| New International Version (©1984) "Son of man, prophesy against Gog and say: 'This is what the Sovereign LORD says: I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.New Living Translation (©2007) "Son of man, prophesy against Gog. Give him this message from the Sovereign LORD: I am your enemy, O Gog, ruler of the nations of Meshech and Tubal. English Standard Version (©2001) “And you, son of man, prophesy against Gog and say, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. New American Standard Bible (©1995) "And you, son of man, prophesy against Gog and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal; GOD'S WORD® Translation (©1995) [The LORD said,] "Son of man, prophesy against Gog. Tell it, 'This is what the Almighty LORD says: I am against you, Gog, the chief prince of Meshech and Tubal. King James Bible Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: American King James Version Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: American Standard Version And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal: Bible in Basic English And you, son of man, be a prophet against Gog, and say, These are the words of the Lord: See, I am against you, O Gog, ruler of Rosh, Meshech, and Tubal: Douay-Rheims Bible And thou, son of man, prophesy against Cog, and say: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, O Cog, the chief prince of Mosoch and Thubal. Darby Bible Translation And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal; English Revised Version And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal: Webster's Bible Translation Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: World English Bible You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal: Young's Literal Translation And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal, | | Barnes' Notes on the Bible The present chapter describes the defeat of Evil and the triumph of God and His people. As the prophet predicted the advance of Evil under the figure of the invasion of an actual army; so he declares the overthrow of Evil by the figure of a host routed and slain, and the consequent purification of a land, partially overrun and disturbed. Some forgetting that this is a figure, have searched history to find out some campaign in the land of Israel, some overthrow of invaders, on which to fix this prophecy, and have assigned localities to the burial-place "Hamon-Gog" Ezekiel 39:11. Gill's Exposition of the Entire BibleTherefore, thou son of man, prophesy against Gog,.... As he had been ordered to do before, and must still continue to do it: behold, I am against thee, O Gog; which is repeated for the confirmation of it, and to inject terror into him; for terrible it is to have God against any: the chief prince of Meshech and Tubal; See Gill on Ezekiel 38:2, the Septuagint version adds "Ros" here as there. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentFurther Description of the Judgment to Fall upon Gog and his Hosts Ezekiel 39:1-8. General announcement of his destruction. - Ezekiel 39:1. And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will deal with thee, Gog, thou prince of Rosh, Meshech, and Tubal. Ezekiel 39:2. I will mislead thee, and conduct thee, and cause thee to come up from the uttermost north, and bring thee to the mountains of Israel; Ezekiel 39:3. And will smite thy bow from thy left hand, and cause thine arrows to fall from thy right hand. Ezekiel 39:4. Upon the mountains of Israel wilt thou fall, thou and all thy hosts, and the peoples which are with thee: I give thee for food to the birds of prey of every plumage, and to the beasts of the field. Ezekiel 39:5. Upon the open field shalt thou fall, for I have spoken it, is the saying of the Lord Jehovah. Ezekiel 39:6. And I will send fire in Magog, and among those who dwell in security upon the islands, that they may know that I am Jehovah. Ezekiel 39:7. I will make known my holy name in the midst of my people Israel, and will not let my holy name be profaned any more, that the nations may know that I am Jehovah, holy in Israel. Ezekiel 39:8. Behold, it comes and happens, is the saying of the Lord Jehovah; this is the day of which I spoke. - The further description of the judgment with which Gog and his hosts are threatened in Ezekiel 38:21-23, commences with a repetition of the command to the prophet to prophesy against Gog (Ezekiel 39:1, cf. Ezekiel 38:2-3). The principal contents of Ezekiel 38:4-15 are then briefly summed up in Ezekiel 39:2. שׁבבתּיך, as