New International Version (©1984)
"Son of man, prophesy and say: 'This is what the Sovereign LORD says: "'Wail and say, "Alas for that day!"New Living Translation (©2007)
"Son of man, prophesy and give this message from the Sovereign LORD: "Weep and wail for that day, English Standard Version (©2001)
“Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: “Wail, ‘Alas for the day!’ New American Standard Bible (©1995)
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD, "Wail, 'Alas for the day!' GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Son of man, prophesy. Say, 'This is what the Almighty LORD says: Cry for that day! King James Bible
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day! American King James Version
Son of man, prophesy and say, Thus said the Lord GOD; Howl you, Woe worth the day! American Standard Version
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day! Bible in Basic English
Son of man, be a prophet, and say, These are the words of the Lord: Give a cry, Aha, for the day! Douay-Rheims Bible
Son of man prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Howl ye, Woe, woe to the day: Darby Bible Translation
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day! English Revised Version
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord GOD: Howl ye, Woe worth the day! Webster's Bible Translation
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Alas the day! World English Bible
Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day! Young's Literal Translation
'Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day! | 
