New International Version (©1984) Paul, an apostle--sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead--New Living Translation (©2007) This letter is from Paul, an apostle. I was not appointed by any group of people or any human authority, but by Jesus Christ himself and by God the Father, who raised Jesus from the dead. English Standard Version (©2001) Paul, an apostle—not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead— New American Standard Bible (©1995) Paul, an apostle (not sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead), International Standard Version (©2008) From: Paul-an apostle not sent from men or by a man, but by Jesus the Messiah, and God the Father, who raised him from the dead- GOD'S WORD® Translation (©1995) From Paul-an apostle [chosen] not by any group or individual but by Jesus Christ and God the Father who brought him back to life- King James Bible Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) American King James Version Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) American Standard Version Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), Bible in Basic English Paul, an Apostle (not from men, and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who made him come back from the dead), Douay-Rheims Bible Paul, an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead, Darby Bible Translation Paul, apostle, not from men nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father who raised him from among the dead, English Revised Version Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), Webster's Bible Translation Paul, an apostle, (not from men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Weymouth New Testament Paul, an Apostle sent not from men nor by any man, but by Jesus Christ and by God the Father, who raised Jesus from among the dead-- World English Bible Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), Young's Literal Translation Paul, an apostle -- not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who did raise him out of the dead -- |
| Geneva Study Bible Paul, {1} an apostle, (not {a} of men, neither by {b} man, but by {c} Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) (1) A salutation which puts in a few words the sum of the apostle's doctrine, and also immediately from the beginning shows the gravity appropriate for the authority of an apostle, which he had to maintain against the false apostles. (a) He shows who is the author of the ministry generally: for in this the whole ministry agrees, that whether they are apostles, or shepherds, or teachers, they are appointed by God. (b) He mentions that man is not the instrumental cause: for this is a special right of the apostles, to be called directly from Christ. (c) Christ no doubt is man, but he is also God, and head of the Church, and in this respect to be exempted out of the number of men. People's New Testament 1:1 Paul's Apostleship of God, Not of Men SUMMARY OF GALATIANS 1: Greetings. Paul's Wonder That the Galatians Had Swerved from the Gospel. They Had Received. Anathemas on Those Who Preach Another Gospel. The Gospel Communicated to Paul by Christ Himself. Paul's Early Life. A Persecutor. Christ Revealed. Goes Not Then to Jerusalem. After Three Years, Abode with Peter Fifteen Days. Then Preached in Cilicia. Paul, an apostle, not of men, neither by man. This verse is the text of the first two chapters. In the Introduction I have pointed out that this Epistle was written on account of the disturbance made among the churches of Galatia by false teachers. These teachers sought to prepare a way for their doctrines by discrediting Paul. If they admitted that he was an apostle at all, they claimed that he was inferior to Peter and the Twelve; that he had received his gospel from them, and hence all must look to Jerusalem for the true gospel. Hence Paul here begins by declaring that his apostleship is not from man, but by Jesus Christ, directly from Christ. The other apostles did not convert, choose, or appoint him, but Christ came from heaven to commission him. Wesley's Notes 1:1 Paul, an apostle - Here it was necessary for St. Paul to assert his authority; otherwise he is very modest in the use of this title. He seldom mentions it when he mentions others in the salutations with himself, as in the Epistles to the Philippians and Thessalonians; or when he writes about secular affairs, as in that to Philemon; nor yet in writing to the Hebrews because he was not properly their apostle. Not of men - Not commissioned from them, but from God the Father. Neither by man - Neither by any man as an instrument, but by Jesus Christ. Who raised him from the dead - Of which it was the peculiar business of an apostle to bear witness. Scofield Reference Notes SCOFIELD REFERENCE NOTES (Old Scofield 1917 Edition) Book Introduction The Epistle of Paul the Apostle to the Galatians WRITER. The Apostle