in Ezekiel 38:4, is strengthened by שׁשּׁתיך, שׁשׁא, ἁπαχ λεγ.., is not connected with שׁשׁ in the sense of "I leave a sixth part of thee remaining," or afflict thee with six punishments; but in the Ethiopic it signifies to proceed, or to climb, and here, accordingly, it is used in the sense of leading on (lxx καθοδηγήσω σε, or, according to another reading, κατάξω; Vulg. educam). For Ezekiel 39:2, compare Ezekiel 38:15 and Ezekiel 38:8. In the land of Israel, God will strike his weapons out of his hands, i.e., make him incapable of fighting (for the fact itself, compare the similar figures in Psalm 37:15; Psalm 46:10), and give him up with all his army as a prey to death. עיט, a beast of prey, is more precisely defined by צפּור, and still further strengthened by the genitive כּל־כּנף: birds of prey of every kind. The judgment will not be confined to the destruction of the army of Gog, which has invaded the land of Israel, but (Ezekiel 39:6) will also extend to the land of Gog, and to all the heathen nations that are dwelling in security. אשׁ, fire, primarily the fire of war; then, in a further sense, a figure denoting destruction inflicted directly by God, as in Ezekiel 38:22, which is therefore represented in Revelation 20:9 as fire falling from heaven. Magog is the population of the land of Magog (Ezekiel 38:2). With this the inhabitants of the distant coastlands of the west (the איּים) are associated, as representatives of the remotest heathen nations. Ezekiel 39:7, Ezekiel 39:8. By this judgment the Lord will make known His holy name in Israel, and show the heathen that He will not let it be blasphemed by them any more. For the fact itself, compare Ezekiel 36:20. For Ezekiel 39:8, compare Ezekiel 21:12, and for היּום, see Ezekiel 38:18-19. Geneva Study BibleTherefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: Scofield Reference NotesMargin Gog See Scofield Note: "Ezek 38:2". Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 39 Eze 39:1-29. Continuation of the Prophecy against Gog. 1. Repeated from Eze 38:3, to impress the prophecy more on the mind. Matthew Henry's Concise Commentary39:1-10 The Lord will make the most careless and hardened transgressors know his holy name, either by his righteous anger, or by the riches of his mercy and grace. The weapons formed against Zion shall not prosper. Though this prophecy is to be fulfilled in the latter days, it is certain. From the language used, it seems that the army of Gog will be destroyed by miracle. | |
|  | 
Revelation 20:8 and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth--Gog and Magog--to gather them for battle. In number they are like the sand on the seashore. Psalm 120:5 Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar! Ezekiel 27:13 "'Greece, Tubal and Meshech traded with you; they exchanged slaves and articles of bronze for your wares. Ezekiel 32:26 "Meshech and Tubal are there, with all their hordes around their graves. All of them are uncircumcised, killed by the sword because they spread their terror in the land of the living. Ezekiel 38:2 "Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal; prophesy against him Ezekiel 39:2 I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel. Hosea 2:18 In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that move along the ground. Bow and sword and battle I will abolish from the land, so that all may lie down in safety. |
 Chief Gog Meshech Prince Prophesy Prophet Rosh Ruler Sovereign Tubal Words Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:1-7 God's judgment upon Gog 8-10 Israel's victory 11-16 Gog's burial in Hamon-gog 17-20 The feast of the fowls 21-24 Israel having been plagued for their sins 25-29 shall be gathered again with eternal favour son Eze 38:2,3 Behold Eze 35:3 Na 2:13 3:5 the chief prince of Meshech and Tubal. Or, `prince of Rosh, Meshech, and Tubal.' Eze 38:2
 Bible Gateway: Ezekiel Chapter 39 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: against am and Behold chief GOD Gog I is LORD man Meshech O of prince prophesy Rosh say says Son Sovereign the This Thus Tubal what you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Ezekiel 39:1 You son of man prophesy against Gog (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Ezekiel 39:1 Bible Software Ezekiel 39:1 Biblia Paralela Ezekiel 39:1 Chinese Bible Ezekiel 39:1 French Bible Ezekiel 39:1 German Bible Ezekiel 39:1 Danish Bible Ezekiel 39:1 Swedish Bible Ezekiel 39:1 Norwegian Bible Ezekiel 39:1 Multilingual Bible Online Bible |
|