Verse (Click for Chapter) New International Version “On the west side, the Mediterranean Sea will be the boundary to a point opposite Lebo Hamath. This will be the western boundary. New Living Translation “On the west side, the Mediterranean itself will be your border from the southern border to the point where the northern border begins, opposite Lebo-hamath. English Standard Version “On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This shall be the west side. Berean Standard Bible And on the west side, the Great Sea will be the boundary up to a point opposite Lebo-hamath. This will be the western boundary. King James Bible The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side. New King James Version “The west side shall be the Great Sea, from the southern boundary until one comes to a point opposite Hamath. This is the west side. New American Standard Bible “And the west side shall be the Great Sea, from the south border to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side. NASB 1995 “The west side shall be the Great Sea, from the south border to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side. NASB 1977 “And the west side shall be the Great Sea, from the south border to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side. Legacy Standard Bible “And the west side shall be the Great Sea, from the south border to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side. Amplified Bible “The west side shall be the Great [Mediterranean] Sea, from the south border to a point opposite Lebo-hamath [north of Mount Hermon]. This is the west side. Christian Standard Bible On the west side the Mediterranean Sea will be the border, from the southern border up to a point opposite Lebo-hamath. This will be the western side. Holman Christian Standard Bible On the west side the Mediterranean Sea will be the border, from the southern border up to a point opposite Lebo-hamath. This will be the western side.” American Standard Version And the west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side. Aramaic Bible in Plain English And the border unto Nakakh that is in the entrance of Khamath; this is the West side Brenton Septuagint Translation This part of the great sea forms a border, till one comes opposite the entrance of Emath, even as far as the entrance thereof. These are the parts west of Emath. Contemporary English Version The western border will run north along the Mediterranean Sea to a point just west of Lebo-Hamath. Douay-Rheims Bible And the side toward the sea, is the great sea from the borders straight on, till thou come to Emath: this is the side of the sea. English Revised Version And the west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entering in of Hamath. This is the west side. GOD'S WORD® Translation On the west side the Mediterranean Sea is the border up to a point opposite Hamath Pass. This is the west side. Good News Translation "The western boundary is formed by the Mediterranean and runs north to a point west of Hamath Pass. International Standard Version "The western perimeter is to be the Mediterranean Sea, from the southernmost border to a location opposite the entrance to Hamath. This is to be the western perimeter. JPS Tanakh 1917 And the west side shall be the Great Sea, from the border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side. Literal Standard Version And the west quarter [is] the Great Sea, from the border until opposite the coming in to Hamath: this [is] the west quarter. Majority Standard Bible And on the west side, the Great Sea will be the boundary up to a point opposite Lebo-hamath. This will be the western boundary. New American Bible The western border shall have the Great Sea as a boundary as far as a point opposite Lebo-hamath. This is the western boundary. NET Bible On the west side the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side. New Revised Standard Version On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This shall be the west side. New Heart English Bible The west side shall be the Great Sea, from the south border as far as over against Lebo Hamath. This is the west side. Webster's Bible Translation The west side also shall be the great sea from the border, till a man cometh over against Hamath. This is the west side. World English Bible “The west side shall be the great sea, from the south border as far as opposite the entrance of Hamath. This is the west side. Young's Literal Translation And the west quarter is the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this is the west quarter. Additional Translations ... Audio Bible Context The Borders of the Land…19On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and along the Brook of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary. 20And on the west side, the Great Sea will be the boundary up to a point opposite Lebo-hamath. This will be the western boundary. 21You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.… Cross References Numbers 34:6 Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west. Judges 3:3 the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath. 2 Chronicles 7:8 So at that time Solomon and all Israel with him--a very great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt--kept the feast for seven days. Ezekiel 47:16 Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. Ezekiel 47:21 You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel. Ezekiel 48:1 "Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side. Amos 6:14 For behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel," declares the LORD, the God of Hosts, "and they will oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah." Treasury of Scripture The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side. no references for this verse Jump to Previous Border Boundary Entering Entrance Far Great Hamath Lebo-Hamath Opposite Over-Against Point Sea Side South WestJump to Next Border Boundary Entering Entrance Far Great Hamath Lebo-Hamath Opposite Over-Against Point Sea Side South WestEzekiel 47 1. The vision of the holy waters6. The virtue of them 13. The borders of the land 22. The division of it by lot (20) Over against Hamath.--The western boundary, as in Numbers 34:6, is the Mediterranean, and continues to the starting-point, Hamath being here, as in Ezekiel 47:16-17, the district of Hamath.Verse 20. - The western boundary. This, as in Numbers 34:6, should be the great sea from the border, i.e. the southern boundary last mentioned (ver. 19), till a man come over against Hamath; literally, unto (the place which is) over against the coming to Hamath; i.e. till opposite the point (on the coast) at which one enters the territory of Hamath (comp. Judges 19:10; Judges 20:43). Parallel Commentaries ... Hebrew And on the westיָם֙ (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin side, וּפְאַת־ (ū·p̄ə·’aṯ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity the Great הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent Sea הַיָּ֣ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin will be the boundary מִגְּב֕וּל (mig·gə·ḇūl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed up to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while a point opposite נֹ֖כַח (nō·ḵaḥ) Preposition Strong's 5227: The front part, opposite, in front of, forward, in behalf of Lebo-hamath. לְב֣וֹא (lə·ḇō·w) Preposition | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go This זֹ֖את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, will be the western יָֽם׃ (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin boundary. פְּאַת־ (pə·’aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity Links Ezekiel 47:20 NIVEzekiel 47:20 NLT Ezekiel 47:20 ESV Ezekiel 47:20 NASB Ezekiel 47:20 KJV Ezekiel 47:20 BibleApps.com Ezekiel 47:20 Biblia Paralela Ezekiel 47:20 Chinese Bible Ezekiel 47:20 French Bible Ezekiel 47:20 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 47:20 The west side shall be the great (Ezek. Eze Ezk) |
    |