New Living Translation (©2007)
"The birds roost on its fallen trunk, and the wild animals lie among its branches.

English Standard Version (©2001)
On its fallen trunk dwell all the birds of the heavens, and on its branches are all the beasts of the field.

New American Standard Bible (©1995)
"On its ruin all the birds of the heavens will dwell, and all the beasts of the field will be on its fallen branches

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the birds perched on the fallen tree, and all the wild animals lived in its branches.

King James Bible
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

American King James Version
On his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be on his branches:

American Standard Version
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;

Bible in Basic English
All the birds of heaven have come to rest on his broken stem where it is stretched on the earth, and all the beasts of the field will be on his branches:

Douay-Rheims Bible
All the fowls of the air dwelt upon his ruins, and all the beasts of the field were among his branches.

Darby Bible Translation
Upon his fallen trunk do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:

English Revised Version
Upon his ruin all the fowls of the heaven shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

Webster's Bible Translation
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

World English Bible
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;

Young's Literal Translation
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,