Genesis 1:6
<< Genesis 1:6 >>
New International Version (©1984)
And God said, "Let there be an expanse between the waters to separate water from water."

New Living Translation (©2007)
Then God said, "Let there be a space between the waters, to separate the waters of the heavens from the waters of the earth."

English Standard Version (©2001)
And God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”

New American Standard Bible (©1995)
Then God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then God said, "Let there be a horizon in the middle of the water in order to separate the water."

King James Bible
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

American King James Version
And God said, Let there be a firmament in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.

American Standard Version
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Bible in Basic English
And God said, Let there be a solid arch stretching over the waters, parting the waters from the waters.

Douay-Rheims Bible
And God said: Let there be a firmament made amidst the waters: and let it divide the waters from the waters.

Darby Bible Translation
And God said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it be a division between waters and waters.

English Revised Version
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Webster's Bible Translation
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

World English Bible
God said, "Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters."

Young's Literal Translation
And God saith, 'Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.'

Geneva Study Bible

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Wesley's Notes

1:6-8 We have here an account of the second day's work, the creation of the firmament. In which observe,
1. The command of God; Let there be a firmament - An expansion; so the Hebrew word signifies, like a sheet spread, or a curtain drawn out. This includes all that is visible above the earth, between it and the third heavens, the air, its higher, middle, and lower region, the celestial globe, and all the orbs of light above; it reaches as high as the place where the stars are fixed, for that is called here the firmament of heaven, Ge 1:14,15, and as low as the place where the birds fly for that also is called the firmament of heaven, Ge 1:20.
2. The creation of it: and God made the firmament.
3. The design of it; to divide the waters from the waters - That is, to distinguish between the waters that are wrapt up in the clouds, and those that cover the sea; the waters in the air, and those in the earth.
4. The naming it; He called the firmament Heaven - 'Tis the visible heaven, the pavement of the holy city. The height of the heavens should mind us of God's supremacy, and the infinite distance that is between us and him; the brightness of the heavens, and their purity, should mind us of his majesty, and perfect holiness; the vastness of the heavens, and their encompassing the earth, and influence upon it, should mind us of his immensity and universal providence.

King James Translators' Notes

firmament: Heb. expansion

Scofield Reference Notes

The second day: vapor above, water below

Margin firmament

Lit. expanse (i.e. of waters beneath, of vapour above).

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Ge 1:6-8. Second Day.

6. firmament-an expanse-a beating out as a plate of metal: a name given to the atmosphere from its appearing to an observer to be the vault of heaven, supporting the weight of the watery clouds. By the creation of an atmosphere, the lighter parts of the waters which overspread the earth's surface were drawn up and suspended in the visible heavens, while the larger and heavier mass remained below. The air was thus "in the midst of the waters," that is, separated them; and this being the apparent use of it, is the only one mentioned, although the atmosphere serves other uses, as a medium of life and light.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:6-13 The earth was emptiness, but by a word spoken, it became full of God's riches, and his they are still. Though the use of them is allowed to man, they are from God, and to his service and honour they must be used. The earth, at his command, brings forth grass, herbs, and fruits. God must have the glory of all the benefit we receive from the produce of the earth. If we have, through grace, an interest in Him who is the Fountain, we may rejoice in him when the streams of temporal mercies are dried up.


Isaiah 40:22 It is He who sits above the circle of the earth, And its inhabitants are like grasshoppers, Who stretches out the heavens like a curtain And spreads them out like a tent to dwell in.
Jeremiah 10:12 It is He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom; And by His understanding He has stretched out the heavens.
2 Peter 3:5 For when they maintain this, it escapes their notice that by the word of God the heavens existed long ago and the earth was formed out of water and by water, (NASB ©1995)

Arch Divide Division Expanse Firmament Middle Midst Parting Separate Separating Solid Stretching Water Waters


And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Let there. 14,20 7:11,12 Job 26:7,8,13 37:11,18 38:22-26 Ps 19:1 33:6,9 104:2 Ps 136:5,6 148:4 150:1 Ec 11:3 Jer 10:10,12,13 51:15 Zec 12:1

firmament. Heb. expansion.

Bible Gateway: Genesis Chapter 1 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: an And be between expanse from God in it Let midst of said separate the Then there to water waters

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 1:6 God said Let there be an expanse (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 1:6 Bible Software
Genesis 1:6 Biblia Paralela
Genesis 1:6 Chinese Bible
Genesis 1:6 French Bible
Genesis 1:6 German Bible
Genesis 1:6 Danish Bible
Genesis 1:6 Swedish Bible
Genesis 1:6 Norwegian Bible
Genesis 1:6 Multilingual Bible

Online Bible