Genesis 39:19
<< Genesis 39:19 >>
New International Version (©1984)
When his master heard the story his wife told him, saying, "This is how your slave treated me," he burned with anger.

New Living Translation (©2007)
Potiphar was furious when he heard his wife's story about how Joseph had treated her.

English Standard Version (©2001)
As soon as his master heard the words that his wife spoke to him, “This is the way your servant treated me,” his anger was kindled.

New American Standard Bible (©1995)
Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your slave did to me," his anger burned.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Potiphar heard his wife's story, especially when she said, "This is what your slave did to me," he became very angry.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spoke unto him, saying, After this manner did your servant to me; that his wrath was kindled.

American King James Version
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, After this manner did your servant to me; that his wrath was kindled.

American Standard Version
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

Douay-Rheims Bible
His master hearing these things, and giving too much credit to his wife's words, was very angry.

Darby Bible Translation
And it came to pass when his lord heard the words of his wife which she spoke to him, saying, After this manner did thy bondman to me, that his wrath was kindled.

English Revised Version
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

World English Bible
It happened, when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your servant did to me," that his wrath was kindled.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, saying, 'According to these things hath thy servant done to me,' that his anger burneth;

Barnes' Notes on the Bible

Her husband believes her story and naturally resents the supposed unfaithfulness of his slave. His treatment of him is mild. He puts him in ward, probably to stand his trial for the offence. The Lord does not forsake the prisoner. He gives him favor with the governor of the jail. The same unlimited trust is placed in him by the governor as by his late master.

- Joseph in Prison

An uncomplaining patience and an unhesitating hopefulness keep the breast of Joseph in calm tranquillity. There is a God above, and that God is with him. His soul swerves not from this feeling. Meanwhile, new and distinguished prisoners are introduced into his place of confinement.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, when his master heard the words of his wife,.... The story she related concerning Joseph, which was her own invention, and a lie:

which she spake unto him, saying, after this manner did thy servant to me; attempting to violate her chastity, as she pretended:

that his wrath was kindled; that is, against Joseph, without strictly examining her words, which they would not bear, her story being but ill put together, and without hearing Joseph's defence.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Joseph in Prison. - Potiphar was enraged at what he heard, and put Joseph into the prison where (אשׁר for שׁם אשׁר, Genesis 40:3 like Genesis 35:13) the king's prisoners (state-prisoners) were confined. הסּהר בּית: lit., the house of enclosure, from סהר, to surround or enclose (ὀχύρωμα, lxx); the state-prison surrounded by a wall. This was a very moderate punishment. For according to Diod. Sic. (i. 78) the laws of the Egyptians were πικροὶ περὶ τῶν γυναιῶν νόμοι. An attempt at adultery was to be punished with 1000 blows, and rape upon a free woman still more severely. It is possible that Potiphar was not fully convinced of his wife's chastity, and therefore did not place unlimited credence in what she said.

(Note: Credibile est aliquod fuisse indicium, quo Josephum innocentem esse Potiphari constiteret; neque enim servi vita tanti erat ut ei parceretur in tam gravi delicto. Sed licet innocuum, in carcere tamen detinebat, ut uxoris honori et suo consuleret (Clericus). The chastity of Egyptian women has been in bad repute from time immemorial (Diod. Sic. i. 59; Herod. ii. 111). Even in the middle ages the Fatimite Hakim thought it necessary to adopt severe measures against their immorality (Bar-Hebraei, chron. p. 217), and at the present day, according to Burckhardt (arab. Sprichwrter, pp. 222, 227), chastity is "a great rarity" among women of every rank in Cairo.)

But even in that case it was the mercy of the faithful covenant God, which now as before (Genesis 37:20.) rescued Joseph's life.


Geneva Study Bible

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.


Matthew Henry's Concise Commentary

39:19-23 Joseph's master believed the accusation. Potiphar, it is likely, chose that prison, because it was the worst; but God designed to open the way to Joseph's honour. Joseph was owned and righted by his God. He was away from all his friends and relations; he had none to help or comfort him; but the Lord was with Joseph, and showed him mercy. Those that have a good conscience in a prison, have a good God there. God gave him favour in the sight of the keeper of the prison; he trusted him to manage the affairs of the prison. A good man will do good wherever he is, and will be a blessing even in bonds and banishment. Let us not forget, through Joseph, to look unto Jesus, who suffered being tempted, yet without sin; who was slandered, and persecuted, and imprisoned, but without cause; who by the cross ascended to the throne. May we be enabled to follow the same path in submitting and in suffering, to the same place of glory.


Genesis 39:18 But as soon as I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house."
Psalm 124:3 when their anger flared against us, they would have swallowed us alive;
Proverbs 6:34 for jealousy arouses a husband's fury, and he will show no mercy when he takes revenge.

Account Anger Angry Bondman Burned Burneth Heard Heareth Hearing Kindled Manner Master Servant Slave Story Treated Way Wife Wife's Words Wrath


And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

heard. Job 29:16 Pr 18:17 29:12 Ac 25:16 2Th 2:11

his wrath. 4:5,6 Pr 6:34,35 So 8:7

Genesis Chapter 39 Verse 19

Alphabetical: anger burned did he heard him his how is master me Now of saying she slave spoke story the This to told treated what When which wife with words your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 39:19 It happened when his master heard (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 39:19 Bible Software
Genesis 39:19 Biblia Paralela
Genesis 39:19 Chinese Bible
Genesis 39:19 French Bible
Genesis 39:19 German Bible
Genesis 39:19 Danish Bible
Genesis 39:19 Swedish Bible
Genesis 39:19 Norwegian Bible
Genesis 39:19 Multilingual Bible

Online Bible