Genesis 31:4
<< Genesis 31:4 >>
New International Version (©1984)
So Jacob sent word to Rachel and Leah to come out to the fields where his flocks were.

New Living Translation (©2007)
So Jacob called Rachel and Leah out to the field where he was watching his flock.

English Standard Version (©2001)
So Jacob sent and called Rachel and Leah into the field where his flock was

New American Standard Bible (©1995)
So Jacob sent and called Rachel and Leah to his flock in the field,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Jacob sent a message to Rachel and Leah to come out to the open country where his flocks were.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

American King James Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

American Standard Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Douay-Rheims Bible
He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,

Darby Bible Translation
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,

English Revised Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Webster's Bible Translation
And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock,

World English Bible
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

Young's Literal Translation
And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;

Clarke's Commentary on the Bible

Jacob sent and called Rachel and Leah - He had probably been at some considerable distance with the flocks; and for the greater secrecy, he rather sends for them to the field, to consult them on this most momentous affair, than visit them in their tents, where probably some of the family of Laban might overhear their conversation, though Laban himself was at the time three days' journey off. It is possible that Jacob shore his sheep at the same time; and that he sent for his wives and household furniture to erect tents on the spot, that they might partake of the festivities usual on such occasions. Thus they might all depart without being suspected.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jacob sent,.... Having this encouragement and direction from the Lord, which seems to have been given him in the field, while he was attending his flocks, he dispatched a messenger home to his wives, one of his servants or under shepherds. The Targum of Jonathan says it was his son Naphtali, whom he sent, because he was a swift messenger; the Targumist alludes to Genesis 49:21; but the former is more probable:

and called Rachel and Leah; Rachel is mentioned first, as being his proper and lawful wife, and is only called so, Genesis 46:19; and it was for her sake Jacob had Leah. Jacob, like a prudent man and an affectionate husband, thought proper to acquaint his wives with his case, and advise with them, and neither leave them nor take them away suddenly and by force; and therefore sent for them:

to the field unto his flock; where he was feeding his flock: this he might do for divers reasons; he might not judge it so proper and convenient to go home to them, since it might be difficult to get one of them to come to the apartment of the other; and it was proper they should be together, and that might cause some suspicion in Laban's family, who might listen to overhear what passed between them; and besides, he might be afraid of Laban and his sons, that being in such an ill temper they would lay violent hands on him, and do him a mischief; and therefore he sent for his wives to him in the field, where they could more privately and freely converse together, without being overheard or interrupted, and the flock in the mean while not neglected.


Geneva Study Bible

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,


Wesley's Notes

31:4 And Jacob sent for Rachel and Leah to the field - That he might discourse with them more privately.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Jacob sent and called Rachel and Leah-His wives and family were in their usual residence. Whether he wished them to be present at the festivities of sheep shearing, as some think; or, because he could not leave his flock, he called them both to come to him, in order that, having resolved on immediate departure, he might communicate his intentions. Rachel and Leah only were called, for the other two wives, being secondary and still in a state of servitude, were not entitled to be taken into account. Jacob acted the part of a dutiful husband in telling them his plans; for husbands that love their wives should consult with them and trust in them (Pr 31:11).


Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-21 The affairs of these families are related very minutely, while (what are called) the great events of states and kingdoms at that period, are not mentioned. The Bible teaches people the common duties of life, how to serve God, how to enjoy the blessings he bestows, and to do good in the various stations and duties of life. Selfish men consider themselves robbed of all that goes past them, and covetousness will even swallow up natural affection. Men's overvaluing worldly wealth is that error which is the root of covetousness, envy, and all evil. The men of the world stand in each other's way, and every one seems to be taking away from the rest; hence discontent, envy, and discord. But there are possessions that will suffice for all; happy they who seek them in the first place. In all our removals we should have respect to the command and promise of God. If He be with us, we need not fear. The perils which surround us are so many, that nothing else can really encourage our hearts. To remember favoured seasons of communion with God, is very refreshing when in difficulties; and we should often recollect our vows, that we fail not to fulfil them.


Genesis 31:3 Then the LORD said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
Genesis 31:5 He said to them, "I see that your father's attitude toward me is not what it was before, but the God of my father has been with me.

Field Fields Flock Flocks Jacob Leah Rachel Word


And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Genesis Chapter 31 Verse 4

Alphabetical: and called come field fields flock flocks his in Jacob Leah out Rachel sent So the to were where word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 31:4 Jacob sent and called Rachel and Leah (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 31:4 Bible Software
Genesis 31:4 Biblia Paralela
Genesis 31:4 Chinese Bible
Genesis 31:4 French Bible
Genesis 31:4 German Bible
Genesis 31:4 Danish Bible
Genesis 31:4 Swedish Bible
Genesis 31:4 Norwegian Bible
Genesis 31:4 Multilingual Bible

Online Bible