Galatians 5:14
<< Galatians 5:14 >>
New International Version (©1984)
The entire law is summed up in a single command: "Love your neighbor as yourself."

New American Standard Bible (©1995)
For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."

International Standard Version (©2008)
For the whole law is summarized in a single statement: "You must love your neighbor as yourself."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All of Moses' Teachings are summarized in a single statement, "Love your neighbor as you love yourself."

King James Bible
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

American King James Version
For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall love your neighbor as yourself.

American Standard Version
For the whole law is fulfilled in one word, even in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Bible in Basic English
For all the law is made complete in one word, even in this, Have love for your neighbour as for yourself.

Douay-Rheims Bible
For all the law is fulfilled in one word: Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Darby Bible Translation
For the whole law is fulfilled in one word, in Thou shalt love thy neighbour as thyself;

English Revised Version
For the whole law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Webster's Bible Translation
For all the law is fulfilled in one word, even in this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Weymouth New Testament
For the entire Law has been obeyed when you have kept the single precept, which says, "You are to love your fellow man equally with yourself."

World English Bible
For the whole law is fulfilled in one word, in this: "You shall love your neighbor as yourself."

Young's Literal Translation
for all the law in one word is fulfilled -- in this: 'Thou shalt love thy neighbour as thyself;'

Geneva Study Bible

{13} For {h} all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

(13) He sets forth the love of our neighbour, as a mark unto which all Christians ought to refer all their actions, and to that he cites the testimony of the Law.

(h) This particle all must be limited to the second table of the ten commandments.

People's New Testament

5:14 For all the law is fulfilled in one word. The essence of the law is comprehended in a single command--

Thou shalt love thy neighbour as thyself. See PNT Ro 13:8. Also compare Mt 22:39 Le 19:18.

Wesley's Notes

5:14 For all the law is fulfilled in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself - inasmuch as none can do this without loving God, 1John 4:12; and the love of God and man includes all perfection. Lev 19:18.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. all the law-Greek, "the whole law," namely, the Mosaic law. Love to God is presupposed as the root from which love to our neighbor springs; and it is in this tense the latter precept (so "word" means here) is said to be the fulfilling of "all the law" (Le 19:18). Love is "the law of Christ" (Ga 6:2; Mt 7:12; 22:39, 40; Ro 13:9, 10).

is fulfilled-Not as received text "is being fulfilled," but as the oldest manuscripts read, "has been fulfilled"; and so "receives its full perfection," as rudimentary teachings are fulfilled by the more perfect doctrine. The law only united Israelites together: the Gospel unites all men, and that in relation to God [Grotius].

Matthew Henry's Concise Commentary

5:13-15 The gospel is a doctrine according to godliness, 1Ti 6:3, and is so far from giving the least countenance to sin, that it lays us under the strongest obligation to avoid and subdue it. The apostle urges that all the law is fulfilled in one word, even in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. If Christians, who should help one another, and rejoice one another, quarrel, what can be expected but that the God of love should deny his grace, that the Spirit of love should depart, and the evil spirit, who seeks their destruction, should prevail? Happy would it be, if Christians, instead of biting and devouring one another on account of different opinions, would set themselves against sin in themselves, and in the places where they live.


Leviticus 19:18 'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the LORD.
Matthew 7:12 "In everything, therefore, treat people the same way you want them to treat you, for this is the Law and the Prophets.
Matthew 19:19 HONOR YOUR FATHER AND MOTHER; and YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
Matthew 22:40 "On these two commandments depend the whole Law and the Prophets."
John 13:34 "A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.
Romans 13:8 Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Romans 13:10 Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
Galatians 6:2 Bear one another's burdens, and thereby fulfill the law of Christ. (NASB ©1995)

Command Entire Equally Fellow Fulfilled Kept Law Neighbor Neighbour Obeyed Precept Single Statement Summed Thyself Whole Word


For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

all. Mt 7:12 19:18,19 22:39,40 Ro 13:8-10 Jas 2:8-11

Thou. Le 19:18,34 Mr 12:31,33 Lu 10:27-37 1Ti 1:5

Bible Gateway: Galatians Chapter 5 Verse 14 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a as command entire For fulfilled in is law Love neighbor one shall single statement summed The up whole word You your yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 5:14 For the whole law is fulfilled (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 5:14 Bible Software
Galatians 5:14 Biblia Paralela
Galatians 5:14 Chinese Bible
Galatians 5:14 French Bible
Galatians 5:14 German Bible
Galatians 5:14 Danish Bible
Galatians 5:14 Swedish Bible
Galatians 5:14 Norwegian Bible
Galatians 5:14 Multilingual Bible

Online Bible