Verse (Click for Chapter) New International Version “’Every day you are to provide a year-old lamb without defect for a burnt offering to the LORD; morning by morning you shall provide it. New Living Translation “Each morning you must sacrifice a one-year-old lamb with no defects as a burnt offering to the LORD. English Standard Version “You shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the LORD daily; morning by morning you shall provide it. Berean Standard Bible And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning. King James Bible Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning. New King James Version “You shall daily make a burnt offering to the LORD of a lamb of the first year without blemish; you shall prepare it every morning. New American Standard Bible “And you shall provide a lamb a year old without blemish as a burnt offering to the LORD daily; morning by morning you shall provide it. NASB 1995 “And you shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the LORD daily; morning by morning you shall provide it. NASB 1977 “And you shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the LORD daily; morning by morning you shall provide it. Legacy Standard Bible “And you shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily; morning by morning you shall provide it. Amplified Bible “And you [priests] shall provide a lamb a year old without blemish as a burnt offering to the LORD each day; morning by morning you shall provide it. Christian Standard Bible “You are to offer an unblemished year-old male lamb as a daily burnt offering to the LORD; you will offer it every morning. Holman Christian Standard Bible You must offer an unblemished year-old male lamb as a daily burnt offering to the LORD; you will offer it every morning. American Standard Version And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it. Aramaic Bible in Plain English And he shall be bringing a lamb, a son of a year without a flaw in it, a burning peace offering to LORD JEHOVAH by day, from dawn to dawn Brenton Septuagint Translation And he shall prepare daily as a whole-burnt-offering to the Lord a lamb of a year old without blemish: in the morning shall he prepare it. Contemporary English Version Each morning a year-old lamb that has nothing wrong with it must be offered as a sacrifice to please me. Douay-Rheims Bible And he shall offer every day for a holocaust to the Lord, a lamb of the same year without blemish: he shall offer it always in the morning. English Revised Version And thou shalt prepare a lamb of the first year without blemish for a burnt offering unto the LORD daily: morning by morning shalt thou prepare it. GOD'S WORD® Translation " 'Prepare a year-old lamb that has no defects every day as a burnt offering to the LORD. Do this every morning. Good News Translation The LORD says, "Every morning a one-year-old lamb without any defects is to be burned whole as an offering to the LORD. This offering must be made every day. International Standard Version He is to present a one year old lamb without defect for a burnt offering to the LORD in the morning every day. JPS Tanakh 1917 And thou shalt prepare a lamb of the first year without blemish for a burnt-offering unto the LORD daily; morning by morning shalt thou prepare it. Literal Standard Version And you make a daily burnt-offering of a lamb, son of a year, a perfect one, to YHWH; you make it morning by morning. Majority Standard Bible And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning. New American Bible Every day you shall bring as a burnt offering to the LORD an unblemished year-old lamb; you shall offer it every morning, NET Bible "'You will provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering daily to the LORD; morning by morning he will provide it. New Revised Standard Version He shall provide a lamb, a yearling, without blemish, for a burnt offering to the LORD daily; morning by morning he shall provide it. New Heart English Bible "'You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the LORD daily: morning by morning you shall prepare it. Webster's Bible Translation Thou shalt daily prepare a burnt-offering to the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning. World English Bible “‘“You shall prepare a lamb a year old without defect for a burnt offering to Yahweh daily. Morning by morning you shall prepare it. Young's Literal Translation 'And a lamb, son of a year, a perfect one, thou dost make a burnt-offering daily to Jehovah; morning by morning thou dost make it. Additional Translations ... Audio Bible Context The Prince's Offerings…12When the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out. 13And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning. 14You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute.… Cross References Exodus 29:39 Offer one lamb in the morning and the other at twilight. Numbers 28:3 And tell them that this is the offering made by fire you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs. Isaiah 50:4 The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple. Treasury of Scripture You shall daily prepare a burnt offering to the LORD of a lamb of the first year without blemish: you shall prepare it every morning. Exodus 29:38-42 Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually… Numbers 28:3-8,10 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering… Daniel 8:11-13 Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down… Exodus 12:5 Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats: Leviticus 12:6 And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest: every morning [heb] morning by morning Psalm 92:2 To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, Isaiah 50:4 The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned. Jump to Previous Blemish Burned Burnt Burnt-Offering Daily Defect First Lamb Mark Morning Offering Prepare Provide Year-OldJump to Next Blemish Burned Burnt Burnt-Offering Daily Defect First Lamb Mark Morning Offering Prepare Provide Year-OldEzekiel 46 1. Ordinances for the prince in his worship9. and for the people 16. An order for the prince's inheritance 19. The courts for boiling and baking (13) Daily prepare a burnt offering.--Ezekiel 46:13-15 contain regulations for the daily sacrifice. The victim is the same as under the Mosaic law; but instead of being offered every morning and evening (Numbers 28:3-5), it is here provided only for the morning. On the other hand, the accompanying meat offering is increased from the tenth to the sixth of an ephah of flour, and from a fourth to a third of a hin of oil. The rest of the chapter is occupied with the rights of the prince in regard to the conveyance of his land (Ezekiel 46:16-18), and a short description of the sacrificial kitchens for the priests and the people (Ezekiel 46:19-24). Verses 13-15 supply closing instructions for the daily sacrifice. The daily burnt offering should be a lamb of the first year; literally, a son of his year; whereas the Law of Moses required a lamb twice a day (Exodus 29:38-42; Numbers 28:1-8). The daily meat (or, meal) offering to accompany this should be the sixth part of an ephah, instead of a tenth as under Moses, and the third part of a hin of oil, instead of a fourth as prescribed by the earlier legislation, to temper with - לָרֹס (from רָסַס, a word peculiar to Ezekiel), to moisten or mix with - the fine flour. These sacrifices should be offered every morning; literally, morning by morning; but not every evening as in the Mosaic Law. This difference was not accidental, but intentional, though why in the new order of things the evening sacrifice should have been omitted does not appear. Currey thinks Ezekiel did not intend to enumerate all the sacrifices of the Law, but only a few of them, and that, though not mentioned, the evening sacrifice may have been designed to be retained. The presentation of these sacrifices was not to be the special duty of the prince, but should devolve upon the community as a whole, who are now addressed as "thou" (vers. 13, 14) and "they" (ver. 15), and who should act in its fulfillment through their priests.Parallel Commentaries ... Hebrew And you shall provideתַּעֲשֶׂ֥ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make an unblemished תָּמִ֗ים (tā·mîm) Adjective - masculine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth lamb וְכֶ֨בֶשׂ (wə·ḵe·ḇeś) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3532: A lamb a year-old בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son as a daily לַיּ֖וֹם (lay·yō·wm) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day burnt offering עוֹלָ֛ה (‘ō·w·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering to the LORD; לַֽיהֹוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel you are to offer it תַּעֲשֶׂ֥ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make every morning. בַּבֹּ֥קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning Links Ezekiel 46:13 NIVEzekiel 46:13 NLT Ezekiel 46:13 ESV Ezekiel 46:13 NASB Ezekiel 46:13 KJV Ezekiel 46:13 BibleApps.com Ezekiel 46:13 Biblia Paralela Ezekiel 46:13 Chinese Bible Ezekiel 46:13 French Bible Ezekiel 46:13 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 46:13 You shall prepare a lamb a year (Ezek. Eze Ezk) |
    |