Galatians 3:16
<< Galatians 3:16 >>
New International Version (©1984)
The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say "and to seeds," meaning many people, but "and to your seed," meaning one person, who is Christ.

New Living Translation (©2007)
God gave the promises to Abraham and his child. And notice that the Scripture doesn't say "to his children," as if it meant many descendants. Rather, it says "to his child"--and that, of course, means Christ.

English Standard Version (©2001)
Now the promises were made to Abraham and to his offspring. It does not say, “And to offsprings,” referring to many, but referring to one, “And to your offspring,” who is Christ.

New American Standard Bible (©1995)
Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say, "And to seeds," as referring to many, but rather to one, "And to your seed," that is, Christ.

International Standard Version (©2008)
Now the promises were spoken to Abraham and to his descendant. It doesn't say "descendants," referring to many, but "your descendant," referring to one person, who is the Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The promises were spoken to Abraham and to his descendant. Scripture doesn't say, "descendants," referring to many, but "your descendant," referring to one. That descendant is Christ.

King James Bible
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

American King James Version
Now to Abraham and his seed were the promises made. He said not, And to seeds, as of many; but as of one, And to your seed, which is Christ.

American Standard Version
Now to Abraham were the promises spoken, and to his seed. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Bible in Basic English
Now to Abraham were the undertakings given, and to his seed. He says not, And to seeds, as of a great number; but as of one, he says, And to your seed, which is Christ.

Douay-Rheims Bible
To Abraham were the promises made and to his seed. He saith not, And to his seeds, as of many: but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Darby Bible Translation
But to Abraham were the promises addressed, and to his seed: he does not say, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed; which is Christ.

English Revised Version
Now to Abraham were the promises spoken, and to his seed. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Webster's Bible Translation
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Weymouth New Testament

World English Bible
Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He doesn't say, "To seeds," as of many, but as of one, "To your seed," which is Christ.

Young's Literal Translation
and to Abraham were the promises spoken, and to his seed; He doth not say, 'And to seeds,' as of many, but as of one, 'And to thy seed,' which is Christ;

Geneva Study Bible

Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, {18} which is {l} Christ.

(18) He puts forth the sum of the seventh argument, that is, that both the Jews and the Gentiles grow together in one body of the seed of Abraham, in Christ alone, so that all are one in Christ, as it is afterward declared in Ga 3:28.

(l) Paul does not speak of Christ's person, but of two peoples, who grew together in one, in Christ.

People's New Testament

3:16 Now to Abraham and his seed were the promise made. The covenant with its promises was made with Abraham and his seed. There were promises spoken on several occasion. See Ge 12:3,7 13:16 15:05 17:07 The promises of the covenant were to the seed, as well as to Abraham, and hence did not terminate with his death.

He saith not, And to seeds, as of many, but... to thy seed. This passage has excited much criticism. Many have thought that Paul made a grammatical mistake. Even Luther says:

My dear brother Paul, this argument won't stick.''

The criticism is that sperma, the Greek word rendered seed, is a collective noun and may include all Abraham's descendants. Paul elsewhere (Ro 4:18 9:7) shows that he knew just the meaning of sperma, but the question here is not one of grammar, but of spiritual meaning. Paul does not mean that sperma ( seed ) excludes plurality, but that it implies unity. Not the word children or descendants is used. This would embrace the children of Ishmael, of Esau, and of Keturah. But there is a seed to whom the promise is given; a seed that embraces many, but is one. That seed is Christ the head, and all in Christ. See 1Co 12:12 The whole spiritual seed of Abraham concentrates in Christ. The promise is to Christ and all in Christ. Paul understood Greek as well as his critics, and also knew what he meant.

Wesley's Notes

3:16 Now the promises were made to Abraham and his seed - Several promises were made to Abraham; but the chief of all, and which was several times repeated, was that of the blessing through Christ. He - That is, God. Saith not, And to seeds, as of many - As if the promise were made to several kinds of seed. But as of one - That is, one kind of seed, one posterity, one kind of sons. And to all these the blessing belonged by promise. Which is Christ - including all that believe in him. Gen 22:18.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. This verse is parenthetical. The covenant of promise was not "spoken" (so Greek for "made") to Abraham alone, but "to Abraham and his seed"; to the latter especially; and this means Christ (and that which is inseparable from Him, the literal Israel, and the spiritual, His body, the Church). Christ not having come when the law was given, the covenant could not have been then fulfilled, but awaited the coming of Him, the Seed, to whom it was spoken.

