New International Version (©1984) "You too, O Pharaoh, will be broken and will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword.New Living Translation (©2007) "You too, Egypt, will lie crushed and broken among the outcasts, all slaughtered by the sword. English Standard Version (©2001) But as for you, you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword. New American Standard Bible (©1995) "But in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword. GOD'S WORD® Translation (©1995) "You Egyptians will be crushed with the godless people, and you will lie with those who were killed in battle. King James Bible Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword. American King James Version Yes, you shall be broken in the middle of the uncircumcised, and shall lie with them that are slain with the sword. American Standard Version But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword. Bible in Basic English But you will have your bed among those without circumcision, and will be put to rest with those who have been put to death with the sword. Douay-Rheims Bible So thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt sleep with them that are slain by the sword. Darby Bible Translation Thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword. English Revised Version But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword. Webster's Bible Translation Yes, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword. World English Bible But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword. Young's Literal Translation And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword. |