New International Version (©1984) Jacob answered Laban, "I was afraid, because I thought you would take your daughters away from me by force.New Living Translation (©2007) "I rushed away because I was afraid," Jacob answered. "I thought you would take your daughters from me by force. English Standard Version (©2001) Jacob answered and said to Laban, “Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force. New American Standard Bible (©1995) Then Jacob replied to Laban, "Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force. GOD'S WORD® Translation (©1995) Jacob answered Laban, "I left because I was afraid. I thought you would take your daughters away from me by force. King James Bible And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. American King James Version And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure you would take by force your daughters from me. American Standard Version And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Lest thou shouldest take thy daughters from me by force. Bible in Basic English And Jacob, in answer, said to Laban, My fear was that you might take your daughters from me by force. Douay-Rheims Bible Jacob answered: That I departed unknown to thee, it was for fear lest thou wouldst take away thy daughters by force. Darby Bible Translation And Jacob answered and said to Laban, I was afraid; for I said, Lest thou shouldest take by force thy daughters from me. English Revised Version And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Lest thou shouldest take thy daughters from me by force. Webster's Bible Translation And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, It may be thou wouldest take thy daughters from me by force. World English Bible Jacob answered Laban, "Because I was afraid, for I said, 'Lest you should take your daughters from me by force.' Young's Literal Translation And Jacob answereth and saith to Laban, 'Because I was afraid, for I said, Lest thou take violently away thy daughters from me; |