Genesis 12:5 He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.

<< Genesis 12:5 >>

New International Version (©1984)
He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.

New Living Translation (©2007)
He took his wife, Sarai, his nephew Lot, and all his wealth--his livestock and all the people he had taken into his household at Haran--and headed for the land of Canaan. When they arrived in Canaan,

English Standard Version (©2001)
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their possessions that they had gathered, and the people that they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,

New American Standard Bible (©1995)
Abram took Sarai his wife and Lot his nephew, and all their possessions which they had accumulated, and the persons which they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan; thus they came to the land of Canaan.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Abram set out for Canaan. He took along his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions they had accumulated and the servants they had acquired in Haran.

King James Bible
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

American King James Version
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

American Standard Version
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Bible in Basic English
And Abram took Sarai, his wife, and Lot, his brother's son, and all their goods and the servants which they had got in Haran, and they went out to go to the land of Canaan.

Douay-Rheims Bible
And he took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all the substance which they had gathered, and the souls which they had gotten in Haran: and they went out to go into the land of Chanaan. And when they were come into it,

Darby Bible Translation
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their possessions that they had acquired, and the souls that they had obtained in Haran, and they went out to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

English Revised Version
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Webster's Bible Translation
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went to go forth into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

World English Bible
Abram took Sarai his wife, Lot his brother's son, all their substance that they had gathered, and the souls whom they had gotten in Haran, and they went forth to go into the land of Canaan. Into the land of Canaan they came.

Young's Literal Translation
And Abram taketh Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they have gained, and the persons that they have obtained in Charan; and they go out to go towards the land of Canaan; and they come in to the land of Canaan.

Geneva Study Bible

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the {d} souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

(d) Meaning servants as well as cattle.

Wesley's Notes

12:5 They took with them the souls that they had gotten - That is, the proselytes they had made, and persuaded to worship the true God, and to go with them to Canaan; the souls which (as one of the Rabbins expresseth it) they had gathered under the wings of the divine Majesty.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. into the land of Canaan . they came-with his wife and an orphan nephew. Abram reached his destination in safety, and thus the first promise was made good.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:4,5 Abram believed that the blessing of the Almighty would make up for all he could lose or leave behind, supply all his wants, and answer and exceed all his desires; and he knew that nothing but misery would follow disobedience. Such believers, being justified by faith in Christ, have peace with God. They hold on their way to Canaan. They are not discouraged by the difficulties in their way, nor drawn aside by the delights they meet with. Those who set out for heaven must persevere to the end. What we undertake, in obedience to God's command, and in humble attendance on his providence, will certainly succeed, and end with comfort at last. Canaan was not, as other lands, a mere outward possession, but a type of heaven, and in this respect the patriarchs so earnestly prized it.

Genesis 11:31 Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife; and they went out together from Ur of the Chaldeans in order to enter the land of Canaan; and they went as far as Haran, and settled there.

Genesis 13:6 And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions were so great that they were not able to remain together.

Genesis 14:14 When Abram heard that his relative had been taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and went in pursuit as far as Dan.

Leviticus 22:11 But if a priest buys a slave as his property with his money, that one may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food.

Abram Accumulated Acquired Arrived Brother's Canaan Charan Forth Gained Gathered Goods Got Gotten Haran Lot Nephew Obtained Persons Possessions Sarai Sar'ai Servants Souls Substance Taketh Thus Towards Wife

Abram Accumulated Acquired Brother's Canaan Forth Gathered Gotten Haran Lot Nephew Persons Possessions Sarai Souls Substance Wife

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

the souls. 14:14,21 *marg: 46:5-26

in. 11:31

and into. 10:19 Ac 7:4 Heb 11:8,9

Canaan. So called from Canaan the son of Ham, lies between the Mediterranean sea on the west, the wilderness of Paran, Idumea, and Egypt on the south, the mountains of Arabia on the east, and the mountains of Lebanon and Phoenicia on the north. Its length, from Dan to Beersheba, is about 200 miles, and its breadth, from the Mediterranean sea to its eastern borders, about 90.

Bible Gateway: Genesis Chapter 12 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Abram accumulated acquired all and arrived came Canaan for had Haran He his in land Lot nephew of out people persons possessions Sarai set the their there they thus to took which wife

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Law: Genesis 12:5 Abram took Sarai his wife Lot his (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 12:5 Bible Software
Genesis 12:5 Biblia Paralela
Genesis 12:5 Chinese Bible
Genesis 12:5 French Bible
Genesis 12:5 German Bible
Genesis 12:5 Danish Bible
Genesis 12:5 Swedish Bible
Genesis 12:5 Norwegian Bible
Genesis 12:5 Multilingual Bible

Online Bible