Ezekiel 5:13 "Then my anger will cease and my wrath against them will subside, and I will be avenged. And when I have spent my wrath upon them, they will know that I the LORD have spoken in my zeal.

<< Ezekiel 5:13 >>

New International Version (©1984)
"Then my anger will cease and my wrath against them will subside, and I will be avenged. And when I have spent my wrath upon them, they will know that I the LORD have spoken in my zeal.

New Living Translation (©2007)
Then at last my anger will be spent, and I will be satisfied. And when my fury against them has subsided, all Israel will know that I, the LORD, have spoken to them in my jealous anger.

English Standard Version (©2001)
“Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD—that I have spoken in my jealousy—when I spend my fury upon them.

New American Standard Bible (©1995)
'Thus My anger will be spent and I will satisfy My wrath on them, and I will be appeased; then they will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I will unleash my anger. I will use my fury against you, and I will get revenge. When my fury is unleashed against you, you will know that I, the LORD, spoke to you while I was angry.

King James Bible
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

American King James Version
Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to rest on them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

American Standard Version
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted; and they shall know that I, Jehovah, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath upon them.

Bible in Basic English
So my wrath will be complete and my passion will come to rest on them; and they will be certain that I the Lord have given the word of decision, when my wrath against them is complete.

Douay-Rheims Bible
And I will accomplish my fury, and will cause my indignation to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I shall have accomplished my indignation in them.

Darby Bible Translation
And mine anger shall be accomplished, and I will satisfy my fury upon them, and I will comfort myself; and they shall know that I Jehovah have spoken in my jealousy, when I have accomplished my fury upon them.

English Revised Version
Thus shall mine anger be accomplished, and I will satisfy my fury upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken in my zeal, when I have accomplished my fury upon them.

Webster's Bible Translation
Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

World English Bible
Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted; and they shall know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.

Young's Literal Translation
And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comforted, And they have known that I, Jehovah, have spoken in My zeal, In My completing My fury on them.

Geneva Study Bible

Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be {g} comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

(g) That is, I will not be pacified till I am avenged, Isa 1:24.

Wesley's Notes

5:13 Comforted - In executing my vengeance. In my zeal - For my own glory.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. cause my fury to rest upon them-as on its proper and permanent resting-place (Isa 30:32, Margin).

I will be comforted-expressed in condescension to man's conceptions; signifying His satisfaction in the vindication of His justice by His righteous judgments (De 28:63; Pr 1:26; Isa 1:24).

they shall how-by bitter experience.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:5-17 The sentence passed upon Jerusalem is very dreadful, the manner of expression makes it still more so. Who is able to stand in God's sight when he is angry? Those who live and die impenitent, will perish for ever unpitied; there is a day coming when the Lord will not spare. Let not persons or churches, who change the Lord's statutes, expect to escape the doom of Jerusalem. Let us endeavour to adorn the doctrine of God our Saviour in all things. Sooner or later God's word will prove itself true.

Isaiah 1:24 Therefore the Lord GOD of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes.

Isaiah 59:17 He put on righteousness like a breastplate, And a helmet of salvation on His head; And He put on garments of vengeance for clothing And wrapped Himself with zeal as a mantle.

Ezekiel 36:5 therefore thus says the Lord GOD, "Surely in the fire of My jealousy I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who appropriated My land for themselves as a possession with wholehearted joy and with scorn of soul, to drive it out for a prey."

Ezekiel 36:6 'Therefore prophesy concerning the land of Israel and say to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys, "Thus says the Lord GOD, 'Behold, I have spoken in My jealousy and in My wrath because you have endured the insults of the nations.'

Accomplished Anger Appeased Avenged Cause Caused Cease Comfort Comforted Complete Completed Completing Decision Eased Fury Itself Jealousy Myself Passion Rest Satisfy Spend Spent Spoken Subside Thus Vent Wrath Zeal

Accomplished Anger Appeased Avenged Cause Comfort Comforted Complete Decision Eased Fury Itself Jealousy Passion Rest Satisfy Spend Spent Subside Vent Word Wrath Zeal

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

shall mine Eze 6:12 7:8 13:15 20:8,21 Jer 25:12 La 4:11,22 Da 9:2 11:36

I will cause Eze 16:42,63 21:17 23:25 24:13 Isa 1:21

I will be De 32:36 Isa 1:24 Zec 6:8

spoken Eze 6:10 36:5,6 38:18,19 Isa 9:7 59:17

Bible Gateway: Ezekiel Chapter 5 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: against and anger appeased avenged be cease have I in know LORD my on satisfy spent spoken subside that the them Then they Thus upon when will wrath zeal

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Prophets: Ezekiel 5:13 Thus shall my anger be accomplished (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 5:13 Bible Software
Ezekiel 5:13 Biblia Paralela
Ezekiel 5:13 Chinese Bible
Ezekiel 5:13 French Bible
Ezekiel 5:13 German Bible
Ezekiel 5:13 Danish Bible
Ezekiel 5:13 Swedish Bible
Ezekiel 5:13 Norwegian Bible
Ezekiel 5:13 Multilingual Bible

Online Bible