| New International Version (©1984)
After Jacob came from Paddan Aram, he arrived safely at the city of Shechem in Canaan and camped within sight of the city.New American Standard Bible (©1995)
Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city. GOD'S WORD® Translation (©1995)
So having come from Paddan Aram, Jacob came safely to the city of Shechem in Canaan. He camped within sight of the city. King James Bible
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city. American King James Version
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city. American Standard Version
And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram; and encamped before the city. Bible in Basic English
So Jacob came safely from Paddan-aram to the town of Shechem in the land of Canaan, and put up his tents near the town. Douay-Rheims Bible
And he passed over to Salem, a city of the Sichemites, which is in the land of Chanaan, after he returned from Mesopotamia of Syria: and he dwelt by the town: Darby Bible Translation
And Jacob came safely to the city Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-Aram; and he encamped before the city. English Revised Version
And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram; and encamped before the city. Webster's Bible Translation
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city. World English Bible
Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city. Young's Literal Translation
And Jacob cometh in to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, in his coming from Padan-Aram, and encampeth before the city, | | Geneva Study Bible And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city. Wesley's Notes 33:18 And Jacob came to Shalem, a city of Shechem - Or rather he came safe, or in peace, to the city of Shechem. After a perilous journey, in which he had met with many difficulties, he came safe at last, into Canaan. King James Translators' Notes Shechem: Gr. Sychem Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 18. Shalem-that is, "peace"; and the meaning may be that Jacob came into Canaan, arriving safe and sound at the city Shechem-a tribute to Him who had promised such a return (compare Ge 28:15). But most writers take Shalem as a proper name-a city of Shechem, and the site is marked by one of the little villages about two miles to the northeast. A little farther in the valley below Shechem "he bought a parcel of a field," thus being the first of the patriarchs who became a proprietor of land in Canaan. Matthew Henry's Concise Commentary 33:17-20 Jacob did not content himself with words of thanks for God's favour to him, but gave real thanks. Also he kept up religion, and the worship of God in his family. Where we have a tent, God must have an altar. Jacob dedicated this altar to the honour of El-elohe-Israel, God, the God of Israel; to the honour of God, the only living and true God; and to the honour of the God of Israel, as a God in covenant with him. Israel's God is Israel's glory. Blessed be his name, he is still the mighty God, the God of Israel. May we praise his name, and rejoice in his love, through our pilgrimage here on earth, and for ever in the heavenly Canaan. | |
|  | 
Genesis 12:6 Abram passed through the land as far as the site of Shechem, to the oak of Moreh. Now the Canaanite was then in the land.
Genesis 25:20 and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.
Genesis 28:2 "Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel your mother's father; and from there take to yourself a wife from the daughters of Laban your mother's brother.
Joshua 24:1 Then Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel and for their heads and their judges and their officers; and they presented themselves before God.
Judges 9:1 And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's relatives, and spoke to them and to the whole clan of the household of his mother's father, saying, (NASB ©1995) |
Aram Arrived Camped Canaan City Encamped Encampeth Jacob Padanaram Padan-Aram Paddan Paddan-Aram Peace Pitched Safely Shechem Sight Tent Tents Way Within And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.Shalem. The word Shalem, in the Samaritan Shalom, should probably be rendered 'in peace,' or 'in safety;' as it is translated by the Chaldee, Arabic, Coverdale, and Matthewes. Joh 3:23 4:5 Ac 7:16 a city of Shechem. Or, rather, 'the city Shechem,' which was situated in a narrow valley, abounding with springs, between Mounts Ebal and Gerizim, having the former on the north, and the latter on the south; 10 miles from Shiloh, and 34 from Jerusalem. It became the capital of Samaria, after the ruin of the city of that name. Jos 24:1 Jud 9:1 Joh 4:5 Sychar. Ac 7:16 Sychem. Padan-aram. 25:20 28:6,7 35:9 46:15
Bible Gateway: Genesis Chapter 33 Verse 18 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: After and Aram arrived at before came camped Canaan city from he in is Jacob land Now of Paddan Paddan-aram safely Shechem sight the to when which within THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Genesis 33:18 Jacob came in peace to the city (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Genesis 33:18 Bible Software
Genesis 33:18 Biblia Paralela
Genesis 33:18 Chinese Bible
Genesis 33:18 French Bible
Genesis 33:18 German Bible
Genesis 33:18 Danish Bible
Genesis 33:18 Swedish Bible
Genesis 33:18 Norwegian Bible
Genesis 33:18 Multilingual Bible Online Bible |
|
