Genesis 39:2
<< Genesis 39:2 >>
New International Version (©1984)
The LORD was with Joseph and he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.

New Living Translation (©2007)
The LORD was with Joseph, so he succeeded in everything he did as he served in the home of his Egyptian master.

English Standard Version (©2001)
The LORD was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD was with Joseph, so he became a successful man. He worked in the house of his Egyptian master.

King James Bible
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

American King James Version
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

American Standard Version
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Bible in Basic English
And the Lord was with Joseph, and he did well; and he was living in the house of his master the Egyptian.

Douay-Rheims Bible
And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,

Darby Bible Translation
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

English Revised Version
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Webster's Bible Translation
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man: and he was in the house of his master the Egyptian.

World English Bible
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

Young's Literal Translation
And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,

Geneva Study Bible

And the {b} LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

(b) The favour of God is the fountain of all prosperity.

Wesley's Notes

39:2 Those that can separate us from all our friends, cannot deprive us of the gracious presence of our God. When Joseph had none of his relations with him, he had his God with him, even in the house of the Egyptian: Joseph was banished from his father's house, but the Lord was with him. It is God's presence with us that makes all we do prosperous. Those that would prosper, must therefore make God their friend; and those that do prosper, must therefore give God the praise.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. he was in the house of his master-Those slaves who had been war captives were generally sent to labor in the field and subjected to hard treatment under the "stick" of taskmasters. But those who were bought with money were employed in domestic purposes, were kindly treated, and enjoyed as much liberty as the same class does in modern Egypt.

Matthew Henry's Concise Commentary

39:1-6 Our enemies may strip us of outward distinctions and ornaments; but wisdom and grace cannot be taken from us. They may separate us from friends, relatives, and country; but they cannot take from us the presence of the Lord. They may shut us from outward blessings, rob us of liberty, and confine us in dungeons; but they cannot shut us out from communion with God, from the throne of grace, or take from us the blessings of salvation. Joseph was blessed, wonderfully blessed, even in the house where he was a slave. God's presence with us, makes all we do prosperous. Good men are the blessings of the place where they live; good servants may be so, though mean and lightly esteemed. The prosperity of the wicked is, one way or other, for the sake of the godly. Here was a wicked family blessed for the sake of one good servant in it.


Genesis 39:3 Now his master saw that the LORD was with him and how the LORD caused all that he did to prosper in his hand.
Genesis 39:21 But the LORD was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.
Acts 7:9 "The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him, (NASB ©1995)

Egyptian House Joseph Master Prospered Prosperous Successful


And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

the Lord. 21,22 21:22 26:24,28 28:15 1Sa 3:19 16:18 18:14,28 Ps 1:3 46:7,11 91:15 Isa 8:9,10 41:10 43:2 Jer 15:20 Mt 1:23 Ac 7:9,10 8:31

house. 1Co 7:20-24 1Ti 6:1 Tit 2:9,10

Bible Gateway: Genesis Chapter 39 Verse 2 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and became Egyptian he his house in Joseph lived LORD man master of prospered so successful The was with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 39:2 Yahweh was with Joseph and he was (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 39:2 Bible Software
Genesis 39:2 Biblia Paralela
Genesis 39:2 Chinese Bible
Genesis 39:2 French Bible
Genesis 39:2 German Bible
Genesis 39:2 Danish Bible
Genesis 39:2 Swedish Bible
Genesis 39:2 Norwegian Bible
Genesis 39:2 Multilingual Bible

Online Bible