Genesis 31:19
<< Genesis 31:19 >>
New International Version (©1984)
When Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole her father's household gods.

New Living Translation (©2007)
At the time they left, Laban was some distance away, shearing his sheep. Rachel stole her father's household idols and took them with her.

English Standard Version (©2001)
Laban had gone to shear his sheep, and Rachel stole her father’s household gods.

New American Standard Bible (©1995)
When Laban had gone to shear his flock, then Rachel stole the household idols that were her father's.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Laban went to shear his sheep, Rachel stole her father's idols.

King James Bible
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

American King James Version
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

American Standard Version
Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.

Bible in Basic English
Now Laban had gone to see to the cutting of the wool of his sheep; so Rachel secretly took the images of the gods of her father's house.

Douay-Rheims Bible
At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols.

Darby Bible Translation
And Laban had gone to shear his sheep. And Rachel stole the teraphim that belonged to her father.

English Revised Version
Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.

Webster's Bible Translation
And Laban went to shear his sheep; and Rachel had stolen the images that were her father's.

World English Bible
Now Laban had gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.

Young's Literal Translation
And Laban hath gone to shear his flock, and Rachel stealeth the teraphim which her father hath;

Geneva Study Bible

And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the {f} images that were her father's.

(f) For so the word here signifies, because Laban calls them gods, Ge 31:30.

Wesley's Notes

31:19 Laban went to shear his sheep - That part of his flock which was in the hands of his sons, three days journey off. Now, It is certain it was lawful for Jacob to leave his service suddenly: it was not only justified by the particular instructions God gave him, but warranted by the fundamental law of self - preservation which directs us, when we are in danger, to shift for our own safety, as far as we can do it without wronging our consciences. It was his prudence to steal away unawares to Laban, lest if Laban had known, he should have hindered him, or plundered him. It was honestly done to take no more than his own with him, the cattle of his getting. He took what providence gave him, and would not take the repair of his damages into his own hands. Yet Rachel was not so honest as her husband; she stole her father's images, and carried them away. The Hebrew calls them Teraphim. Some think they were only little representations of the ancestors of the family in statue or picture, which Rachel had a particular fondness for, and was desirous to have with her now she was going into another country. It should rather seem they were images for a religious use, penates, household gods, either worshipped, or consulted as oracles; and we are willing to hope, that she took them away, not out of covetousness much less for her own use, or out of any superstitious fear lest Laban, by consulting his teraphim, might know which way they were gone; (Jacob no doubt dwelt with his wives as a man of knowledge, and they were better taught than so) but with a design to convince her father of the folly of his regard to those as gods which could not secure themselves.

King James Translators' Notes

images: Heb. teraphim

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-21 The affairs of these families are related very minutely, while (what are called) the great events of states and kingdoms at that period, are not mentioned. The Bible teaches people the common duties of life, how to serve God, how to enjoy the blessings he bestows, and to do good in the various stations and duties of life. Selfish men consider themselves robbed of all that goes past them, and covetousness will even swallow up natural affection. Men's overvaluing worldly wealth is that error which is the root of covetousness, envy, and all evil. The men of the world stand in each other's way, and every one seems to be taking away from the rest; hence discontent, envy, and discord. But there are possessions that will suffice for all; happy they who seek them in the first place. In all our removals we should have respect to the command and promise of God. If He be with us, we need not fear. The perils which surround us are so many, that nothing else can really encourage our hearts. To remember favoured seasons of communion with God, is very refreshing when in difficulties; and we should often recollect our vows, that we fail not to fulfil them.


Genesis 31:30 "Now you have indeed gone away because you longed greatly for your father's house; but why did you steal my gods?"
Genesis 31:34 Now Rachel had taken the household idols and put them in the camel's saddle, and she sat on them. And Laban felt through all the tent but did not find them.
Genesis 35:2 So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments;
Judges 17:5 And the man Micah had a shrine and he made an ephod and household idols and consecrated one of his sons, that he might become his priest.
1 Samuel 19:13 Michal took the household idol and laid it on the bed, and put a quilt of goats' hair at its head, and covered it with clothes.
Hosea 3:4 For the sons of Israel will remain for many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar and without ephod or household idols. (NASB ©1995)

Belonged Cutting Father's Flock Gods House Household Idols Images Laban Rachel Secretly Shear Sheep Stealeth Stole Stolen Teraphim Wool


And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

images. Heb. teraphim. 30,32 35:2 Jos 24:2 Jud 17:4,5 18:14-24,31 1Sa 19:13 Eze 21:21 Ho 3:4 These might have been images devoted to superstitious or idolatrous purposes, as they are termed gods by Laban, in ver. 30. The Targums of Onkelos and Jonathan render it, tzalmanaya, 'images;' the LXX. and Theodoret, [eidolon <1497,] 'idols;' Aquilla, [morphomata,] 'figures;' and the Persian, asterlabha, 'astrolabes.'

Bible Gateway: Genesis Chapter 31 Verse 19 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: father's flock gods gone had her his household idols Laban Rachel shear sheep stole that the then to were When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 31:19 Now Laban had gone to shear his (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 31:19 Bible Software
Genesis 31:19 Biblia Paralela
Genesis 31:19 Chinese Bible
Genesis 31:19 French Bible
Genesis 31:19 German Bible
Genesis 31:19 Danish Bible
Genesis 31:19 Swedish Bible
Genesis 31:19 Norwegian Bible
Genesis 31:19 Multilingual Bible

Online Bible