Genesis 41:1
<< Genesis 41:1 >>
New International Version (©1984)
When two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile,

New Living Translation (©2007)
Two full years later, Pharaoh dreamed that he was standing on the bank of the Nile River.

English Standard Version (©2001)
After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile,

New American Standard Bible (©1995)
Now it happened at the end of two full years that Pharaoh had a dream, and behold, he was standing by the Nile.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After two full years Pharaoh had a dream. He dreamed he was standing by the Nile River.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

American King James Version
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

American Standard Version
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Douay-Rheims Bible
After two years Pharao had a dream. He thought he stood by the river,

Darby Bible Translation
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

English Revised Version
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Webster's Bible Translation
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

World English Bible
It happened at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,

Barnes' Notes on the Bible

The dreams are recited. "By the river." In the dream Pharaoh supposes himself on the banks of the Nile. "On rite green." The original word denotes the reed, or marsh grass, on the banks of the Nile. The cow is a very significant emblem of fruitful nature among the Egyptians, the hieroglyphic symbol of the earth and of agriculture; and the form in which Isis the goddess of the earth was adored. "Dreamed a second time." The repetition is designed to confirm the warning given, as Joseph afterward explains Genesis 41:32. Corn (grain) is the natural emblem of fertility and nurture. "Blasted with the east wind The east wind". The east wind is any wind coming from the east of the meridian, and may be a southeast or a northeast, as well as a direct east. The Hebrews were accustomed to speak only of the four winds, and, therefore, must have used the name of each with great latitude. The blasting wind in Egypt is said to be usually from the southeast. "And, behold, it was a dream." The impression was so distinct as to be taken for the reality, until he awoke and perceived that it was only a dream. "His spirit was troubled." Like the officers in the prison Genesis 40:6, he could not get rid of the feeling that the twofold dream portended some momentous event. "The scribes" - the hieroglyphs, who belonged to the priestly caste, and whose primary business was to make hieroglyphic and other inscriptions; while they were accustomed to consult the stars, interpret dreams, practise soothsaying, and pursue the other occult arts. The sages; whose chief business was the cultivation of the various arts above mentioned, while the engraving or inscribing department strictly belonged to the hieroglyphs or scribes. "His dream;" the twofold dream. "Interpreted them" - the two dreams.


Clarke's Commentary on the Bible

Two full years - שנתים ימים shenathayim yamim, two years of days, two complete solar revolutions, after the events mentioned in the preceding chapter.

The river - The Nile, the cause of the fertility of Egypt.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass at the end of two full years,.... It is not a clear case, as Aben Ezra observes, from whence these years are to be reckoned, whether from the time of Joseph's being put into prison, or from the time that the chief butler was taken out of it; the latter seems more probable, and better connects this and the preceding chapter:

that Pharaoh dreamed, and, behold, he stood by the river; it seemed to him, in his dream, as if he stood near the river Nile, or some canal or flow of water cut out of that river.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Pharaoh's Dreams and Their Interpretation. - Two full years afterwards (ימים accus. "in days," as in Genesis 29:14) Pharaoh had a dream. He was standing by the Nile, and saw seven fine fat cows ascend from the Nile and feed in the Nile-grass (אחוּ an Egyptian word); and behind them seven others, ugly (according to Genesis 41:19, unparalleled in their ugliness), lean (בּשׂר דּקּות "thin in flesh," for which we find in Genesis 41:19 דּלּות "fallen away," and בּשׂר רקּות withered in flesh, fleshless), which placed themselves beside those fat ones on the brink of the Nile and devoured them, without there being any effect to show that they had eaten them. He then awoke, but fell asleep again and had a second, similar dream: seven fat (Genesis 41:22, full) and fine ears grew upon one blade, and were swallowed up by seven thin (Genesis 41:23, "and hardened") ones, which were blasted by the east wind (קדים i.e., the S.E. wind, Chamsin, from the desert of Arabia).


Geneva Study Bible

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh {a} dreamed: and, behold, he stood by the river.

(a) This dream was not so much for Pharaoh, as is was a means to deliver Joseph and to provide for God's Church.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 41

Ge 41:1-24. Pharaoh's Dream.

1. at the end of two full years-It is not certain whether these years are reckoned from the beginning of Joseph's imprisonment, or from the events described in the preceding chapter-most likely the latter. What a long time for Joseph to experience the sickness of hope deferred! But the time of his enlargement came when he had sufficiently learned the lessons of God designed for him; and the plans of Providence were matured.

Pharaoh dreamed-"Pharaoh," from an Egyptian word Phre, signifying the "sun," was the official title of the kings of that country. The prince, who occupied the throne of Egypt, was Aphophis, one of the Memphite kings, whose capital was On or Heliopolis, and who is universally acknowledged to have been a patriot king. Between the arrival of Abraham and the appearance of Joseph in that country, somewhat more than two centuries had elapsed. Kings sleep and dream, as well as their subjects. And this Pharaoh had two dreams in one night so singular and so similar, so distinct and so apparently significant, so coherent and vividly impressed on his memory, that his spirit was troubled.


Matthew Henry's Concise Commentary

41:1-8 The means of Joseph's being freed from prison were Pharaoh's dreams, as here related. Now that God no longer speaks to us in that way, it is no matter how little we either heed dreams, or tell them. The telling of foolish dreams can make no better than foolish talk. But these dreams showed that they were sent of God; when he awoke, Pharaoh's spirit was troubled.


Genesis 28:12 He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.
Genesis 40:23 The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him.
Genesis 41:2 when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.
Exodus 1:22 Then Pharaoh gave this order to all his people: "Every boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live."
Daniel 2:1 In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep.

Dream Dreamed Dreaming End Full Nile Passed Pharaoh River Side Standing Stood Whole


And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

1 Pharaoh has two dreams.
9 Joseph interprets them.
33 He gives Pharaoh counsel, and is highly advanced, and married.
46 The seven years of plenty.
50 He begets children.
53 The famine begins.

A.M. 2289. B.C. 1715. two full years. {Shenathayim yamim,} two years of days, two complete solar revolutions; as a month of days is a full month.

29:14

that Pharaoh. 20:3 37:5-10 40:5 Jud 7:13,14 Es 6:1 Job 33:15,16 Da 2:1-3 Da 4:5-18 7:1-8:27 Mt 27:19

the river. 31:21 Ex 1:22 4:9 De 11:10 Isa 19:5 Eze 29:3,9

Genesis Chapter 41 Verse 1

Alphabetical: a and at behold by dream end full had happened He it Nile Now of passed Pharaoh standing that the two was When years

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 41:1 It happened at the end of two (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 41:1 Bible Software
Genesis 41:1 Biblia Paralela
Genesis 41:1 Chinese Bible
Genesis 41:1 French Bible
Genesis 41:1 German Bible
Genesis 41:1 Danish Bible
Genesis 41:1 Swedish Bible
Genesis 41:1 Norwegian Bible
Genesis 41:1 Multilingual Bible

Online Bible