Paul (1.1) DATE. Galatians was probably written A.D. 60, during Paul's third visit to Corinth, The occasion of the Epistle is evident. It had come to Paul's knowledge that the fickle Galatians, who were not Greeks, but Gauls, "a stream from the torrent of barbarians which poured into Greece in the third century before Christ," had become the prey of the legalizers, the Judaizing missionaries from Palestine. THEME. The theme of Galatians is the vindication of the Gospel of the grace of God from any admixture of law-conditions, which qualify or destroy its character of pure grace. The Galatian error had two forms, both of which are refuted. The first is the teaching that obedience to the law is mingled with faith as the ground of the sinner's justification; the second, that the justified believer is made perfect by keeping the law. Paul meets the first form of the error by a demonstration that justification is through the Abrahamic Covenant (Gen 15.18), and that the law, which was four hundred and thirty years after the confirmation of that covenant, and the true purpose of which was condemnation, not justification, cannot disannul a salvation which rests upon the earlier covenant. Paul meets the second and more subtle form by vindicating the office of the Holy Spirit as Sanctifier. The book is in seven parts: I. Salutation 1.1-5 II. Theme, 1.6-9. III. Paul's Gospel is a revelation, 1.10-2.14. IV. Justification is by faith without law, 2.15-3.24. V. The rule of the believer's life is gracious, not legal, 3.25-5.15. VI. Sanctification is through the Spirit, not the law, 5.16-24. VII. Exhortations and conclusion, 5.25-6.18. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE GALATIANS Commentary by A. R. Faussett INTRODUCTION The internal and external evidence for Paul's authorship is conclusive. The style is characteristically Pauline. The superscription, and allusions to the apostle of the Gentiles in the first person, throughout the Epistle, establish the same truth (Ga 1:1, 13-24; 2:1-14). His authorship is also upheld by the unanimous testimony of the ancient Church: compare Irenęus [Against Heresies, 3,7,2] (Ga 3:19); Polycarp [Epistle to the Philippians, 3] quotes Ga 4:26; 6:7; Justin Martyr, or whoever wrote the Discourse to the Greeks, alludes to Ga 4:12; 5:20. The Epistle was written "TO THE CHURCHES OF Galatia" (Ga 1:2), a district of Asia Minor, bordering on Phrygia, Pontus, Bithynia, Cappadocia, and Paphlagonia. The inhabitants (Gallo-gręci, contracted into Galati, another form of the name Celts) were Gauls in origin, the latter having overrun Asia Minor after they had pillaged Delphi, about 280 B.C. and at last permanently settled in the central parts, thence called Gallo-gręcia or Galatia. Their character, as shown in this Epistle, is in entire consonance with that ascribed to the Gallic race by all writers. Cęsar [Commentaries on the Gallic War, 4,5], "The infirmity of the Gauls is that they are fickle in their resolves and fond of change, and not to be trusted." So Thierry (quoted by Alford), "Frank, impetuous, impressible, eminently intelligent, but at the same time extremely changeable, inconstant, fond of show, perpetually quarrelling, the fruit of excessive vanity." They received Paul at first with all joy and kindness; but soon wavered in their allegiance to the Gospel and to him, and hearkened as eagerly now to Judaizing teachers as they had before to him (Ga 4:14-16). The apostle himself had been the first preacher among them (Ac 16:6; Ga 1:8; 4:13; see on [2327]Ga 4:13; "on account of infirmity of flesh I preached unto you at the first": implying that sickness detained him among them); and had then probably founded churches, which at his subsequent visit he "strengthened" in the faith (Ac 18:23). His first visit was about A.D. 51, during his second missionary journey. Josephus [Antiquities, 16.62] testifies that many Jews resided in Ancyra in Galatia. Among these and their brethren, doubtless, as elsewhere, he began his preaching. And though subsequently the majority in the Galatian churches were Gentiles (Ga 4:8, 9), yet these were soon infected by Judaizing teachers, and almost suffered themselves to be persuaded to undergo circumcision (Ga 1:6; 3:1, 3; 5:2, 3; 6:12, 13). Accustomed as the Galatians had been, when heathen, to the mystic worship of Cybele (prevalent in the neighboring region of Phrygia), and the theosophistic doctrines connected with that worship, they were the more readily led to believe that the full privileges of Christianity could only be attained through an elaborate system of ceremonial symbolism (Ga 4:9-11; 5:7-12). They even gave ear to the insinuation that Paul himself observed the law among the Jews, though he persuaded the Gentiles to renounce it, and that his motive was to keep his converts in a subordinate state, excluded from the full privileges of Christianity, which were enjoyed by the