New International Version (©1984) (They all gave their hands in pledge to put away their wives, and for their guilt they each presented a ram from the flock as a guilt offering.)New American Standard Bible (©1995) They pledged to put away their wives, and being guilty, they offered a ram of the flock for their offense. GOD'S WORD® Translation (©1995) They shook hands as a pledge that they would get rid of their wives. They sacrificed a ram from their flock as an offering for guilt because they were guilty. King James Bible And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass. American King James Version And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass. American Standard Version And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt. Bible in Basic English And they gave their word that they would put away their wives; and for their sin, they gave an offering of a male sheep of the flock. Douay-Rheims Bible And they gave their hands to put away their wives, and to offer for their offence a ram of the flock. Darby Bible Translation And they gave their hand to send away their wives; and they offered a ram of the flock, as trespass-offering for their guilt. English Revised Version And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt. Webster's Bible Translation And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass. World English Bible They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, [they offered] a ram of the flock for their guilt. Young's Literal Translation and they give their hand to send out their wives, and, being guilty, a ram of the flock, for their guilt. |