New Living Translation (©2007)
I will make Mount Seir utterly desolate, killing off all who try to escape and any who return.

English Standard Version (©2001)
I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go.

New American Standard Bible (©1995)
"I will make Mount Seir a waste and a desolation and I will cut off from it the one who passes through and returns.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will turn Mount Seir into a barren wasteland, and I will destroy everyone who comes or goes from there.

King James Bible
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

American King James Version
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passes out and him that returns.

American Standard Version
Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

Bible in Basic English
And I will make Mount Seir a cause for wonder and a waste, cutting off from it all comings and goings.

Douay-Rheims Bible
And I will make mount Seir waste and desolate: and I will take away from it him that goeth and him that returneth.

Darby Bible Translation
And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;

English Revised Version
Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

Webster's Bible Translation
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

World English Bible
Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.

Young's Literal Translation
And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,