaphenath-paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, as his wife. And Joseph went forth over the land of Egypt.
Genesis 46:20 Now to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him. (NASB ©1995)

Aven Captivity Cities Fall Heliopolis Prisoners Sword Themselves Towns Women Young Youths


The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

Aven. or, Hekiopolis Ge 41:45

Pibeseth. or Pubastum Situated on the Pelusiac branch of the Nile, near the top of the delta.

Bible Gateway: Ezekiel Chapter 30 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and Bubastis by captivity cities fall go Heliopolis into men of On Pi-beseth sword The themselves will women young

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 30:17 The young men of Aven (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 30:17 Bible Software
Ezekiel 30:17 Biblia Paralela
Ezekiel 30:17 Chinese Bible
Ezekiel 30:17 French Bible
Ezekiel 30:17 German Bible
Ezekiel 30:17 Danish Bible
Ezekiel 30:17 Swedish Bible
Ezekiel 30:17 Norwegian Bible
Ezekiel 30:17 Multilingual Bible

Online Bible