New International Version (©1984) We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies."New American Standard Bible (©1995) "We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies." GOD'S WORD® Translation (©1995) We're all sons of one man. We're honest men, not spies." King James Bible We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. American King James Version We are all one man's sons; we are true men, your servants are no spies. American Standard Version We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Bible in Basic English We are all one man's sons, we are true men; we have not come with any secret purpose. Douay-Rheims Bible We are all the sons of one man: we are come as peaceable men, neither do thy servants go about any evil. Darby Bible Translation We are all one man's sons; we are honest: thy servants are not spies. English Revised Version We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Webster's Bible Translation We are all one man's sons; we are true men; thy servants are no spies. World English Bible We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies." Young's Literal Translation we are all of us sons of one man, we are right men; thy servants have not been spies;' |