circumcised alone (Ga 5:11, Ga 4:16, compare with Ga 2:17); and that in "becoming all things to all men," he was an interested flatterer (Ga 1:10), aiming at forming a party for himself: moreover, that he falsely represented himself as an apostle divinely commissioned by Christ, whereas he was but a messenger sent by the Twelve and the Church at Jerusalem, and that his teaching was now at variance with that of Peter and James, "pillars" of the Church, and therefore ought not to be accepted. His PURPOSE, then, in writing this Epistle was: (1) to defend his apostolic authority (Ga 1:11-19; 2:1-14); (2) to counteract the evil influence of the Judaizers in Galatia (Ga 3:1-4:31), and to show that their doctrine destroyed the very essence of Christianity, by lowering its spirituality to an outward ceremonial system; (3) to give exhortation for the strengthening of Galatian believers in faith towards Christ, and in the fruits of the Spirit (Ga 5:1-6:18). He had already, face to face, testified against the Judaizing teachers (Ga 1:9; 4:16; Ac 18:23); and now that he has heard of the continued and increasing prevalence of the evil, he writes with his own hand (Ga 6:11: a labor which he usually delegated to an amanuensis) this Epistle to oppose it. The sketch he gives in it of his apostolic career confirms and expands the account in Acts and shows his independence of human authority, however exalted. His protest against Peter in Ga 2:14-21, disproves the figment, not merely of papal, but even of that apostle's supremacy; and shows that Peter, save when specially inspired, was fallible like other men. There is much in common between this Epistle and that to the Romans on the subject of justification by faith only, and not by the law. But the Epistle to the Romans handles the subject in a didactic and logical mode, without any special reference; this Epistle, in a controversial manner, and with special reference to the Judaizers in Galatia. The STYLE combines the two extremes, sternness. (Ga 1:1-24; 3:1-5) and tenderness (Ga 4:19, 20), the characteristics of a man of strong emotions, and both alike well suited for acting on an impressible people such as the Galatians were. The beginning is abrupt, as was suited to the urgency of the question and the greatness of the danger. A tone of sadness, too, is apparent, such as might be expected in the letter of a warm-hearted teacher who had just learned that those whom he loved were forsaking his teachings for those of perverters of the truth, as well as giving ear to calumnies against himself. The TIME OF WRITING was after the visit to Jerusalem recorded in Ac 15:1, &c.; that is, A.D. 50, if that visit be, as seems probable, identical with that in Ga 2:1. Further, as Ga 1:9 ("as we said before"), and Ga 4:16 ("Have [Alford] I become your enemy?" namely, at my second visit, whereas I was welcomed by you at my first visit), refer to his second visit (Ac 18:23), this Epistle must have been written after the date of that visit (the autumn of A.D. 54). Ga 4:13, "Ye know how . I preached . at the first" (Greek, "at the former time"), implies that Paul, at the time of writing, had been twice in Galatia; and Ga 1:6, "I marvel that ye are so soon removed," implies that he wrote not long after having left Galatia for the second time; probably in the early part of his residence at Ephesus (Ac 18:23; 19:1, &c., from A.D. 54, the autumn, to A.D. 57, Pentecost) [Alford]. Conybeare and Howson, from the similarity between this Epistle and that to the Romans, the same line of argument in both occupying the writer's mind, think it was not written till his stay at Corinth (Ac 20:2, 3), during the winter of 57-58, whence he wrote his Epistle to the Romans; and certainly, in the theory of the earlier writing of it from Ephesus, it does seem unlikely that the two Epistles to the Corinthians, so dissimilar, should intervene between those so similar as the Epistles to the Galatians and Romans; or that the Epistle to the Galatians should intervene between the second to the Thessalonians and the first to the Corinthians. The decision between the two theories rests on the words, "so soon." If these be not considered inconsistent with little more than three years having elapsed since his second visit to Galatia, the argument, from the similarity to the Epistle to the Romans, seems to me conclusive. This to the Galatians seems written on the urgency of the occasion, tidings having reached him at Corinth from Ephesus of the Judaizing of many of his Galatian converts, in an admonitory and controversial tone, to maintain the great principles of Christian liberty and justification by faith only; that to the Romans is a more deliberate and systematic exposition of the same central truths of theology, subsequently drawn up in writing to a Church with which he was personally unacquainted. See on [2328]Ga 1:6, for Birks's view. Paley [Horę