New Living Translation (©2007)
Come, let's get him drunk with wine, and then we will have sex with him. That way we will preserve our family line through our father."

English Standard Version (©2001)
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring from our father.”

New American Standard Bible (©1995)
"Come, let us make our father drink wine, and let us lie with him that we may preserve our family through our father."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let's give our father wine to drink. Then we'll go to bed with him so that we'll be able to preserve our family line through our father."

King James Bible
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

American King James Version
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

American Standard Version
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

Bible in Basic English
Come, let us give our father much wine, and we will go into his bed, so that we may have offspring by our father,

Douay-Rheims Bible
Come, let us make him drunk with wine, and let us lie with him, that we may preserve seed of our father.

Darby Bible Translation
come, let us give our father wine to drink, and let us lie with him, that we may preserve seed alive of our father.

English Revised Version
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

Webster's Bible Translation
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

World English Bible
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed."

Young's Literal Translation
come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father -- a seed.'