New International Version (©1984) Then the nations will know that I the LORD make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.'"New American Standard Bible (©1995) "And the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever."'" GOD'S WORD® Translation (©1995) Then the nations will know that I, the LORD, have set Israel apart as holy, because my holy place will be among them permanently.'" King James Bible And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. American King James Version And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the middle of them for ever more. American Standard Version And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. Bible in Basic English And the nations will be certain that I who make Israel holy am the Lord, when my holy place is among them for ever. Douay-Rheims Bible And the nations shall know that I am the Lord the sanctifier of Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever. Darby Bible Translation And the nations shall know that I Jehovah do hallow Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever. English Revised Version And the nations shall know that I am the LORD that sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. Webster's Bible Translation And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever. World English Bible The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore. Young's Literal Translation And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst -- to the age!' |