Ezekiel 39:19
New International Version
At the sacrifice I am preparing for you, you will eat fat till you are glutted and drink blood till you are drunk.

New Living Translation
Gorge yourselves with flesh until you are glutted; drink blood until you are drunk. This is the sacrificial feast I have prepared for you.

English Standard Version
And you shall eat fat till you are filled, and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you.

Berean Standard Bible
At the sacrifice I am preparing, you will eat fat until you are gorged and drink blood until you are drunk.

King James Bible
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

New King James Version
You shall eat fat till you are full, And drink blood till you are drunk, At My sacrificial meal Which I am sacrificing for you.

New American Standard Bible
So you will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.

NASB 1995
“So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.

NASB 1977
“So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.

Legacy Standard Bible
So you will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.

Amplified Bible
So you will eat fat until you are filled and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast which I have prepared for you.

Christian Standard Bible
You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, at my sacrificial feast that I have prepared for you.

Holman Christian Standard Bible
You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, at My sacrificial feast that I have prepared for you.

American Standard Version
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall eat flesh and you shall be satisfied, and you shall drink blood, and you shall be drunk from the sacrifice that I sacrifice to you

Brenton Septuagint Translation
And ye shall eat fat till ye are full, and shall drink wine till ye are drunken, of my sacrifice which I have prepared for you.

Contemporary English Version
I want the birds and animals to eat until they are full and drink until they are drunk.

Douay-Rheims Bible
And you shall eat the fat till you be full, and shall drink blood till you be drunk of the victim which I shall slay for you.

English Revised Version
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

GOD'S WORD® Translation
You can eat the best meat until you are full and drink blood until you are drunk at the sacrifice that I am preparing for you.

Good News Translation
When I kill these people like sacrifices, the birds and animals are to eat all the fat they can hold and to drink blood until they are drunk.

International Standard Version
You'll eat until you're fat and satiated. You'll drink blood until you're drunk from the sacrifice that I'm going to make for all of you.

JPS Tanakh 1917
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of My feast which I have prepared for you.

Literal Standard Version
And you have eaten fat to satiety, | And you have drunk blood—to drunkenness, | Of My sacrifice that I sacrificed for you.

Majority Standard Bible
At the sacrifice I am preparing, you will eat fat until you are gorged and drink blood until you are drunk.

New American Bible
From the sacrifice I slaughtered for you, you shall eat fat until you are sated and drink blood until you are drunk.

NET Bible
You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you.

New Revised Standard Version
You shall eat fat until you are filled, and drink blood until you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you.

New Heart English Bible
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Webster's Bible Translation
And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

World English Bible
You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Young's Literal Translation
And ye have eaten fat to satiety, And ye have drunk blood -- to drunkenness, Of My sacrifice that I sacrificed for you.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Slaughter of Gog's Armies
18You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all the fattened animals of Bashan. 19At the sacrifice I am preparing, you will eat fat until you are gorged and drink blood until you are drunk. 20And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,’ declares the Lord GOD.…

Cross References
Ezekiel 39:18
You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth as though they were rams, lambs, goats, and bulls--all the fattened animals of Bashan.

Ezekiel 39:20
And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,' declares the Lord GOD.


Treasury of Scripture

And you shall eat fat till you be full, and drink blood till you be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

no references listed for this verse

Jump to Previous
Blood Death Drink Drinking Drunk Drunken Drunkenness Eat Eaten Fat Feast Feasting Filled Full Glutted Offering Overcome Prepared Preparing Sacrifice Sacrificed Sacrificial Satiety You
Jump to Next
Blood Death Drink Drinking Drunk Drunken Drunkenness Eat Eaten Fat Feast Feasting Filled Full Glutted Offering Overcome Prepared Preparing Sacrifice Sacrificed Sacrificial Satiety You
Ezekiel 39
1. God's judgment upon Gog
8. Israel's victory
11. Gog's burial in Hamon-gog
17. The feast of the fowls
21. Israel having been plagued for their sins
25. shall be gathered again with eternal favor
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
At the sacrifice
מִזִּבְחִ֖י (miz·ziḇ·ḥî)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

I am preparing,
זָבַ֥חְתִּי (zā·ḇaḥ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 2076: To slaughter for sacrifice

you will eat
וַאֲכַלְתֶּם־ (wa·’ă·ḵal·tem-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 398: To eat

fat
חֵ֣לֶב (ḥê·leḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2459: Fat, richest, choice part

until you are gorged
לְשָׂבְעָ֔ה (lə·śā·ḇə·‘āh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 7654: Satiety

and drink
וּשְׁתִ֥יתֶם (ū·šə·ṯî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 8354: To imbibe

blood
דָּ֖ם (dām)
Noun - masculine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

until you are drunk.
לְשִׁכָּר֑וֹן (lə·šik·kā·rō·wn)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 7943: Intoxication


Links
Ezekiel 39:19 NIV
Ezekiel 39:19 NLT
Ezekiel 39:19 ESV
Ezekiel 39:19 NASB
Ezekiel 39:19 KJV

Ezekiel 39:19 BibleApps.com
Ezekiel 39:19 Biblia Paralela
Ezekiel 39:19 Chinese Bible
Ezekiel 39:19 French Bible
Ezekiel 39:19 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 39:19 You shall eat fat until you be (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 39:18
Top of Page
Top of Page