Ezekiel 9:9
<< Ezekiel 9:9 >>
New International Version (©1984)
He answered me, "The sin of the house of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice. They say, 'The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.'

New Living Translation (©2007)
Then he said to me, "The sins of the people of Israel and Judah are very, very great. The entire land is full of murder; the city is filled with injustice. They are saying, 'The LORD doesn't see it! The LORD has abandoned the land!'

English Standard Version (©2001)
Then he said to me, “The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of blood, and the city full of injustice. For they say, ‘The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see.’

New American Standard Bible (©1995)
Then He said to me, "The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great, and the land is filled with blood and the city is full of perversion; for they say, 'The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see!'

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He answered me, "The wickedness of the nations of Israel and Judah is terrible. The land is filled with murder, and the city is filled with wrongdoing. They think that the LORD has abandoned the land and that he doesn't see.

King James 2000 Bible (©2003)
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD has forsaken the land, and the LORD sees not.

American King James Version
Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD has forsaken the earth, and the LORD sees not.

American Standard Version
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wrestling of judgment : for they say, Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah seeth not.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: The iniquity of the house of Israel, and of Juda, is exceeding great, and the land is filled with blood, and the city is filled with perverseness: for they have said: The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

Darby Bible Translation
And he said unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness; for they say, Jehovah hath forsaken the earth, and Jehovah seeth not.

English Revised Version
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wresting of judgment: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

Webster's Bible Translation
Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

World English Bible
Then he said to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion: for they say, Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn't see.

Young's Literal Translation
And He saith unto me, 'The iniquity of the house of Israel and Judah is very very great, and the land is full of blood, and the city hath been full of perverseness, for they have said: Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah is not seeing.

Clarke's Commentary on the Bible

For they say, The Lords hath forsaken the earth - את הארץ eth haarets, "this land." He has no more place in Israel; he has quite abandoned it; he neither sees nor cares, and he can be no longer the object of worship to any man in Israel. This seems to be the meaning; and God highly resents it, because it was bringing him on a level with idols and provincial deities, who had, according to supposition, regency only in some one place.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then he said unto me,.... In order to satisfy the prophet, and make him easy, and show the equity and justice of the divine proceedings:

the iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great; it cannot be well conceived or expressed how great it is; it abounded and superabounded: this is the answer in general, but in particular it follows:

and the land is full of blood; of murders, as the Targum interprets it; of shedding of innocent blood; and even of all atrocious and capital crimes:

and the city full of perverseness; or of perversion of judgment, as the Targum; the city of Jerusalem, where was the highest court of judicature, where the sanhedrim of seventy one sat to do justice and judgment, have nothing but perversion and injustice:

for they say, the Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not; does not concern himself with human affairs, and takes no notice of what is done below; and, having imbibed such atheistical principles, were hardened in sin, and gave themselves over to all iniquity; having no restraints upon them from the consideration of the providence of God, and his government of the world: or else the sense is, that the Lord had withheld his mercy and favours from them; and therefore they showed no regard to him, and looked upon all their evils and calamities as fortuitous events, and not as ordered by him as punishments for their sins.


Geneva Study Bible

Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of {k} blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

(k) That is, with all kinds of wickedness. See Geneva Isa 1:15


King James Translators' Notes

full of blood: Heb. filled with, etc

perverseness: or, wresting of judgment


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. exceeding-literally, "very, very"; doubled.

perverseness-"apostasy" [Grotius]; or, "wresting aside of justice."

Lord . forsaken . earth . seeth not-The order is reversed from Eze 8:12. There they speak of His neglect of His people in their misery; here they go farther and deny His providence (Ps 10:11), so that they may sin fearlessly. God, in answer to Ezekiel's question (Eze 9:8), leaves the difficulty unsolved; He merely vindicates His justice by showing it did not exceed their sin: He would have us humbly acquiesce in His judgments, and wait and trust.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:5-11 The slaughter must begin at the sanctuary, that all may see and know that the Lord hates sin most in those nearest to him. He who was appointed to protect, reported the matter. Christ is faithful to the trust reposed in him. Is he commanded by his Father to secure eternal life to the chosen remnant? He says, Of all that thou hast given me, I have lost none. If others perish, and we are saved, we must ascribe the difference wholly to the mercy of our God, for we too have deserved wrath. Let us still continue to plead in behalf of others. But where the Lord shows no mercy he does no injustice; he only recompenses men's ways.