Paulinę] well remarks how perfectly adapted the conduct of the argument is to the historical circumstances under which the Epistle was written! Thus, that to the Galatians, a Church which Paul had founded, he puts mainly upon authority; that to the Romans, to whom he was not personally known, entirely upon argument. CHAPTER 1 Ga 1:1-24. Superscription. Greetings. The Cause of His Writing Is Their Speedy Falling Away from the Gospel He Taught. Defense of His Teaching: His Apostolic Call Independent of Man. Judaizing teachers had persuaded the Galatians that Paul had taught them the new religion imperfectly, and at second hand; that the founder of their church himself possessed only a deputed commission, the seal of truth and authority being in the apostles at Jerusalem: moreover, that whatever he might profess among them, he had himself at other times, and in other places, given way to the doctrine of circumcision. To refute this, he appeals to the history of his conversion, and to the manner of his conferring with the apostles when he met them at Jerusalem; that so far was his doctrine from being derived from them, or they from exercising any superiority over him, that they had simply assented to what he had already preached among the Gentiles, which preaching was communicated, not by them to him, but by himself to them [Paley]. Such an apologetic Epistle could not be a later forgery, the objections which it meets only coming out incidentally, not being obtruded as they would be by a forger; and also being such as could only arise in the earliest age of the Church, when Jerusalem and Judaism still held a prominent place. 1. apostle-in the earliest Epistles, the two to the Thessalonians, through humility, he uses no title of authority; but associates with him "Silvanus and Timotheus"; yet here, though "brethren" (Ga 1:2) are with him, he does not name them but puts his own name and apostleship prominent: evidently because his apostolic commission needs now to be vindicated against deniers of it. of-Greek, "from." Expressing the origin from which his mission came, "not from men," but from Christ and the Father (understood) as the source. "By" expresses the immediate operating agent in the call. Not only was the call from God as its ultimate source, but by Christ and the Father as the immediate agent in calling him (Ac 22:15; 26:16-18). The laying on of Ananias' hands (Ac 9:17) is no objection to this; for that was but a sign of the fact, not an assisting cause. So the Holy Ghost calls him specially (Ac 13:2, 3); he was an apostle before this special mission. man-singular; to mark the contrast to "Jesus Christ." The opposition between "Christ" and "man," and His name being put in closest connection with God the Father, imply His Godhead. raised him from the dead-implying that, though he had not seen Him in His humiliation as the other apostles (which was made an objection against him), he had seen and been constituted an apostle by Him in His resurrection power (Mt 28:18; Ro 1:4, 5). Compare as to the ascension, the consequence of the resurrection, and the cause of His giving "apostles," Eph 4:11. He rose again, too, for our justification (Ro 4:25); thus Paul prepares the way for the prominent subject of the Epistle, justification in Christ, not by the law. Matthew Henry's Concise Commentary 1:1-5 St. Paul was an apostle of Jesus Christ; he was expressly appointed by him, consequently by God the Father, who is one with him in respect of his Divine nature, and who appointed Christ as Mediator. Grace, includes God's good-will towards us, and his good work upon us; and peace, all that inward comfort, or outward prosperity, which is really needful for us. They come from God the Father, as the Fountain, through Jesus Christ. But observe, first grace, and then peace; there can be no true peace without grace. Christ gave himself for our sins, to make atonement for us: this the justice of God required, and to this he freely submitted. Here is to be observed the infinite greatness of the price bestowed, and then it will appear plainly, that the power of sin is so great, that it could by no means be put away except the Son of God be given for it. He that considers these things well, understands that sin is a thing the most horrible that can be expressed; which ought to move us, and make us afraid indeed. Especially mark well the words, for our sins. For here our weak nature starts back, and would first be made worthy by her own works. It would bring him that is whole, and not him that has need of a physician. Not only to redeem us from the wrath of God, and the curse of the law; but also to recover us from wicked practices and customs, to which we are naturally enslaved. But it is in vain for those who are not delivered from this present evil world by the sanctification of the Spirit, to expect that they are freed from its condemnation by the blood of Jesus. |