| New International Version (©1984) And I will stretch out my hand against them and make the land a desolate waste from the desert to Diblah--wherever they live. Then they will know that I am the LORD.'"New Living Translation (©2007) I will crush them and make their cities desolate from the wilderness in the south to Riblah in the north. Then they will know that I am the LORD." English Standard Version (©2001) And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, in all their dwelling places, from the wilderness to Riblah. Then they will know that I am the LORD.” New American Standard Bible (©1995) "So throughout all their habitations I will stretch out My hand against them and make the land more desolate and waste than the wilderness toward Diblah; thus they will know that I am the LORD."'" King James Bible (Cambridge Ed.) So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD. GOD'S WORD® Translation (©1995) I will use my power against them and destroy the land, from the desert to Diblah. Then they will know that I am the LORD.'" King James 2000 Bible (©2003) So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblah, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD. American King James Version So will I stretch out my hand on them, and make the land desolate, yes, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD. American Standard Version And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Jehovah. Douay-Rheims Bible And I will stretch forth my hand upon them: and I will make the land desolate, and abandoned from the desert of Deblatha in all their dwelling places: and they shall know that I am the Lord. Darby Bible Translation And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness of Diblath, in all their dwellings; and they shall know that I am Jehovah. English Revised Version And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am the LORD. Webster's Bible Translation So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, even, more desolate than the wilderness towards Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD. World English Bible I will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Yahweh. Young's Literal Translation And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolation from the wilderness to Diblath, In all their dwellings, And they have known that I am Jehovah!' | | Barnes' Notes on the Bible Toward Diblath - Or, "Diblathaim," the "Diblathan" of the Moabite stone, one of the double cities of Moab (see Ezekiel 25:9) to the east of which lay the great desert of Arabia. Some read: "unto Riblah" Jeremiah 52:9 and take the margin rendering. Clarke's Commentary on the BibleAnd make the land - more desolate than the wilderness toward Diblath - Diblath or Diblathayim is situated in the land of Moab. It is mentioned Numbers 33:46, Almon-Diblathaim; and in Jeremiah 48:22, Beth-Diblathaim. It was a part of that horrible wilderness mentioned by Moses, Deuteronomy 8:15, "wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought." The precise reason why it is mentioned here is not very evident. Some think it is the same as Riblah, where Nebuchadnezzar slew the princes of Israel, and put out Zedekiah's eyes; the principal difference lying between the ד daleth and the ר resh, which in MSS. is often scarcely discernible; and hence vast multitudes of various readings. Five, probably six, of Kennicott's MSS. have רבלתה riblathah, as likewise two of my oldest MSS.; though in the margin of one a later hand directs the word to be read בדלת bedaleth, with daleth. But all the Versions read the word with a D. This may appear a matter of little importance, but we should take pains to recover even one lost letter of the word of God. Gill's Exposition of the Entire BibleSo will I stretch out mine hand upon them,.... Not unto them, in a way of mercy; but upon, or against them, in a way of judgment. The Targum paraphrases it, "and I will lift up the stroke of my power upon them;'' his mighty hand of vengeance: and make the land desolate; by destroying the inhabitants of it: yea, more desolate than the wilderness towards Diblath, in all their habitations; so the Syriac version renders it, "and I will make this land more desolate than the land of Diblath"; but other versions, "I will make the land desolate from the wilderness of Diblath"; to which the Targum agrees; or, "from the wilderness to Diblath": Kimchi and Ben Melech think this is the same with Riblath; as Deuel is put for Reuel in Numbers 1:14; which was in the land of Hamath, and which, Jerom says, was in his times called Epiphania in Syria; here it was that Nebuchadnezzar brought Zedekiah, and slew his sons before him, Jeremiah 39:5; this, though in Hamath in Syria, was on the borders of the land of Israel, Numbers 34:8; so that "hence from the desert of Diblath", as the Arabic version renders it, "even to Jerusalem", as may be supplied, takes in the whole land, and shows that it should be utterly desolate. There is a Bethdiblathaim