2 Kings 21:16 Moreover, Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end--besides the sin that he had caused Judah to commit, so that they did evil in the eyes of the LORD.
Job 22:13 Yet you say, 'What does God know? Does he judge through such darkness?
Psalm 10:11 He says to himself, "God has forgotten; he covers his face and never sees."
Psalm 94:7 They say, "The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed."
Isaiah 29:15 Woe to those who go to great depths to hide their plans from the LORD, who do their work in darkness and think, "Who sees us? Who will know?"
Isaiah 47:10 You have trusted in your wickedness and have said, 'No one sees me.' Your wisdom and knowledge mislead you when you say to yourself, 'I am, and there is none besides me.'
Jeremiah 2:34 On your clothes men find the lifeblood of the innocent poor, though you did not catch them breaking in. Yet in spite of all this
Lamentations 1:5 Her foes have become her masters; her enemies are at ease. The LORD has brought her grief because of her many sins. Her children have gone into exile, captive before the foe.
Ezekiel 7:23 "Prepare chains, because the land is full of bloodshed and the city is full of violence.
Ezekiel 8:12 He said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his own idol? They say, 'The LORD does not see us; the LORD has forsaken the land.'"
Ezekiel 8:17 He said to me, "Have you seen this, son of man? Is it a trivial matter for the house of Judah to do the detestable things they are doing here? Must they also fill the land with violence and continually provoke me to anger? Look at them putting the branch to their nose!
Ezekiel 22:2 "Son of man, will you judge her? Will you judge this city of bloodshed? Then confront her with all her detestable practices
Ezekiel 22:3 and say: 'This is what the Sovereign LORD says: O city that brings on herself doom by shedding blood in her midst and defiles herself by making idols,
Ezekiel 22:29 The people of the land practice extortion and commit robbery; they oppress the poor and needy and mistreat the alien, denying them justice.
Micah 3:1 Then I said, "Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice,
Micah 7:3 Both hands are skilled in doing evil; the ruler demands gifts, the judge accepts bribes, the powerful dictate what they desire--they all conspire together.
Habakkuk 1:4 Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails. The wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.
Zephaniah 1:12 At that time I will search Jerusalem with lamps and punish those who are complacent, who are like wine left on its dregs, who think, 'The LORD will do nothing, either good or bad.'

Blood City Earth Exceeding Exceedingly Filled Forsaken Full Great Guilt House Iniquity Israel Judah Judgment Perverseness Perversion


Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

The iniquity Eze 7:23 22:2-12,25-31 De 31:29 32:5,15-22 2Ki 17:7 2Ch 36:14-16 Isa 1:4 59:2-8,12-15 Jer 5:1-9 7:8,9 Mic 3:9-12 Zep 3:1-4

and the land Eze 8:17 2Ki 21:16 24:4 Jer 2:34 22:17 La 4:13,14 Mt 23:35-37 Lu 11:50

full of [heb] filled with
perverseness. or, wresting of judgment Eze 22:27-29 Mic 3:1-3 7:3,4

the Lord hath Eze 8:12 Job 22:13 Ps 10:11 94:7 Isa 29:15

Ezekiel Chapter 9 Verse 9

Alphabetical: and answered blood bloodshed city does exceedingly filled for forsaken full great has He house iniquity injustice is Israel Judah land LORD me not of perversion said say see' sin The Then They to very with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 9:9 Then said he to me The iniquity (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 9:9 Bible Software
Ezekiel 9:9 Biblia Paralela
Ezekiel 9:9 Chinese Bible
Ezekiel 9:9 French Bible
Ezekiel 9:9 German Bible
Ezekiel 9:9 Danish Bible
Ezekiel 9:9 Swedish Bible
Ezekiel 9:9 Norwegian Bible
Ezekiel 9:9 Multilingual Bible

Online Bible