| New International Version (©1984) He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up between earth and heaven and in visions of God he took me to Jerusalem, to the entrance to the north gate of the inner court, where the idol that provokes to jealousy stood.New Living Translation (©2007) He reached out what seemed to be a hand and took me by the hair. Then the Spirit lifted me up into the sky and transported me to Jerusalem in a vision from God. I was taken to the north gate of the inner courtyard of the Temple, where there is a large idol that has made the LORD very jealous. English Standard Version (©2001) He put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. New American Standard Bible (©1995) He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was located. GOD'S WORD® Translation (©1995) It stretched out what looked like a hand and grabbed me by the hair on my head. In these visions from God, the Spirit carried me between heaven and earth. He took me to Jerusalem, to the entrance to the north gate of the inner courtyard of the temple. That was where an idol that stirs up [God's] anger was located. King James Bible And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. American King James Version And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looks toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. American Standard Version And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. Bible in Basic English And he put out the form of a hand and took me by the hair of my head; and the wind, lifting me up between the earth and the heaven, took me in the visions of God to Jerusalem, to the way into the inner door facing to the north; where was the seat of the image of envy. Douay-Rheims Bible And the likeness of a hand was put forth and took me by a lock of my head: and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the vision of God into Jerusalem, near the inner gate, that looked toward the north, where was set the idol of jealousy to provoke to jealousy. Darby Bible Translation And he stretched forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and the heavens, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entry of the inner gate that looketh toward the north, where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. English Revised Version And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. Webster's Bible Translation And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh towards the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. World English Bible He put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner [court] that looks toward the north; where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. Young's Literal Translation And He putteth forth a form of a hand, and taketh me by a lock of my head, and lift me up doth a spirit between the earth and the heavens, and it bringeth me in to Jerusalem in visions of God, unto the opening of the inner gate that is facing the north, where is the seat of the figure of jealousy that is making jealous, | | Geneva Study Bible And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the {d} visions of God to Jerusalem, to the door of the inner {e} gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of {f} jealousy, which provoketh to jealousy. (d) Meaning that he was thus carried in spirit, and not in body. (e) Which was the porch or the court where the people assembled. (f) So called, because it provoked God's indignation, which was the idol of Baal. Wesley's Notes 8:3 And - This, and all the passages to the end of the 16th verse , was done in vision only. Inner gate - To the door of the gate of the inner court. The north - The temple courts had four gates towards the four quarters, and this was the north gate, which opened into the great court where Ahaz had set up his Damascen altar, and where the idols were set up. The image - Baal, which Manasseh had set up, Josiah had destroyed, but succeeding kings had again set it up. Jealousy - Because it was so notorious an affront to God, who had married Israel to himself. Scofield Reference Notes [1] visions Visions, that is, of former profanations of the temple, and of the wickedness because of which Israel was then in Babylon, show the prophet that he might justify to the new generation born in Assyria and Babylonia during the captivity, the righteousness of God in the present national chastening. The visions are retrospective; Israel had done these things, hence the captivities. This strain continues to Ezek 33:20. It is the divine view of the national sinfulness and apostasy, revealed to Ezekiel in a series of visions Song vivid that though the prophet was by the river Chebar, Ezek 1:1,3 3:23 10:15,20,22 43:3 It was as if he were transported back to Jerusalem, and to the time when these things were occurring. These visions of the sinfulness of Israel are interspersed with promises of restoration and blessing which are yet to be fulfilled. See "Israel" Gen 12:2,3 Rom 11:26. Also "Kingdom, (O.T.)" Gen 1:26-28 Zech 12:8. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 3. Instead of prompting him to address directly the elders before him, the Spirit carried him away in vision (not in person bodily) to the temple at Jerusalem; he proceeds to report to them what he witnessed: his message thus falls into two parts: (1) The abominations reported in Eze 8:1-18. (2) The dealings of judgment and mercy to be adopted towards the impenitent and penitent Israelites respectively (Eze 9:1-11:25). The exiles looked hopefully towards Jerusalem and, so far from believing things there to be on the verge of ruin, expected a return in peace; while those left in Jerusalem eyed the exiles with contempt, as if cast away from the Lord, whereas they themselves were near God and ensured in the possessions of the land (Eze 11:15). Hence the vision here of what affected those in Jerusalem immediately was a seasonable communication to the exiles away from it. door of the inner gate-facing the north, the direction in which he came from Chebar, called the "altar-gate" (Eze 8:5); it opened into the inner court, wherein stood the altar of burnt offering; the inner court (1Ki 6:36) was that of the priests; the outer court (Eze 10:5), that of the people, where they assembled. seat-the pedestal of the image. image of jealousy-Astarte, or Asheera (as the Hebrew for "grove" ought to be translated, 2Ki 21:3, 7; 23:4, 7), set up by Manasseh as a rival to Jehovah in His temple, and arresting the attention of all worshippers as they entered; it was the Syrian Venus, worshipped with licentious rites; the "queen of heaven," wife of Phonician Baal. Havernick thinks all the scenes of idolatry in the chapter are successive portions of the festival held in honor of Tammuz or Adonis (Eze 8:14). Probably, however, the scenes are separate proofs of Jewish idolatry, rather than restricted to one idol. provoketh to jealousy-calleth for a visitation in wrath of the "jealous God," who will not give His honor to another (compare the second commandment, Ex 20:5). Jerome refers this verse to a statue of Baal, which Josiah had overthrown and his successors had replaced. Matthew Henry's Concise Commentary 8:1-6 The glorious personage Ezekiel beheld in vision, seemed to take hold upon him, and he was conveyed in spirit to Jerusalem. There, in the inner court of the temple, was prepared a place for some base idol. The whole was presented in vision to the prophet. If it should please God to give any man a clear view of his glory and majesty, and of all the abominations committing in any one city, he would then admit the justice of the severest punishments God should inflict thereon. | |
|  | 
Exodus 20:4 "You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth. Deuteronomy 32:16 "They made Him jealous with strange gods; With abominations they provoked Him to anger. Ezekiel 3:12 Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me, "Blessed be the glory of the LORD in His place." Ezekiel 11:1 Moreover, the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the LORD'S house which faced eastward. And behold, there were twenty-five men at the entrance of the gate, and among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people. (NASB ©1995) |
 Court Door Earth Form Forth Gate Hand Head Image Inner Jealousy Jerusalem Lock North Provoketh Seat Sky Spirit Visions And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.he put Eze 2:9 Da 5:5 10:10,18 the spirit Eze 3:14 11:1,24 40:2 1Ki 18:12 2Ki 2:16 Ac 8:39 2Co 12:2-4 Re 1:10 4:2 to the door Eze 8:5 2Ki 16:14 the image Eze 5:11 7:20 2Ki 21:7 Jer 7:30 32:34 provoketh Ex 20:5 34:14 De 4:24 5:9 6:15 32:16,21 Jos 24:19 Ps 78:58 1Co 10:21,22
 Bible Gateway: Ezekiel Chapter 8 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: a and between brought by caught court earth entrance form gate God hair hand He head heaven idol in inner jealousy Jerusalem lifted like located lock looked me my north of out provokes seat Spirit stood stretched that the to took up visions was what THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Ezekiel 8:3 He put forth the form (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Ezekiel 8:3 Bible Software Ezekiel 8:3 Biblia Paralela Ezekiel 8:3 Chinese Bible Ezekiel 8:3 French Bible Ezekiel 8:3 German Bible Ezekiel 8:3 Danish Bible Ezekiel 8:3 Swedish Bible Ezekiel 8:3 Norwegian Bible Ezekiel 8:3 Multilingual Bible Online Bible |
|