Genesis 12:6
<< Genesis 12:6 >>
New International Version (©1984)
Abram traveled through the land as far as the site of the great tree of Moreh at Shechem. At that time the Canaanites were in the land.

New American Standard Bible (©1995)
Abram passed through the land as far as the site of Shechem, to the oak of Moreh. Now the Canaanite was then in the land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They arrived in Canaan, and Abram traveled through the land to the oak tree belonging to Moreh at Shechem. At that time the Canaanites were in the land.

King James Bible
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

American King James Version
And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

American Standard Version
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

Bible in Basic English
And Abram went through the land till he came to Shechem, to the holy tree of Moreh. At that time, the Canaanites were still living in the land.

Douay-Rheims Bible
Abram passed through the country into the place of Sichem, as far as the noble vale: now the Chanaanite was at that time in the land.

Darby Bible Translation
And Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

English Revised Version
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

Webster's Bible Translation
And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

World English Bible
Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.

Young's Literal Translation
And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite is then in the land.

Geneva Study Bible

And Abram {e} passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the {f} Canaanite was then in the land.

(e) He wandered to and fro in the land before he could find a settling place: thus God exercises the faith of his children.

(f) Which was a cruel and rebellious nation, by whom God kept his in continual exercise.

Wesley's Notes

12:6 The Canaanite was then in the land - He found the country possessed by Canaanites, who were likely to be but bad neighbours; and for ought appears he could not have ground to pitch his tent on but by their permission.

King James Translators' Notes

plain: Heb. plains

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. the place of Sichem-or Shechem, a pastoral valley then unoccupied (compare Ge 33:18).

plain of Moreh-rather, the "terebinth tree" of Moreh, very common in Palestine, remarkable for its wide-spreading branches and its dark green foliage. It is probable that in Moreh there was a grove of these trees, whose inviting shade led Abram to choose it for an encampment.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:6-9 Abram found the country peopled by Canaanites, who were bad neighbours. He journeyed, going on still. Sometimes it is the lot of good men to be unsettled, and often to remove into various states. Believers must look on themselves as strangers and sojourners in this world, Heb 11:8,13,14. But observe how much comfort Abram had in God. When he could have little satisfaction in converse with the Canaanites whom he found there, he had abundance of pleasure in communion with that God, who brought him thither, and did not leave him. Communion with God is kept up by the word and by prayer. God reveals himself and his favours to his people by degrees; before, he had promised to show Abram this land, now, to give it to him: as grace is growing, so is comfort. It should seem, Abram understood it also as a grant of a better land, of which this was a type; for he looked for a heavenly country, Heb 11:16. As soon as Abram was got to Canaan, though he was but a stranger and sojourner there, yet he set up, and kept up, the worship of God in his family. He not only minded the ceremonial part of religion, the offering of sacrifice; but he made conscience of seeking his God, and calling on his name; that spiritual sacrifice with which God is well pleased. He preached concerning the name of the Lord; he taught his family and neighbours the knowledge of the true God, and his holy religion. The way of family worship is a good old way, no new thing, but the ancient usage of the saints. Abram was rich, and had a numerous family, was now unsettled, and in the midst of enemies; yet, wherever he pitched his tent, he built an altar: wherever we go, let us not fail to take our religion along with us.


Genesis 35:4 So they gave to Jacob all the foreign gods which they had and the rings which were in their ears, and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.
Deuteronomy 11:30 "Are they not across the Jordan, west of the way toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, beside the oaks of Moreh? (NASB ©1995)

Abram Canaanite Canaanites Far Great Holy Moreh Oak Passed Passeth Plain Shechem Site Terebinth Time Traveled Tree


And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

passed. Heb 11:9

Sichem. 33:18 34:2 35:4 Jos 20:7 24:32 Jud 9:1 1Ki 12:1

Shechem. Joh 4:5

Sychar. Ac 7:16

Sychem. plain. The word rendered 'plain' should be rendered 'oak,' or according to Celsius, the 'turpentine-tree.'

Moreh. De 11:30 Jud 7:1

Canaanite. 10:15,18,19 13:7 15:18-21

Bible Gateway: Genesis Chapter 12 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Abram as at Canaanite Canaanites far great in land Moreh Now oak of passed Shechem site that the then through time to traveled tree was were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 12:6 Abram passed through the land to (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 12:6 Bible Software
Genesis 12:6 Biblia Paralela
Genesis 12:6 Chinese Bible
Genesis 12:6 French Bible
Genesis 12:6 German Bible
Genesis 12:6 Danish Bible
Genesis 12:6 Swedish Bible
Genesis 12:6 Norwegian Bible
Genesis 12:6 Multilingual Bible

Online Bible