mentioned in Jeremiah 48:22; as in Moab; and there is also Almondiblathaim, which was one of the stations of the Israelites; and seems to be in Moab, or on its borders, Numbers 33:46; and appears, by the places named with it, to be the same as that in Jeremiah; and so was part of that terrible wilderness through which the Israelites passed; and to which the desolation of the land of Israel by the Chaldeans is compared; and which serves to confirm our version, which makes the desolation to be greater than that: and they shall know that I am the Lord; the true God; the one and only Lord God; who never changes his purposes; fulfils his promises and threatenings; and there is no escaping his mighty hand. Geneva Study BibleSo will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, even, more desolate {h} than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD. (h) Which was in Syria and bordered on Israel, or from the wilderness which was south, to Diblath which was north: meaning the while country. Wesley's Notes 6:14 Wilderness - The horrid wilderness of Moab. Therein the fiery serpents so much annoyed Israel. Accordingly the land of Canaan is at this day one of the most desolate countries in the world. King James Translators' Notesmore...: or, desolate from the wilderness Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary14. Diblath-another form of Diblathaim, a city in Moab (Nu 33:46; Jer 48:22), near which, east and south of the Dead Sea, was the wilderness of Arabia-Deserta. Matthew Henry's Concise Commentary6:11-14 It is our duty to be affected, not only with our own sins and sufferings, but to look with compassion upon the miseries wicked people bring upon themselves. Sin is a desolating thing; therefore, stand in awe, and sin not. If we know the worth of souls, and the danger to which unbelievers are exposed, we shall deem every sinner who takes refuge in Jesus from the wrath to come, an abundant recompence for all contempt or opposition we may meet with. | |
|  | 
Psalm 138:7 Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me. Isaiah 5:25 Therefore the LORD's anger burns against his people; his hand is raised and he strikes them down. The mountains shake, and the dead bodies are like refuse in the streets. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised. Isaiah 9:12 Arameans from the east and Philistines from the west have devoured Israel with open mouth. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised. Ezekiel 7:1 The word of the LORD came to me: Ezekiel 7:4 I will not look on you with pity or spare you; I will surely repay you for your conduct and the detestable practices among you. Then you will know that I am the LORD. Ezekiel 12:15 "They will know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them through the countries. Ezekiel 14:13 "Son of man, if a country sins against me by being unfaithful and I stretch out my hand against it to cut off its food supply and send famine upon it and kill its men and their animals, Ezekiel 20:33 As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will rule over you with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath. Ezekiel 20:34 I will bring you from the nations and gather you from the countries where you have been scattered--with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath. Ezekiel 25:7 therefore I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the nations and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.'" Ezekiel 33:28 I will make the land a desolate waste, and her proud strength will come to an end, and the mountains of Israel will become desolate so that no one will cross them. Zephaniah 1:4 "I will stretch out my hand against Judah and against all who live in Jerusalem. I will cut off from this place every remnant of Baal, the names of the pagan and the idolatrous priests-- |
 Desolate Dwellings Habitations Hand Live Making Riblah Stretch Stretched Throughout Towards Unpeopled Waste Wherever Wilderness So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.will I Eze 16:27 20:33,34 Isa 5:25 9:12 10:4 26:11 more desolate than the wilderness. or, desolate from the wilderness [Diblath] Nu 33:46 Almon-diblathaim Jer 48:22 Beth diblathaim. Diblath was a city of Moab and appears from parallel passages to have been situated between Dibon and Abarim or Nebo
 Ezekiel Chapter 6 Verse 14 Alphabetical: a against all am And desert desolate Diblah from habitations hand I know land live LORD' make more my out So stretch than that the their them Then they throughout thus to toward waste wherever wilderness will THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Ezekiel 6:14 I will stretch out my hand (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Ezekiel 6:14 Bible Software Ezekiel 6:14 Biblia Paralela Ezekiel 6:14 Chinese Bible Ezekiel 6:14 French Bible Ezekiel 6:14 German Bible Ezekiel 6:14 Danish Bible Ezekiel 6:14 Swedish Bible Ezekiel 6:14 Norwegian Bible Ezekiel 6:14 Multilingual Bible Online Bible |
|