Galatians 2:18
<< Galatians 2:18 >>
New International Version (©1984)
If I rebuild what I destroyed, I prove that I am a lawbreaker.

New Living Translation (©2007)
Rather, I am a sinner if I rebuild the old system of law I already tore down.

English Standard Version (©2001)
For if I rebuild what I tore down, I prove myself to be a transgressor.

New American Standard Bible (©1995)
"For if I rebuild what I have once destroyed, I prove myself to be a transgressor.

International Standard Version (©2008)
For if I rebuild something that I tore down, I demonstrate that I am a wrongdoer.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If I rebuild something that I've torn down, I admit that I was wrong to tear it down.

King James Bible
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

American King James Version
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

American Standard Version
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.

Bible in Basic English
For if I put up again those things which I gave to destruction, I am seen to be a wrongdoer.

Douay-Rheims Bible
For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.

Darby Bible Translation
For if the things I have thrown down, these I build again, I constitute myself a transgressor.

English Revised Version
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.

Webster's Bible Translation
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

Weymouth New Testament
Why, if I am now rebuilding that structure of sin which I had demolished, I am thereby constituting myself a transgressor;

World English Bible
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

Young's Literal Translation
for if the things I threw down, these again I build up, a transgressor I set myself forth;

Geneva Study Bible

For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

People's New Testament

2:18 If I build again the things which I destroyed. Go back from Christ to Moses, and teach others to do the same.

I make myself a transgressor. For thus I teach men to trust in the works of the law which cannot justify.

Wesley's Notes

2:18 By no means. For if I build again - By my sinful practice. The things which I destroyed - By my preaching, I only make myself - Or show myself, not Christ, to be a transgressor; the whole blame lies on me, not him or his gospel. As if he had said, The objection were just, if the gospel promised justification to men continuing in sin. But it does not. Therefore if any who profess the gospel do not live according to it, they are sinners, it is certain, but not justified, and so the gospel is clear.

Scofield Reference Notes

Margin transgressor

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. Greek, "For if the things which I overthrew (by the faith of Christ), those very things I build up again (namely, legal righteousness, by subjecting myself to the law), I prove myself (literally, 'I commend myself') a transgressor." Instead of commending yourself as you sought to do (Ga 2:12, end), you merely commend yourself as a transgressor. The "I" is intended by Paul for Peter to take to himself, as it is his case, not Paul's own, that is described. A "transgressor" is another word for "sinner" (in Ga 2:17), for "sin is the transgression of the law." You, Peter, by now asserting the law to be obligatory, are proving yourself a "sinner," or "transgressor," in your having set it aside by living as the Gentiles, and with them. Thus you are debarred by transgression from justification by the law, and you debar yourself from justification by Christ, since in your theory He becomes a minister of sin.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:15-19 Paul, having thus shown he was not inferior to any apostle, not to Peter himself, speaks of the great foundation doctrine of the gospel. For what did we believe in Christ? Was it not that we might be justified by the faith of Christ? If so, is it not foolish to go back to the law, and to expect to be justified by the merit of moral works, or sacrifices, or ceremonies? The occasion of this declaration doubtless arose from the ceremonial law; but the argument is quite as strong against all dependence upon the works of the moral law, as respects justification. To give the greater weight to this, it is added, But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is Christ the minister of sin? This would be very dishonourable to Christ, and also very hurtful to them. By considering the law itself, he saw that justification was not to be expected by the works of it, and that there was now no further need of the sacrifices and cleansings of it, since they were done away in Christ, by his offering up himself a sacrifice for us. He did not hope or fear any thing from it; any more than a dead man from enemies. But the effect was not a careless, lawless life. It was necessary, that he might live to God, and be devoted to him through the motives and grace of the gospel. It is no new prejudice, though a most unjust one, that the doctrine of justification by faith alone, tends to encourage people in sin. Not so, for to take occasion from free grace, or the doctrine of it, to live in sin, is to try to make Christ the minister of sin, at any thought of which all Christian hearts would shudder.


Romans 3:5 But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is He? (I am speaking in human terms.) (NASB ©1995)

Build Constitute Demolished Destroyed Destruction Forth Law-Breaker Once Prove Rebuild Rebuilding Sin Structure Thereby Threw Thrown Tore Transgressor Wrongdoer


For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.

4,5,12-16,21 4:9-12 5:11 Ro 14:15 1Co 8:11,12

Bible Gateway: Galatians Chapter 2 Verse 18 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a am be destroyed For have I If lawbreaker myself once prove rebuild that to transgressor what

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 2:18 For if I build up again those (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 2:18 Bible Software
Galatians 2:18 Biblia Paralela
Galatians 2:18 Chinese Bible
Galatians 2:18 French Bible
Galatians 2:18 German Bible
Galatians 2:18 Danish Bible
Galatians 2:18 Swedish Bible
Galatians 2:18 Norwegian Bible
Galatians 2:18 Multilingual Bible

Online Bible