Genesis 1:20
<< Genesis 1:20 >>
New International Version (©1984)
And God said, "Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky."

New American Standard Bible (©1995)
Then God said, "Let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the heavens."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then God said, "Let the water swarm with swimming creatures, and let birds fly through the sky over the earth."

King James Bible
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

American King James Version
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that has life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

American Standard Version
And God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open firmament of heaven.

Bible in Basic English
And God said, Let the waters be full of living things, and let birds be in flight over the earth under the arch of heaven.

Douay-Rheims Bible
God also said: Let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven.

Darby Bible Translation
And God said, Let the waters swarm with swarms of living souls, and let fowl fly above the earth in the expanse of the heavens.

English Revised Version
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and let fowl fly above the earth in the open firmament of heaven.

Webster's Bible Translation
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

World English Bible
God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."

Young's Literal Translation
And God saith, 'Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'

Geneva Study Bible

And God said, Let the waters bring forth abundantly the {p} moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

(p) As fish and worms which slide, swim or creep.

Wesley's Notes

1:20-23 Each day hitherto hath produced very excellent beings, but we do not read of the creation of any living creature till the fifth day. The work of creation not only proceeded gradually from one thing to another, but advanced gradually from that which was less excellent, to that which was more so. 'Twas on the fifth day that the fish and fowl were created, and both out of the waters. Observe,
1. The making of the fish and fowl at first. Ge 1:20,21 God commanded them to be produced, he said, Let the waters bring forth abundantly - The fish in the waters, and the fowl out of them. This command he himself executed, God created great whales, and c. - Insects which are as various as any species of animals, and their structure as curious, were part of this day's work, some of them being allied to the fish, and others to the fowl. Notice is here taken of the various species of fish and fowl, each after their kind; and of the great numbers of both that were produced, for the waters brought forth abundantly; and in particular of great whales the largest of fishes, whose bulk and strength, are remarkable proofs of the power and greatness of the Creator. Observe, 2, The blessing of them in order to their continuance. Life is a wasting thing, its strength is not the strength of stones; therefore the wise Creator not only made the individuals, but provided for the propagating of the several species, Ge 1:22. God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply - Fruitfullness is the effect of God's blessing, and must be ascribed to it; the multiplying of the fish and fowl from year to year, is still the fruit of this blessing here.

King James Translators' Notes

moving: or, creeping

creature: Heb. soul

fowl...: Heb. let fowl fly

open...: Heb. face of the firmament of heaven

Scofield Reference Notes

The fifth day: the second creative act - animal life. (See Gen 2:19)]

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Ge 1:20-23. Fifth Day. The signs of animal life appeared in the waters and in the air.

20. moving creature-all oviparous animals, both among the finny and the feathery tribes-remarkable for their rapid and prodigious increase.

fowl-means every flying thing: The word rendered "whales," includes also sharks, crocodiles, &c.; so that from the countless shoals of small fish to the great sea monsters, from the tiny insect to the king of birds, the waters and the air were suddenly made to swarm with creatures formed to live and sport in their respective elements.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:20-25 God commanded the fish and fowl to be produced. This command he himself executed. Insects, which are more numerous than the birds and beasts, and as curious, seem to have been part of this day's work. The Creator's wisdom and power are to be admired as much in an ant as in an elephant. The power of God's providence preserves all things, and fruitfulness is the effect of his blessing.


Genesis 1:19 There was evening and there was morning, a fourth day.
Genesis 1:21 God created the great sea monsters and every living creature that moves, with which the waters swarmed after their kind, and every winged bird after its kind; and God saw that it was good. (NASB ©1995)

Abundantly Arch Birds Creature Creatures Earth Expanse Face Firmament Flight Fly Forth Fowl Full Heaven Heavens Life Moving Open Sky Souls Swarm Swarms Teem Teeming Water Waters


And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

Let the waters. 22 2:19 8:17 Ps 104:24,25 148:10 Ac 17:25

moving. or, creeping. 1Ki 4:33

life. Heb. a living soul. 30 Ec 2:21

fowl that may fly. Heb. let fowl fly. This marginal reading is more conformable to the original, and reconciles this passage with ch. 2:19. The word fowl, from the Saxon fleon, to fly, exactly corresponds to the original, which denotes every thing that flies, whether bird or insect.

open firmament. Heb. face of the firmament. 7,14

Bible Gateway: Genesis Chapter 1 Verse 20 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: above across And birds creatures earth expanse fly God heavens in Let living of open said sky swarms teem the Then water waters with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 1:20 God said Let the waters swarm (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 1:20 Bible Software
Genesis 1:20 Biblia Paralela
Genesis 1:20 Chinese Bible
Genesis 1:20 French Bible
Genesis 1:20 German Bible
Genesis 1:20 Danish Bible
Genesis 1:20 Swedish Bible
Genesis 1:20 Norwegian Bible
Genesis 1:20 Multilingual Bible

Online Bible