New Living Translation (©2007)
The man measured the gateway on the north just like the one on the east.

English Standard Version (©2001)
As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth.

New American Standard Bible (©1995)
As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the man measured the length and width of the gateway, leading to the outer courtyard. This was the gateway that faced north.

King James Bible
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

American King James Version
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

American Standard Version
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

Bible in Basic English
And there was a doorway to the outer square, looking to the north; and he took the measure of it to see how wide and how long it was.

Douay-Rheims Bible
He measured also both the length and the breadth of the gate of the outward court, which looked northward.

Darby Bible Translation
And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.

English Revised Version
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

Webster's Bible Translation
And the gate of the outward court that looked towards the north, he measured its length, and its breadth.

World English Bible
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.

Young's Literal Translation
As to the gate of the outer court whose front is northward, he hath measured its length and its breadth;