promises-plural, because the same promise was often repeated (Ge 12:3, 7; 15:5, 18; 17:7; 22:18), and because it involved many things; earthly blessings to the literal children of Abraham in Canaan, and spiritual and heavenly blessings to his spiritual children; but both promised to Christ, "the Seed" and representative Head of the literal and spiritual Israel alike. In the spiritual seed there is no distinction of Jew or Greek; but to the literal seed, the promises still in part remain to be fulfilled (Ro 11:26). The covenant was not made with "many" seeds (which if there had been, a pretext might exist for supposing there was one seed before the law, another under the law; and that those sprung from one seed, say the Jewish, are admitted on different terms, and with a higher degree of acceptability, than those sprung from the Gentile seed), but with the one seed; therefore, the promise that in Him "all the families of the earth shall be blessed" (Ge 12:3), joins in this one Seed, Christ, Jew and Gentile, as fellow heirs on the same terms of acceptability, namely, by grace through faith (Ro 4:13); not to some by promise, to others by the law, but to all alike, circumcised and uncircumcised, constituting but one seed in Christ (Ro 4:16). The law, on the other hand, contemplates the Jews and Gentiles as distinct seeds. God makes a covenant, but it is one of promise; whereas the law is a covenant of works. Whereas the law brings in a mediator, a third party (Ga 3:19, 20), God makes His covenant of promise with the one seed, Christ (Ge 17:7), and embraces others only as they are identified with, and represented by, Christ.

one . Christ-not in the exclusive sense, the man Christ Jesus, but "Christ" (Jesus is not added, which would limit the meaning), including His people who are part of Himself, the Second Adam, and Head of redeemed humanity. Ga 3:28, 29 prove this, "Ye are all ONE in Christ Jesus" (Jesus is added here as the person is indicated). "And if ye be Christ's, ye are Abraham's SEED, heirs according to the promise."

Matthew Henry's Concise Commentary

3:15-18 The covenant God made with Abraham, was not done away by the giving the law to Moses. The covenant was made with Abraham and his Seed. It is still in force; Christ abideth for ever in his person, and his spiritual seed, who are his by faith. By this we learn the difference between the promises of the law and those of the gospel. The promises of the law are made to the person of every man; the promises of the gospel are first made to Christ, then by him to those who are by faith ingrafted into Christ. Rightly to divide the word of truth, a great difference must be put between the promise and the law, as to the inward affections, and the whole practice of life. When the promise is mingled with the law, it is made nothing but the law. Let Christ be always before our eyes, as a sure argument for the defence of faith, against dependence on human righteousness.


Luke 1:55 As He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever."
Acts 3:25 "It is you who are the sons of the prophets and of the covenant which God made with your fathers, saying to Abraham, 'AND IN YOUR SEED ALL THE FAMILIES OF THE EARTH SHALL BE BLESSED.'
Romans 4:13 For the promise to Abraham or to his descendants that he would be heir of the world was not through the Law, but through the righteousness of faith.
Romans 4:16 For this reason it is by faith, in order that it may be in accordance with grace, so that the promise will be guaranteed to all the descendants, not only to those who are of the Law, but also to those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all,
Romans 9:4 who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, and the glory and the covenants and the giving of the Law and the temple service and the promises, (NASB ©1995)

Abraham Addressed Christ Great Meaning Offspring Promises Rather Referring Scripture Seed Seeds Undertakings


Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

to. 8 Ge 12:3,7 13:15,16 15:5 17:7,8 21:12 22:17,18 26:3,4 28:13 Ge 28:14 49:10

which. 27-29 Ro 12:5 1Co 12:12,27 Eph 4:15,16 5:29,30,32 Col 2:19 Col 3:11

Bible Gateway: Galatians Chapter 3 Verse 16 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Abraham and as but butand Christ does He his is many meaning not Now one people person promises rather referring say Scripture seed seeds spoken that The to were who your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 3:16 Now the promises were spoken to Abraham (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 3:16 Bible Software
Galatians 3:16 Biblia Paralela
Galatians 3:16 Chinese Bible
Galatians 3:16 French Bible
Galatians 3:16 German Bible
Galatians 3:16 Danish Bible
Galatians 3:16 Swedish Bible
Galatians 3:16 Norwegian Bible
Galatians 3:16 Multilingual Bible

Online Bible